者：QK Shopper 翻譯+配圖：收音機(jī)評(píng)論譯介
我購買這款山進(jìn)WR-7WL收音機(jī)是為了一個(gè)特定的目的。我想為電腦配一個(gè)外接喇叭，它也不能占用太多的桌面空間，還要帶有收音機(jī)功能。這就是山進(jìn)WR-7WL收音機(jī)的閃亮之處。
我把它放在了書桌上。我使用一條兩頭帶有3.5毫米插頭的立體聲音頻線將電腦的音頻接口與山進(jìn)WR-7WL的音頻輸入插口相連。我還有另一臺(tái)電腦，通過藍(lán)牙與山進(jìn)WR-7WL相連了。因此，現(xiàn)在我能將聲音從收音機(jī)（WR-7WL只有調(diào)頻波段）切換到一臺(tái)電腦，或者切換到另一臺(tái)電腦，而無須任何拔插操作，只需要轉(zhuǎn)動(dòng)小小的功能選擇開關(guān)就可以了（請(qǐng)注意：你不用拔下音頻輸入插口的線材就能再次啟用收音機(jī)功能。）
WR-7WL的喇叭很小，所以，你聽不到蓬蓬的低音。但是，此機(jī)的聲音飽滿且悅耳。聽語音節(jié)目來說，真的很棒，而且用來聽音樂也不錯(cuò)。
是的，音量調(diào)節(jié)和功能選擇開關(guān)非常小巧，但實(shí)際上它們操作很簡(jiǎn)單。收音機(jī)的調(diào)諧頻率旋鈕好的出奇。要比我想像的更加易于調(diào)諧，接收性能也很優(yōu)秀。例如，我喜歡的一個(gè)中波臺(tái)（此機(jī)僅有調(diào)頻波段）也在調(diào)頻波段發(fā)送節(jié)目，但是，在這個(gè)城市，它的信號(hào)很微弱。坦白地講，我用任何Tivoli收音機(jī)都收不到那個(gè)調(diào)頻信號(hào)，但是，這款小巧的山進(jìn)WR-7WL收音機(jī)就能收到它并且接收穩(wěn)定。對(duì)于其他的調(diào)頻電臺(tái)，只要信號(hào)強(qiáng)度不錯(cuò)，WR-7WL就能完美接收。此機(jī)可以接上一條外接天線。我有很多收音機(jī)，因?yàn)槲覍?duì)它們?nèi)朊粤恕?strong>山進(jìn)WR-7WL是我手中最好的調(diào)頻收音機(jī)了。這個(gè)小東西讓我震驚不已。
下面再談?wù)勊{(lán)牙功能。在我的電腦上（蘋果 Mac）,我使用iMovie來編輯視頻。使用其他的藍(lán)牙播放器，我就不能使用iMovie，而且在處理音頻時(shí)，也一直無法實(shí)現(xiàn)聲音同步。這款小機(jī)器則不會(huì)。我的Mac電腦上的聲音同步已經(jīng)死翹翹了。對(duì)此，我倍感驚訝。
我已經(jīng)使用山進(jìn)WR-7WL有一段時(shí)間了，我們要看看它究竟能用多長(zhǎng)時(shí)間，但是，它看上去似乎超級(jí)結(jié)實(shí)，設(shè)計(jì)也很出色，用起來和聽起來也非常愉快。我馬上會(huì)再買一臺(tái)，放在辦公室。
如果你對(duì)山進(jìn)WR-7WL收音機(jī)還拿不準(zhǔn)，那么，請(qǐng)暫停片刻，在互聯(lián)網(wǎng)上搜索一下它的信息。網(wǎng)上有各式各樣的人們撰寫的很多機(jī)評(píng)，這些人定期會(huì)測(cè)試收音機(jī)，他們都是無線電愛好者，這些機(jī)評(píng)都非常優(yōu)秀。
【順便說一下，我和山進(jìn)公司沒有任何聯(lián)系，而且也沒有為了這篇機(jī)評(píng)，收受任何東西。我認(rèn)為，我很可能會(huì)買第三臺(tái)山進(jìn)WR-7WL收音機(jī)，將它放在我經(jīng)常使用的另一個(gè)桌子上。我真的很喜歡這款收音機(jī)】
——完——
★歡迎關(guān)注、轉(zhuǎn)發(fā)、點(diǎn)贊！
********************************
松將業(yè)余電臺(tái)和短波收音機(jī)連接到計(jì)算機(jī)USB接口
文：rjkorn
我使用Fldigi已有一段時(shí)間，但討厭長(zhǎng)音頻線。您將電纜插入時(shí)，那些3.5mm的插頭相當(dāng)嘈雜沙沙作響，此外，我不想使用內(nèi)部聲卡。我看了市售的接口，但都不符合我的需求。許多不同的DIY項(xiàng)目都不太合適，我想要一個(gè)帶有USB和設(shè)備連接器的盒子，別無他求。沒有電源插頭也OK。
Fldigi(調(diào)制解調(diào)器) V3.23.21這個(gè)業(yè)余無線電愛好者都熟知的軟件，功能很不錯(cuò)，對(duì)喜歡玩數(shù)字通聯(lián)和CW莫爾斯電碼的愛好者來說，估計(jì)不會(huì)陌生。這個(gè)軟件支持中文字體傳輸?？梢宰詣?dòng)發(fā)射CQ CQ CQ ，報(bào)務(wù)通信也能解調(diào)CW信號(hào)。
這與使用光電耦合PTT和變壓器隔離裝置的接口一樣簡(jiǎn)單。都不到20美元（136.5元）。
我從ebay買了幾種不同的USB聲卡，每個(gè)約3美元（人民幣：13.7元）。留心我們購買的產(chǎn)品，帶有額外電容的電容在音頻信號(hào)上還具有一個(gè)電阻分壓器。他們只輸出100mV，不會(huì)打開光電耦合器。您可以在圖片中看到差異。簡(jiǎn)單一點(diǎn)更好?？雌饋砺懵兜哪莻€(gè)在左右聲道上幾乎輸出全部5V。
您可以保持USB連接器完好無損，然后將其穿過后擋板。我周圍有額外的B連接器，所以我不焊接它。他們甚至都沒有在工廠焊接接地片的麻煩，因此，如果您要保持A連接器剛好將那些連接片焊接下來。
卸下USB連接器后，我將連接線焊接到所有USB連接和3.5毫米插孔的頂部。不要干擾未在此處使用的麥克風(fēng)連接器的中心。
我想要一個(gè)好的金屬盒來提供良好的屏蔽，所以我上了二手交易平臺(tái)，并確定我找到了一個(gè)免費(fèi)贈(zèng)送并行端口數(shù)據(jù)開關(guān)的家伙。他距離我只有2英里遠(yuǎn)，共有3個(gè)。
只需在前面再鉆幾個(gè)孔。我使用了剝離貼地木地板磚來制作新的后固定。我在Inkscape中繪制了一個(gè)快速的前面板，并將其打印在自粘標(biāo)簽紙上。幾層清晰的黏貼劑可以保護(hù)它。我只有緞子，所以它不如光澤效果好。
我還在其他前面板布局上使用了聚氨酯。它使標(biāo)簽有點(diǎn)半透明，因此，如果您要嘗試使用標(biāo)簽，請(qǐng)?jiān)谡迟N標(biāo)簽之前先將其平整下來。干燥后看起來確實(shí)像是被有機(jī)玻璃，主要成份是聚異丁烯酸樹脂覆蓋了。
我還在前面板的后面放了一塊木地板，以便在不使用一堆墊圈的情況下將盆和開關(guān)隔開，以獲得更好的外觀。此外，地磚有點(diǎn)軟，有助于將零件鎖定到位。
我將零件組裝在一個(gè)小的原型板上。原理圖很簡(jiǎn)單。我為光耦合器使用了一個(gè)插座，以防萬一我用電子管設(shè)備連接，原理圖顯示為4N35，但是我使用了IL-5，因?yàn)槲矣泻芏噙@個(gè)零件。
對(duì)于無線電設(shè)備的連接器，請(qǐng)根據(jù)需要使用6針DIN或3個(gè)單獨(dú)的連接器。即使是db-9，RJ45或類似產(chǎn)品也可以。
變壓器是1：1 telco變壓器。從100到1000歐姆的幾乎任何產(chǎn)品都可以使用。
FR-39是山進(jìn)公司推出的最新便攜式網(wǎng)絡(luò)收音機(jī)，似乎是聲名在外的WFR-28網(wǎng)絡(luò)收音機(jī)的升級(jí)產(chǎn)品。它的尺寸比WFR-28小很多，大約只有WFR-28的一半，不過，借助高科技的喇叭，它的音質(zhì)有所改善，有時(shí)感覺在這個(gè)小匣子里飄出的聲音太令人吃驚了。當(dāng)然，山進(jìn)的奢華臺(tái)式收音機(jī)WFR-32的音質(zhì)更好，具有立體聲喇叭，不過，WFR-39可用電池供電，易于便攜，還配備了當(dāng)今最新網(wǎng)絡(luò)收音機(jī)的所有功能。有時(shí)候大家問我：相比于手機(jī)或其他智能設(shè)備聽廣播，網(wǎng)絡(luò)收音機(jī)有哪些優(yōu)點(diǎn)？答案有二：音質(zhì)更好；選擇網(wǎng)絡(luò)電臺(tái)資源時(shí)更方便。一旦你用過像WFR-39這樣的網(wǎng)絡(luò)收音機(jī)，再用手機(jī)聽廣播就不那么有趣了。
山進(jìn)WFR-39可接收調(diào)頻、DAB、高清網(wǎng)絡(luò)廣播；具有自動(dòng)搜索和儲(chǔ)存頻率功能，可儲(chǔ)存448個(gè)電臺(tái)，其中調(diào)頻99個(gè)、DAB廣播99個(gè)、網(wǎng)絡(luò)電臺(tái)250個(gè)；能夠接入Spotify平臺(tái)來享受音樂；具有云音樂功能，可播放播客、亞馬遜音樂等平臺(tái)的內(nèi)容；媒體中心支持UPnP；支持手機(jī)應(yīng)用操控收音機(jī)。
內(nèi)置高品質(zhì)喇叭；具有定時(shí)播放功能、睡眠關(guān)機(jī)功能、貪睡鬧鐘；屏幕亮度可調(diào)；能顯示天氣信息；搭載本地喜愛電臺(tái)智能管理系統(tǒng)；內(nèi)置充電電池；紅綠轉(zhuǎn)換的電池指示燈；9種音樂均衡器模式，包括正常、爵士、搖滾、經(jīng)典等；配有USB-C型直流供電插口，電壓為5V，電流為2.4A；設(shè)有3.5毫米立體聲耳機(jī)插口；具有氣象或廣播信息喚醒模式；尺寸大小為16.6×3.7×10.7厘米。
注意：在調(diào)頻模式下，不能接收高清和DAB廣播，然而，就像其他網(wǎng)絡(luò)收音機(jī)一樣，你可以從網(wǎng)絡(luò)流媒體列表中選擇高清和DAB廣播電臺(tái)，換言之，這是一個(gè)能讓你選擇DAB和高清頻道的分類功能，而不像傳統(tǒng)高清或DAB廣播收音機(jī)那樣是調(diào)頻調(diào)諧器的一部分。
WFR-39附贈(zèng)了一根用于充電的USB-C型連接線，但沒有配備充電頭，這意味著你需要自配充電頭。提醒一點(diǎn)：使用說明書上注明充電插頭必須能提供2.4A的電流，否則會(huì)損壞充電頭。我有一盒的USB充電頭，但只有幾個(gè)能達(dá)到2.4A的充電電流，大多數(shù)充電頭的參數(shù)都差很多。所以，搞到一個(gè)能提供2.4A電流的充電頭就很重要。我找到了兩個(gè)，而且發(fā)現(xiàn)亞馬遜上也有價(jià)格很實(shí)惠的此類充電頭。
WFR-39是我評(píng)測(cè)的第四臺(tái)網(wǎng)絡(luò)收音機(jī)，它的初始設(shè)置與我曾見過的其他機(jī)器很相似。說明書能引導(dǎo)你一步步地完成所有必要設(shè)置，例如，設(shè)置菜單語言、連接你的WIFI網(wǎng)絡(luò)、設(shè)置你的安卓或蘋果手機(jī)上的操控APP等。
與所有此類收音機(jī)相似，你可以設(shè)置得細(xì)致一些，也可以設(shè)置得少一些。WFR-39的靈活性很高，不僅能收聽網(wǎng)絡(luò)電臺(tái)，而且還能找到播客內(nèi)容、登陸亞馬遜音樂等平臺(tái)享受音樂服務(wù)，還能使用UPnP服務(wù)器瀏覽和播放接入同一網(wǎng)絡(luò)的個(gè)人電腦，你可以使用Windows媒體播放器和其他兼容Mac、Linux系統(tǒng)的播放器。你還能收聽傳統(tǒng)的調(diào)頻廣播。它有很多值得介紹的功能，你可以通過使用說明書來了解。
我唯一不滿WFR-39的地方是啟動(dòng)時(shí)間太慢了。如果此前機(jī)器處于調(diào)頻工作模式，按動(dòng)電源開關(guān)后，大約耗費(fèi)30秒鐘才能放出聲音。在流媒體模式下，延時(shí)大約50到60秒，這比我手中的其他網(wǎng)絡(luò)收音機(jī)耗費(fèi)的時(shí)間長(zhǎng)多了，即便是同品牌的WFR-28和WFR32收音機(jī)，如果此前處于網(wǎng)絡(luò)電臺(tái)工作模式，它們大約耗費(fèi)30秒鐘才出聲。有趣的是，如果收音機(jī)接通了USB電源，并且處于待機(jī)工作模式，那么啟動(dòng)機(jī)器就很迅速。但是，如果你斷開USB電源，收音機(jī)就會(huì)關(guān)機(jī)，再次啟動(dòng)時(shí)，你必須要等30到60秒。
除此之外，我沒有發(fā)現(xiàn)驚奇之處，不一會(huì)兒我就讓W(xué)FR-39播放本地、本國和全世界的網(wǎng)絡(luò)電臺(tái)了。它有多種方法分類和選擇電臺(tái)，例如，按照地區(qū)、電臺(tái)種類等，你可以根據(jù)自己的愛好精確自定義，形成一個(gè)最喜愛的電臺(tái)列表，以便今后快速調(diào)取。使用AirMusic APP遠(yuǎn)程控制收音機(jī)也很簡(jiǎn)單、直觀，Mediayou這個(gè)網(wǎng)站還能讓你添加自定義電臺(tái)，我用它能同步WFR-32和WFR-39上的播放信息。我還喜歡它的均衡器設(shè)置功能，除了能夠選擇預(yù)先配備的搖滾、爵士或經(jīng)典等風(fēng)格外，你還可以使用低音和高音控制選項(xiàng)來精確調(diào)整自己想聽的那種聲音，也可以開啟或關(guān)閉響度補(bǔ)償。這款小網(wǎng)絡(luò)收音機(jī)的聲音給我留下了深刻印象。
WFR-39的調(diào)頻性能很好，在我的調(diào)頻性能總評(píng)表中它能獲得4.5顆星（滿分為5顆星——譯者注）。與那些5顆星的機(jī)器相比，WFR-39通常都毫不遜色，靈敏度和它們一樣高，我只是偶爾發(fā)現(xiàn)它的選擇性略弱一點(diǎn)兒，我想說這種差異極其微小，大多數(shù)情況下，大家很難注意到。我認(rèn)為WFR-39的調(diào)頻性能優(yōu)異，可以媲美當(dāng)今時(shí)代最好的DSP便攜式調(diào)頻收音機(jī)。如果你本地有能接收的調(diào)頻臺(tái)，它一定能收到。
可是，我想說手動(dòng)調(diào)諧它的調(diào)頻頻率非常慢，你無法從這臺(tái)收音機(jī)上享受到手動(dòng)調(diào)諧頻率的樂趣。幸運(yùn)的是，這里還有一個(gè)簡(jiǎn)單的破解方法。或者使用自動(dòng)搜索和儲(chǔ)存頻率功能，或者手動(dòng)預(yù)存好所有頻率。這番操作過后，就能輕松、飛快地調(diào)用各個(gè)電臺(tái)了。再次重申，好消息就是你會(huì)發(fā)現(xiàn)它的實(shí)際接收效果和聲音都很棒。
對(duì)于這般大小的收音機(jī)來說，它的音質(zhì)很不錯(cuò)。有時(shí)候，當(dāng)聲音從這么小的機(jī)器里噴涌而出時(shí)，會(huì)令你大吃一驚，我經(jīng)常被它洪亮的聲音嚇一跳。在這個(gè)尺寸的機(jī)器中，幾乎沒有哪些設(shè)備有這么動(dòng)聽的聲音，這要部分歸因于它的高品質(zhì)喇叭。它也揭露了不同音源在音質(zhì)方面的巨大差別。很多流媒體電臺(tái)的聲音很清晰、很飽滿，但一些電臺(tái)的聲音聽上去好像是從瓶瓶罐罐里發(fā)出來的，這就是音源之間的差異。對(duì)此，收音機(jī)是無能為力的，這就是流媒體音頻內(nèi)容的現(xiàn)狀，不過我發(fā)現(xiàn)在過去的幾年間情形已經(jīng)大有改觀。音質(zhì)好的電臺(tái)在WFR-39收音機(jī)上聽上去很好。
請(qǐng)務(wù)必記得找一根能輸出2.4A電流的充電頭，如果你有類似的充電頭，它們的輸出參數(shù)一般都印在上面。
山進(jìn)WFR-39新品收音機(jī)是該公司旗下高品質(zhì)收音機(jī)行列中的新成員。作為一款網(wǎng)絡(luò)收音機(jī)，它的功能設(shè)置很完備，手機(jī)控制APP和相關(guān)網(wǎng)站能讓你遠(yuǎn)程操控它或者進(jìn)行靈活的自定義。網(wǎng)絡(luò)功能齊備，調(diào)頻性能和聲音表現(xiàn)出色，想必很多人會(huì)喜歡上WFR-39。
目前，這款收音機(jī)在美國亞馬遜上的售價(jià)為136美元。
文：杰·艾倫 翻譯：收音機(jī)評(píng)論譯介 來源：radiojayallen