人人詞典的首頁會為你隨機推送生詞，這些生詞都在一個特定的美劇或者電影的臺詞中，你可以點擊單詞查看具體的釋義，或者點擊單詞上方的圖片查看美劇中的對白，點擊美劇的圖片還能播放對白，簡直爽翻天，比看例句什么的有趣多了。
人人詞典在發現頁面中為用戶提供了四六級高頻詞匯和常見詞根，感覺很貼心很有用，對于用戶的英語學習會有不少的幫助，配上首頁推送的生詞學習吸收 MAX。
你會發現人人詞典還有很多功能顯示在開發中，而且他們還在為這款詞典眾籌中，相信未來這款詞典會為我們帶來更多更好的體驗。
得不說現在國人自己做的英語學習應用真的是越來越講究創意了，上周給大家推薦了一個邊玩配音邊練習英語聽說能力的《Listen+》，今天又發現一款由國內人人字幕組和 FLVCD 合作開發的原創雙語字幕詞典工具《人人詞典》。
我們先不去評價 App 做得如何，單就這個項目的產生，就應該佩服國內字幕組創新路子的形式，以自己手中的資源和技術來幫助更多人提升英語閱讀能力，不再將自己局限在一個領域和平臺，而是主動走上一個開闊的天地，這樣的字幕組還不能稱之為牛逼的話，到底怎樣才算牛逼？
《人人詞典》的亮點就在于參與合作開發的人人字幕組手中海量字幕資源，并將這些電影、美劇的臺詞結合成單詞釋義、例句的形式，讓用戶們每日學習新的單詞，查閱生詞，并且還能自己擔任一次翻譯大大，嘗試“漢化”電影里面那些臺詞哦，敢和字幕組大大切磋一下神翻譯嗎？
《人人詞典》界面很簡單，內容目前完善了主頁、生詞本、翻譯和分類別高頻詞，劇本和錄音這兩項功能則還在開發中。打開 App 后主頁就是隨機顯示的每日單詞學習，和別的詞典 App 常規的單詞釋義、配圖、例句模式不同，這個直接上來就是各種電影和美劇的畫面與臺詞，并且還貼心地告訴你這是哪部片，第幾集，如果你本身是一個歐美影視愛好者的話，那么這些就是滿滿的動力來源了。
在上方搜索關鍵字欄可以查單詞，同樣，所有的例句都是從電影美劇中截取出來的，也標注有片名和集數，不怕你回憶不起來。一些經典名句什么的，只要搜一搜就知道出處，非常方便。
翻譯任務這一項非常有意思，每天十個“一句話字幕翻譯”任務，用星數標注了難度等級，把一個鏡頭中幾個畫面截取出來，然后其中有一句需要用戶自己翻譯，翻譯好之后再對照字幕組大大的翻譯，看看自己能不能做到信、雅、達，又或者思索這句話有沒有更清晰個性的翻譯方式，我想這個絕對比單純的翻譯試卷上那些呆板的時事文章有意思得多。
不過這個本該成為十足亮點的翻譯任務，開發得還不夠完善，只是讓用戶自己輸入一句中文，自行對比而已，沒有別的深入的機制，感覺用戶參與度不會太高，如果能在這個基礎上引入更多內容，以及更有趣的獎勵機制，把它作為一項用戶成績來計量，說不定會提高動手動腦的興趣。
至于其他的功能，比如單詞本、高頻詞匯、常見詞根等，都是比較簡單的細節項，沒有太多亮點。
《人人詞典》有著其他詞典所沒有的得天獨厚的資源，以字幕組特有的方式幫助英語愛好者，確實會讓大家忽視一些功能上的缺陷去支持它。應用就目前來說，并不能說做得有多好，甚至還有很多功能沒有做齊全，但它的創意和探索的勇氣值得肯定，希望未來能夠有更大的發展。
PP 菌這種又愛看美劇又聽不懂英文的人來說，字幕組就是神一般的存在。可是字幕組除了做字幕還能做點什么呢？這不，人人影視字幕組想出了個好辦法，我們不僅可以制作雙語字幕，還可以用雙語字幕學英語 ~
人人詞典是由人人字幕組與 FLVCD 合作開發，創造性的將字幕組積累十年的原創雙語字幕與詞典工具相結合，你只要任意查詢一個詞，人人詞典就可以告訴你在這個詞在哪些電影美劇的臺詞中使用過，拒絕萬年不變的枯燥無聊例句，圖文并茂和電影原聲讓單詞印象深刻。
人人詞典的用法很簡單，就和大多數的詞語工具一樣，你只要搜索你不知道的英語單詞，你就可以看到單詞的基本解釋、詞性變化、詳細釋義等等。當然人人詞典的不同就在于，它提供了單詞相關的字幕例句作為英語的例句。讓你從熟悉的美劇為切入點，更加深刻地了解單詞的含義。
點擊首頁里的推薦單詞，你可以看到該單詞的前后劇情來幫助你了解單詞的使用環境。點擊圖片，你還可以播放該張圖片里的影視原聲。原聲質量還算不錯，就是可惜不是每個單詞每個劇照都能配上影視原聲。
雖然 App 剛上架許多功能還未完善，例如生詞表內無法跳轉詞語詳情，劇本、錄音功能還未開放等，但是不得不說人人影視字幕組的這個創意相當不錯，將字幕的資源優勢充分利用，從另外一個角度來幫助學習英語。希望人人字幕組可以更加完善 App 功能，將詞典做的更好！
應用信息：適用于 iPhone 設備 iOS 7.0 及更高系統版本，大小為 12.2 MB；適用于安卓設備 Android 4.0 及更高系統版本，大小為 20.62 MB
本文由愛屁屁原創，撰稿作者：深眠花
愛屁屁（WWW.APPNZ.COM）專注于發現新鮮有趣的高品質應用；打開微信，搜索微信公眾號「愛屁屁」ID：AppKeji，即變玩機達人。