人類文明從原始社會(huì)開始，就嘗試對(duì)各種重大的事情進(jìn)行記錄，方便傳給后人知曉。起初，通過石刻圖案或結(jié)繩等各種腦洞大開的方式記錄，在語言慢慢演變出文字后，逐漸開始改用文字方式記錄。聊起文字記錄方式，就不得不來說說書寫工具。近代隨著歐洲的工業(yè)革命發(fā)展，鋼筆開始在歐美出現(xiàn)并逐步流向東方，到民國(guó)時(shí)期，鋼筆也逐步替代了毛筆，成為了重要的書寫記錄工具。回想當(dāng)年，寫得一手好字的，不管在什么地方工作，多少都會(huì)受領(lǐng)導(dǎo)青睞些許。
到了九十年代，隨著電腦普及，文字記錄的方式又開始進(jìn)入了并行線發(fā)展，很多會(huì)議重要的文獻(xiàn)資料，都是在保存手寫記錄的同時(shí)，又使用電腦重新排版錄入一份。
一直到近幾年，蘋果推出的iPad與Apple Pencil，電子手寫記錄的方式有了質(zhì)的飛躍。足夠大的屏幕，真實(shí)握筆寫字的手感，靈敏的反饋，更加精確的手寫體識(shí)別能力，讓電子手寫記錄方式開始重新獲得關(guān)注。
水果家的東西看起來是香，可實(shí)際在應(yīng)用過程中，針對(duì)商務(wù)、政企類需求的實(shí)用性還是比較有限，特別是很多單位企業(yè)的電腦本身就是以Windows平臺(tái)為主，所以怎么從平板電腦里面把這些記錄的數(shù)據(jù)重新導(dǎo)出來等等各種看似不復(fù)雜，但實(shí)際操作起來問題多多的情況，讓電子手寫記錄方式目前還是難以獲得大面積的推廣。
針對(duì)這種市場(chǎng)需求，科大訊飛在2019年推出了一款專用的智能辦公本X1，其針對(duì)政企、商務(wù)這類特定的需求而開發(fā)，采用電子墨水屏，主打手寫及語音錄入，沒有其他多余花稍的功能，一投入市場(chǎng)就引起了需求用戶的廣泛關(guān)注。
今年，科大訊飛趁熱打鐵，在X1的基礎(chǔ)上，又推出了功能更加完善的訊飛智能辦公本X2，作為第一批拿到實(shí)物的用戶，在深度體驗(yàn)了半個(gè)月后，來給大家聊聊看，這臺(tái)看似并沒有那么多功能的黑白平板，究竟給我?guī)砹硕啻蟮捏@喜。
從包裝上來看，訊飛智能辦公本X2的定位就是非常商務(wù)化，黑色高雅的細(xì)條紋外殼，銀色燙印的科大訊飛LOGO，并且使用木質(zhì)材料，雕刻著產(chǎn)品名鑲嵌在外殼上。
不知道科大訊飛今后有否提供類似水果家的定制簽名服務(wù)，如果有，不光自己用，同樣拿來做送給商業(yè)伙伴的禮物，絕對(duì)滿足高端大氣有檔次的要求。
打開外包裝儀式感滿滿，內(nèi)層的包裝帶給你同樣濃郁的商業(yè)氣息同時(shí)不失典雅的感覺，使用與真皮手感相同的超纖皮前蓋，在開機(jī)的情況下帶有自動(dòng)休眠啟動(dòng)功能。
前蓋帶有卡口設(shè)計(jì)，可非常方便的拆卸，但使用過程中，我覺得從保護(hù)角度來講，前蓋還是裝著好，需要使用時(shí)往背面一折疊，用好了翻回來蓋上，一來可以避免墨水屏正面被異物不小心劃傷，二來也能更好的節(jié)省電量。
這臺(tái)訊飛智能辦公本X2體積不大不小，采用的是10.3英寸柔性高清電子墨水屏，與常見10寸平板差不多，這個(gè)尺寸用起來有幾個(gè)好處，攜帶方便，不至于太小不好寫字，閱讀起來字體也適中。
上圖參照物從左開始：iPhone 11 Pro、iPhone 11 Pro Max、iPad mini 5、訊飛智能辦公本X2。
從側(cè)面來看，可能是因?yàn)椴捎昧穗娮幽恋木壒剩暮穸葍H有5.8mm，重量大概在380克左右。
可以看出，不管體積、厚度、重量，都是建立在商用便攜的基礎(chǔ)上考慮的，完全可以很方便的放入公文包或文件夾內(nèi)攜帶。
訊飛智能辦公本X2采用的是E-Ink柔性電子墨水屏，表面呈霧面細(xì)微顆粒狀，在閱讀時(shí)還是非常清晰，并且在高亮環(huán)境下閱讀也不會(huì)出現(xiàn)類似水果家產(chǎn)品最讓人覺得難接受的鏡面反光問題。頂部采用的是金屬網(wǎng)狀材質(zhì)邊框，內(nèi)置超薄揚(yáng)聲器及四個(gè)麥克風(fēng)，可能很多人會(huì)郁悶，這個(gè)智能本配這么多麥克風(fēng)做什么？此謎底后續(xù)再揭曉~
整臺(tái)智能本只有一個(gè)開關(guān)，就在頂部LOGO處。但這個(gè)開關(guān)的作用并不是單純只用于控制智能本開關(guān)機(jī)、鎖屏，其同時(shí)也是一個(gè)指紋鎖，此設(shè)計(jì)大大加強(qiáng)了智能本內(nèi)容的保密程度，同時(shí)也提升了使用上的便利性。
帶有SIM卡卡槽，三網(wǎng)通用，對(duì)于應(yīng)用傳輸而言，確實(shí)非常便利，如果不使用SIM卡，也可以改用TF卡，作為擴(kuò)充儲(chǔ)存用途，最高支持128G容量TF卡，絕對(duì)滿足需求。
我使用時(shí)感覺，現(xiàn)在隨便WiFi連接手機(jī)，更方便些，不用去弄多張手機(jī)副卡，弄個(gè)TF卡擴(kuò)充多些儲(chǔ)存空間更實(shí)用些。
TYPE-C的標(biāo)準(zhǔn)充電口，同時(shí)也支持TYPE-C接口的耳機(jī)，對(duì)于一些會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)的錄音回放，可以在不打擾別人的情況下進(jìn)行。旁邊的小燈就是充電指示燈，電池的容量在4200mAh，按我實(shí)戰(zhàn)中測(cè)試，妥妥一天從早到晚工作都沒有問題，確實(shí)墨水屏的省電能耐遠(yuǎn)超于其他平板。
既然賣點(diǎn)之一就是手寫功能，那么除了柔性電子墨水屏模擬了良好的紙面感覺之外，科大訊飛專門定制的無源電磁觸控筆就是另一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)。與我們常用的大小重量類似，配合4096級(jí)壓感的細(xì)膩，讓電磁筆在屏幕上書寫時(shí)異常順暢，如果遮住眼睛，完全感覺不到以前那種在屏幕上面硬邦邦戳寫的手感，更像使用鋼筆在記事本上涂抹的流暢感覺。
而且筆的頂端，配有一個(gè)有彈性的筆帽，在想擦除記錯(cuò)的位置時(shí)，只需要跟使用鉛筆一樣，將筆帽在要擦除的位置上輕輕一擦即可抹掉。這點(diǎn)對(duì)于使用習(xí)慣用筆做記錄的用戶來講，遠(yuǎn)比運(yùn)行APP需要點(diǎn)橡皮擦功能才能擦除掉方便很多，不需要適應(yīng)，基本上手就能習(xí)慣。
8核 CPU+ 2GB LPDDR3 運(yùn)行內(nèi)存，讓系統(tǒng)的反饋絲毫不會(huì)拖沓。以前我們用手寫筆之所以會(huì)感覺不習(xí)慣，當(dāng)中有一個(gè)非常重要的原因就是系統(tǒng)反饋速度慢，手的動(dòng)作都寫完了，屏幕上顯示的字才只有50%左右。但訊飛x2完全不會(huì)有這種感覺，不管你的寫字速度有多快，其總是能同步將你的筆跡準(zhǔn)確還原出來。
個(gè)人第一波使用感覺，訊飛智能辦公本X2的定位就是針對(duì)以商務(wù)需求為主的用戶，目的性非常強(qiáng)，因?yàn)檫@個(gè)群體不需要太多花俏的功能，反而以便攜、反應(yīng)快捷、低耗電滿足一整天的工作需求為首選。
為了更好的測(cè)試訊飛智能辦公本X2的功能，我特意找了兩位經(jīng)常需要使用筆記的朋友來體驗(yàn)一番。
體驗(yàn)者：董律師
律師行業(yè)經(jīng)常要接待各種咨詢的客戶，并且與客戶溝通時(shí)也要準(zhǔn)確快速的將客戶所講的內(nèi)容記錄下來。一直以來，董律師都是使用筆記的方式進(jìn)行，我?guī)е嶏w智能辦公本X2到律師事務(wù)所時(shí)，剛好董律師有位朋友也因?yàn)橛惺乱稍兌蓭熢趫?chǎng)。
來咨詢的朋友一邊講，董律師一邊記，在剛剛拿上手的智能本上使用電子筆形式書寫，沒有絲毫的陌生感，我原先還擔(dān)心說可能會(huì)因?yàn)椴贿m應(yīng)，讓其用起來會(huì)需要一些時(shí)間來過渡。董律師過后跟我說，原本也擔(dān)心我說的適應(yīng)問題，哪知道用了一下，發(fā)現(xiàn)手寫的感覺跟其用紙筆沒什么不同，根本不需要什么適應(yīng)，直接就讓其朋友把要咨詢的事情完整的描述起來。
而且讓董律師感覺最方便的是，只要字跡不要過于潦草，絕大多數(shù)的手寫體都能準(zhǔn)確的識(shí)別成文字，并且可以使用同步功能，直接將手寫的及轉(zhuǎn)換好的文字傳輸?shù)诫娔X或手機(jī)上，這樣也無需要再重新錄入一次，大大的提高了工作的效率，并且還保留了最原始手寫的電子文檔。
手寫觸感逼真，耗電少，手寫體識(shí)別率高，轉(zhuǎn)換方便，董律師幫我總結(jié)了一下體驗(yàn)的感覺，然后立馬問我型號(hào)，跑去京東下單定了一部~看來是絕對(duì)真愛啊~
體驗(yàn)者：市公安局公共關(guān)系科媒體中心Dara
從自媒體興起以來，很多企業(yè)單位也都開始建立自己系統(tǒng)內(nèi)的自媒體部門，像我這位朋友，就是在公安局的自媒體部門工作，主要負(fù)責(zé)的是新聞采編。
傳統(tǒng)的新聞采編，基本上都是一個(gè)問一個(gè)答，與之前找董律師體驗(yàn)時(shí)的要求不太相同，新聞采編自己提問的問題，也是要準(zhǔn)確無誤的記錄下來。因此，我問Dara童鞋，咱就試試訊飛智能辦公本X2智能本的語音轉(zhuǎn)文字方面功能，看看能否做到真的可以如官方宣傳得那么神奇？
第一個(gè)測(cè)試，多人語音識(shí)別轉(zhuǎn)換。前文我們提到過的四個(gè)內(nèi)置麥克風(fēng)組成的陣列，果然不是蓋的，非常準(zhǔn)確的識(shí)別到了不同人的聲音，并且準(zhǔn)確的轉(zhuǎn)錄成文字，同時(shí)還可以手動(dòng)同步書寫備注。這必殺技般的功能，當(dāng)場(chǎng)讓Dara童鞋目瞪口呆，畢竟如此高效率的語音轉(zhuǎn)換文字作業(yè)方式，瞬間讓她看到了今后工作上光明的未來：加班寫稿件？No！為啥要加班！問完答完轉(zhuǎn)換完同步電腦后排排版，就下班了~
第二個(gè)測(cè)試，AI識(shí)別語音并轉(zhuǎn)換文字。這個(gè)測(cè)試分成兩個(gè)內(nèi)容測(cè)試，第一次我們測(cè)試的是方言識(shí)別，作為在浙江生活了十年的廣東人，這次測(cè)試就由我來負(fù)責(zé)進(jìn)行，在我念完上面圖片這句話，幾位本地的童鞋還在一臉懵逼看著我時(shí)，訊飛智能辦公本X2已經(jīng)默默的將我剛才講的粵語準(zhǔn)確無誤的翻譯了出來。
看來，科大訊飛的看家本領(lǐng)確實(shí)不是吹的，像我這種語速快的人講的粵語，居然可以完全一字不差地準(zhǔn)確轉(zhuǎn)換出來，確實(shí)牛！
接著測(cè)試英語語音翻譯轉(zhuǎn)錄文字。Dara一看剛才我說得如鳥語般的粵語也能如此快速翻譯出來，立馬要求英語翻譯的測(cè)試讓她來試。一段英文隨口飆出，本以為可能還要稍微等一下才能看到翻譯結(jié)果，沒想到訊飛智能辦公本X2智能本的對(duì)英語的翻譯能力居然也是如此的強(qiáng)悍，基本念完不到兩秒，已經(jīng)完成整句話的中文翻譯了。
甚至可以實(shí)現(xiàn)不用聯(lián)網(wǎng)，將一些常用領(lǐng)域的詞庫(kù)下載回智能本內(nèi)，實(shí)現(xiàn)無連線狀態(tài)下快速轉(zhuǎn)寫。
經(jīng)過上述兩個(gè)內(nèi)容三次測(cè)試，訊飛智能辦公本X2的實(shí)用性確實(shí)讓我們大開眼界，Dara童鞋也跟董律師一樣，問我這個(gè)智能本的型號(hào)這些，說要去跟領(lǐng)導(dǎo)反饋，看看能否考慮給部門采購(gòu)幾部，用于新聞采編及單位的重要會(huì)議記錄。雖然一直都知道訊飛在語音翻譯領(lǐng)域都是屬于領(lǐng)先的水準(zhǔn)，但萬萬沒有想到，其開發(fā)的這個(gè)智能本功能居然強(qiáng)悍并實(shí)用到這種地步。
當(dāng)然，因?yàn)槠年P(guān)系，包括在線網(wǎng)盤儲(chǔ)存、電子書閱讀（含語音閱讀）等就不在此一一講解給大家知道了，只想告訴大家：如果您還在苦惱工作中又要記錄又要重新錄入，開會(huì)時(shí)筆記會(huì)記漏，與外商打交道語言交流存在障礙，這款訊飛智能辦公本X2，我認(rèn)為絕對(duì)是你不二的選擇，沒有花俏的功能，行云流水般的書寫感覺，準(zhǔn)確快速的語音翻譯并轉(zhuǎn)錄功能，絕對(duì)是你工作上的好幫手！
T之家 2 月 15 日消息，在今日晚間的聯(lián)想小新生態(tài)新品春季發(fā)布會(huì)上，聯(lián)想小新 2023 酷睿版筆記本新品正式發(fā)布。
根據(jù)聯(lián)想在發(fā)布會(huì)上公布的消息，小新產(chǎn)品將在系統(tǒng)桌面助手中，接入百度“文心一言”，用戶在電腦的桌面即可與 AI 對(duì)話。
此外，聯(lián)想桌面助手不僅能錄屏、長(zhǎng)截圖，還可以搜索、翻譯、開關(guān)攝像頭 / 麥克風(fēng)等操作一鍵完成，相當(dāng)于手機(jī)的負(fù)一屏功能合集。
文心一言（英文名：ERNIE Bot）是百度基于文心大模型技術(shù)推出的生成式對(duì)話產(chǎn)品，將于 3 月正式推出。百度在人工智能領(lǐng)域擁有產(chǎn)業(yè)級(jí)知識(shí)增強(qiáng)文心大模型 ERNIE，具備跨模態(tài)、跨語言的深度語義理解與生成能力。目前文心一言在做上線前的沖刺準(zhǔn)備工作，詳情可見IT之家此前報(bào)道。
薦幾款好用的翻譯軟件，手機(jī)、電腦端統(tǒng)統(tǒng)都有，電腦端適合翻譯文檔、屏幕截圖，手機(jī)端適合翻譯語音、拍照?qǐng)D片，二者搭配干活不累，APP排名不分先后
谷歌相信大家一定不會(huì)陌生吧！不愧是大廠產(chǎn)品，支持近百種語言互譯，不管是世界主流語言，還是一些較冷門的語言，統(tǒng)統(tǒng)都可以互譯！優(yōu)點(diǎn)就是翻譯的正確率較高，出錯(cuò)率較低，不過翻譯的有一點(diǎn)”生硬”，字里行間里多少有點(diǎn)機(jī)器人味
同時(shí)支持文字和文檔，點(diǎn)擊文檔，選擇需要翻譯的文檔，等待幾秒
翻譯好的文檔可以直接下載到電腦，非常方便，
以下是原文：
智能翻譯官是我目前用的最多的，專業(yè)性超級(jí)強(qiáng)，可以對(duì)學(xué)術(shù)論文、方言習(xí)語進(jìn)行翻譯，我用他來翻譯外文采訪、外文文獻(xiàn)，錯(cuò)誤率超級(jí)低！而且還能保持原文的排版，網(wǎng)頁、電腦端軟件、手機(jī)端軟件統(tǒng)統(tǒng)都有，想向全世界安利！
同時(shí)支持文本、文檔、圖片多種翻譯，咱們找到文檔翻譯，選擇需要翻譯的文檔等待幾秒
選擇需要原文語種，以及需要譯文的語種，支持世界近20種主流語言互譯
基本保持了原文的排版，同時(shí)還可以看到原文和譯文的對(duì)比，校對(duì)的時(shí)候特別方便，點(diǎn)擊右上方下載文檔就可以把譯文保存至電腦
搜狗相信大家用的更多的是它的輸入法和搜素引擎吧，但其實(shí)它的翻譯也很好用，也非常人性化的支持文本、文檔、和圖片，翻譯的結(jié)果非常地道！準(zhǔn)確率也還行，不過有一點(diǎn)點(diǎn)煩的是頁面總是會(huì)有小廣告，要不停的叉掉
同樣是選擇文檔翻譯，選擇需要翻譯的文檔，
選擇語種（目前只支持中、英、日、韓）四種語言互譯，同時(shí)還支持生物醫(yī)學(xué)、金融財(cái)經(jīng)等領(lǐng)域?qū)I(yè)學(xué)術(shù)詞語翻譯
同樣是保持原文的排版、格式，原文譯文同時(shí)展示，核對(duì)的時(shí)候也很方便
百度翻譯支持中英、中日、中韓、中泰等中文與十國(guó)語言之間的翻譯、功能還是比較豐富的，不僅支持語音翻譯，同時(shí)還支持文檔、圖片等，操作也很簡(jiǎn)單，點(diǎn)擊下方的藍(lán)色按鈕或紅色按鈕，就可以開始實(shí)時(shí)錄音，點(diǎn)擊完成錄制的內(nèi)容就會(huì)被發(fā)送到上端，并完成翻譯
使用感受：功能性強(qiáng)，操作簡(jiǎn)單，智能AI翻譯、轉(zhuǎn)換速度快，不過如果要翻一些專業(yè)的采訪或文獻(xiàn)的話，像一些專業(yè)術(shù)語、以及特定語境的詞語需要仔細(xì)核對(duì)一下
錄音轉(zhuǎn)文字助手這是英語專業(yè)的朋友推薦給我的，他們的書上以及網(wǎng)課全是英文，多虧了這款軟件，才能學(xué)成歸來頭發(fā)還都健在！
相對(duì)于百度翻譯來說，錄音轉(zhuǎn)文字助手相對(duì)來說比較小眾，但功能一點(diǎn)也不比宣傳滿天飛的大廠差！功能性也很強(qiáng)，實(shí)時(shí)錄音、視頻、音頻統(tǒng)統(tǒng)都能翻譯，支持近30種世界主流語言互譯，智能AI+人工，可以根據(jù)特定語境翻譯，準(zhǔn)確率也沒的說！
使用感受：操作也很簡(jiǎn)單，點(diǎn)擊下端的小話筒就可以開始錄制，點(diǎn)擊完成錄制的內(nèi)容就會(huì)顯示在上方，并開始翻譯，錄制的原內(nèi)容和翻譯內(nèi)容都會(huì)清清楚楚的顯示出來，同時(shí)還支持復(fù)制和編輯，超級(jí)適合像采訪翻譯、出國(guó)旅行！
先說優(yōu)點(diǎn)，剪切板自動(dòng)監(jiān)測(cè)，可以自動(dòng)檢測(cè)到在微信或QQ復(fù)制的句子，也可以直接輸入網(wǎng)址。同時(shí)和可以自動(dòng)監(jiān)測(cè)出語種，支持全球20種主流語言互譯，還特貼心的提供了超級(jí)詳細(xì)的翻譯！操作也很簡(jiǎn)單！
再來說說缺點(diǎn)，缺點(diǎn)就是翻譯技術(shù)確實(shí)有點(diǎn)拉胯，完全是生硬的機(jī)器人翻譯，絲毫沒得感情可言！
使用感受：有道翻譯官的服務(wù)做的不錯(cuò)，支持的語言豐富，軟件設(shè)計(jì)的也很簡(jiǎn)潔，但這翻譯技術(shù)著實(shí)有些讓人捉急呀！就比如隨便也打了個(gè)“in the pink"錄音轉(zhuǎn)文字助手翻譯的就是“面色紅潤(rùn)”，而有道翻譯官給咱翻譯的確是“在粉紅色里”……
不得不說這幾款軟件的操作界面以及功能都有些大同小異，騰訊翻譯官的操作也很簡(jiǎn)單，點(diǎn)擊錄音就可以開始錄制，支持中英、中法、中泰、中越等十多種中文與其他語言的互譯
使用感受：翻譯的準(zhǔn)確性忽高忽低，同樣測(cè)試了“in the pink"，翻譯的結(jié)果是“穿著粉紅色的”就不過多評(píng)價(jià)了吧！
這款軟件用起來還不錯(cuò)，翻譯也完全在線，軟件的界面和功能跟前幾款產(chǎn)品大差不差！不僅支持30多種全球主流語言互譯同時(shí)還支持文言文、粵語，唯一缺點(diǎn)就是軟件里會(huì)有廣告推廣，會(huì)有一點(diǎn)點(diǎn)下好感
使用感受：同聲譯的翻譯準(zhǔn)確率完全在線，操作也很簡(jiǎn)單，點(diǎn)擊聲音按鈕就可以開始錄制，點(diǎn)擊完成語音就錄制完成，并開始翻譯，淺試了一些法語、葡萄牙語等翻譯基本上沒有啥問題，唯一的缺點(diǎn)就是軟件內(nèi)是不是會(huì)跳出來個(gè)廣告
我試了一下彩云小譯目前好像只支持中英、中日，試了一個(gè)法語，準(zhǔn)確率不是很高，同樣也測(cè)試了“in the pink"準(zhǔn)確率也不是很高，翻譯的比較生硬，傳送門里有很多中文和英文的讀物，可供學(xué)習(xí)
使用感受：翻譯的較生硬，準(zhǔn)確率不是很高，操作界面啥的跟以上幾款也都差不多，其他的也不多說了
好啦，以上就是我今天的分享