ablet computer 平板電腦
tablet [?t?bl?t] 平板電腦；藥片
釋義：
a small, flat computer that is controlled by touching the screen or by using a special pen
tablet 指的是可以觸屏使用的個人電腦，這類電腦體積小，便于攜帶，外觀就像是一塊平板，被人們稱為平板電腦。
tablet computer 平板電腦
iPad 只是蘋果公司研發的平板產品的名字，平板電腦的通用翻譯其實是 tablet computer，我們也可以直接說 tablet.
那么 iPad 里的 pad 是什么意思呢？
pad [p?d]
pad 常見的意思是軟墊和便箋本，女性生理期要用的衛生棉就是 sanitary pads。平常用的本子都可以說 pad，一本速寫本的英文就是 a sketch pad.
因為平板的形狀和便箋本差不多，蘋果公司把平板翻譯成 iPad 問題也不大，但平板電腦最規范的英文還是 tablet，這一點不能搞錯了。
Her tablet computer
was stolen on the bus .
她的平板電腦在公交車上被人偷了。
雖說平板電腦能滿足消費者大部分需求，但辦公還是以臺式電腦和筆記本電腦為主，筆記本電腦用英語怎么表示呢？
筆記本和臺式電腦英語怎么說？
筆記本電腦
laptop computer
notebook
筆記本電腦體積小，便于移動，常常被放在膝蓋上使用，lap 是膝蓋，所以筆記本電腦的翻譯是 laptop computer.
除了紙質筆記本，notebook也是筆記本電腦，后面不需要再加 computer了 。
臺式電腦
desktop computer
臺式電腦體積大，不具備便攜性，只能放在桌面上使用。desktop 是桌面，所以臺式電腦就是 desktop computer，也可以簡寫為 desktop.
一體機
all-in-one computer
all-in-one 的意思是一體化，一體機電腦也就是 all-in-one computer 了。
She bought an overpriced
laptop computer in this shop.
她在這家店里
買了臺很貴的筆記本電腦。
隨著科技的進步，信息載體也越來越多，便攜又環保的電子閱讀器越來越受年輕人的歡迎。
亞馬遜推出的 kindle 可以說是當下最火的電子閱讀器之一了，那電子閱讀器的英文真的是 kindle 嗎？
電子閱讀器不是 kindle
kindle [?k?ndl]
其實，kindle 是個動詞，只有點燃和激起興趣的意思，不能表示電子閱讀器。
亞馬遜把命名為 kindle，或許是期待這款產品能激起用戶閱讀的興趣，點燃讀者的求知欲。
說到底，kindle 只是一個品牌，電子閱讀器的正式說法是 ebook reader.
reader [?ri?d?r]
reader 是一個含義廣泛的單詞，既表示讀者和讀本，又是電子閱讀器，在英國還有準教授的意思，即級別僅次于教授的大學老師。
ebook reader 電子閱讀器
因為電子閱讀器主要是用來閱讀電子書的，所以我們一般用 ebook reader 表示電子閱讀器。
If you are not interested in reading,
it is unnecessary to buy this ebook reader.
如果你不喜歡閱讀，
買這臺電子閱讀器就沒必要了。
充電寶為什么是power bank？
power bank 充電寶
databank 數據庫
blood bank 血庫
這里的 bank 不是銀行，而是庫存，血庫是 blood bank，數據庫就是 databank.
充電寶其實是儲存了電量的移動電源，既然 power 是電，充電寶自然是 power bank 了。
phone charger 手機充電器
charge 作動詞時有充電的意思，充電器的英文是 charger，手機充電器要說 phone charger.
My phone is about to die,
can you lend me your power bank？
我的手機快沒電了，
你的充電寶可以借我用用嗎？
常見電子產品及配件英文表達
microscope [?ma?kr?sko?p] 顯微鏡
telescope [?tel?sko?p] 望遠鏡
electronic scale [??lek?trɑ?n?k ske?l] 電子秤
digital [?d?d??tl] video recorder 錄像機
power adapter 電源適配器
battery replacement 備用電池
USB flash disk U 盤
speaker [?spi?k?r] 音箱；揚聲器
card reader 讀卡器
keyboard [?ki?b??rd] 鍵盤
in-ear headphone 入耳式耳機
over-ear / on-ear headphone 頭戴式耳機
stereo earphone 立體聲耳機
bluetooth earphone 藍牙耳機
更新時間 2021年1月」
平板電腦的選擇相較于手機和筆記本要簡單許多，因為沒有那么多品牌，也沒有那么多產品線，選擇區間在一個比較小的范圍內。在這種情況下，它們之間的價位區分也比較明顯，并且各價位段也就對應一兩款產品，所以也更容易在自己的預算內挑選。
購買前注意事項
在選購之前，我發現很多小伙伴會比較盲目，沒有搞清楚平板電腦究竟是什么，能用來干什么，甚至有想用平板電腦來代替筆記本電腦的。
這次的平板推薦主要為ios和安卓系統的，windows系統的觸屏生態做得比較一般，也沒有那么多軟件的觸屏化適配，所以更像是能把鍵盤屏幕拆分的傳統筆記本，這個后面再說。
首先要強調一點，平板電腦≠傳統電腦，雖然都是叫電腦，但是平板電腦更接近于屏幕放大的手機。所以平板電腦，更多的是偏向娛樂休閑一些，比如看視頻，玩游戲等，有著方便的觸摸操作和更大的屏幕，同時還兼顧了較高的易用性和便攜性，比如可以躺著玩趴著玩，放在背包里也就像本書一樣體積。
這時候或許就會有質疑了，“平板電腦也可以作為生產力工具啊”。是的，它肯定是可以作為生產力工具的，它可以看網課，可以配合觸控筆來記筆記，可以當繪圖板，也可以輕度處理一些文檔等等。甚至現在平板電腦的性能都非常強了，并不比一些輕薄本差。
其實，它們最主要的區別并不在絕對的性能上，而是由于架構和操作系統不同，平板電腦大都是手機芯片，和電腦的芯片還是有很大的區別的，導致它們運行的軟件都是為各自的平臺而設計的，兼容性上有很大區別，有的軟件適合電腦使用，而有的適合平板，原因是它們在操作邏輯上有很大的區別，筆記本電腦主要借助鼠標鍵盤來進行輸入操作，打字速度快，定位精準，適合做更精細更高效的任務，并且最重要的一點是，它的多任務處理更加靈活。而平板的邏輯則是主要使用觸控的方式進行輸入，在觸控方面做更多的優化，但是沒法兼容很多更適合電腦操作的軟件，也因此就算給平板電腦配鼠標和鍵盤，在大多數情況下也是沒有電腦好用的。
綜上，平板還是觸屏的生態，在手機類功能的基礎上，借助更大的屏幕帶來更好的觀看體驗，另外還有一點是我覺得目前平板最大的優勢所在，就是可以使用觸控筆，這個是傳統筆記本所做不到的，但同樣，平板也代替不了很多傳統筆記本電腦的操作，總之就是，它們更像是兩類產品。
這也是為什么前一陣蘋果搭載M1芯片的筆記本電腦發布后，引起了這么大的轟動，我感覺最重要的并不是它性能很強，而是因為，它是在嘗試打通筆記本、平板電腦、手機之間的界線，想要用同一套軟件來運行在不同的設備上，使各種軟件在設計之初就要考慮到在不同設備上運行的場景，并且能夠相互配合使用，達到一種真正的統一，到時候也許真的筆記本和平板電腦就可以是一個相互替代的甚至是融為一體的產品了，當然，這個肯定是需要一個過程的，我們拭目以待吧。
說了這么多，相信大家也想清楚了，至少目前來看，平板大部分時候還是作為娛樂工具的，畢竟手機屏幕還是比較小的，在時間和空間都比較寬裕的時候，抱著平板代替手機還是體驗不錯的。而生產力方面，平板就是瀏覽閱讀文檔，看網課，利用觸控筆涂寫之類的，而Office類的不借助鼠標鍵盤肯定是較難操作的，至于建模畫CAD這類的就想都不用想啦……
平板推薦
前面提到了現在生產平板電腦的品牌較少，目前主流的也就是蘋果、華為和三星。而三星的價格是比較高的，高定位產品比蘋果還要貴，低定位產品性價比又不高。鑒于目前ios的整個平板生態還是處于領先地位的，而安卓的話更需求性價高一些的，所以本次推薦主要推薦蘋果的iPad系列以及華為的MatePad系列。
· iPad
現在比較主流的有iPad 2020，iPad Air 4，iPad Pro，價格區分也很明顯。
注：iPad Pro還有12.9英寸可選，價格7899起，除了屏幕尺寸與電池容量外，其他配置與11英寸Pro相同。喜歡小尺寸的用戶也可以看看iPad mini 5，不過是去年的款了，可以看做是iPad 2020的小屏版，7.9英寸的屏幕，約2500左右起。
iPad 2020，售價2499元起，A12芯片，性價比很高。主要缺點就是非全面屏設計，非全貼合屏幕，前者就是視覺上沒那么好看，而后者主要的影響是用觸控筆寫字的時候由于屏幕顯示面與玻璃貼合面有較大誤差，體驗會差一些。如果對平板的要求就是看看視頻，玩玩游戲，也比較在意性價比，iPad 2020可以說是完全夠用了。
而這次iPad Air 4脫離了之前Air系列的設計，采用了和Pro同樣的全面屏設計，并且采用了最新的A14芯片。相較于Pro最大的區別就是屏幕沒有高刷新率和解鎖方式為指紋解鎖，但是價格也便宜了很多。
總的來說，Air 4和Pro適合有更高要求以及更高預算的用戶，外觀更加精致，配置更高，在配合觸控筆方面體驗也更好。Air 4與Pro的具體對比如下：
A14與A12Z相比，單核性能稍強，功耗低一些，多核性能會差一些，日常使用不會有太大區別。價格方面的話，iPad還是經常有折扣的，而且降幅較大，例如各平臺的促銷活動和蘋果官方的教育優惠等，感興趣的話可以多留意一下。
· 華為MatePad
MatePad現在有三款型號，MatePad 10.4，MatePad 10.8和MatePad Pro。
注：MatePad 10.4/10.8邊框較粗，攝像頭在邊框上。MatePad Pro為打孔屏設計，屏占比更高。
這三款中，MatePad 10.8是性價比最高的，相較于10.4較大幅度的升級了處理器和屏幕，價格卻沒有差很多。而相較于Pro，主要是屏幕色域不如Pro，以及充電速度慢一些，但是價格要便宜了不少。
不過畢竟10.4的起售價還是更低的，如果預算只有2000以下的話，MatePad 10.4還是不錯的，還有一款比較類似的榮耀V6，采用麒麟985處理器，價位和配置都比較接近。
如果喜歡小屏平板的話，可以看看8.4英寸的華為M6，采用上一代的麒麟980芯片，配置和價格都還不錯，是值得推薦的。暢享平板就沒什么意思了，價格也就便宜兩三百，配置卻要低很多，不推薦。
由于目前麒麟芯片比較短缺，這幾款華為系的平板也大都出現了缺貨的情況，第三方渠道的現貨會有一定加價。所以想要購買的話，建議可以去線下看看能否預訂，第三方的價格是否合適也要自己酌情考慮。
· 聯想小新 Pad
如果上述產品還是超出了預算，想要一款價格更便宜的話，那么聯想小新Pad也是個不錯的選擇。4+64G只要1299元，各方面也算均衡，比較大的缺點就是處理器落后了，是高通驍龍662，但是結合它的售價，這個價位能買到大廠出品的質量不錯的平板，很不錯了。
小新Pad Pro要在2200元左右的價位了，屏幕分辨率更高并且是OLED的，其他配置也有升級，但是在這個價位其實有點尷尬，因為處理器是性能較落后的高通驍龍730G，而這個價格都能買到iPad和MatePad的了。
· 三星
個人覺得性價比較低，所以就簡單地概述了，如果對三星平板很有興趣的小伙伴可以了解一下。
Tab A系列，目前主要是Tab A7，雖然價格便宜不到2000元，但是配置算是十分低了，處理器為驍龍662，性能和上面提到的小新Pad近似，而內存都是3G的，安卓系統用3G內存是什么體驗想必大家都很了解了，所以不推薦。
Tab S系列，最新的是Tab S7/S7+，驍龍865處理器，配置什么的肯定是很不錯了。價格要5000元起步，三星的生態確實做得還不錯，但是更多是同品牌設備內的聯動比較好，軟件方面的適配并沒有ios的那么全面，而價格比iPad還貴。當然了，如果就想買安卓平板，預算又很高的消費者是可以考慮的，產品力還是很好的。
· Windows“平板電腦”
上述講到的ios和安卓的平板，是在手機功能的基礎上加入了一些電腦的元素，而Windows的平板恰恰相反，是在傳統電腦的基礎上增加了更多移動設備的元素，比如鍵盤可拆卸、屏幕可觸控等。所以Windows的平板本質上還是傳統筆記本的一個變種，和翻轉筆記本其實是一類東西。而前面也提到過，Windows的觸屏生態做得很一般，也沒有那么多專門適配的APP，優勢就是可以接上鍵盤鼠標做電腦能做的事。
至于配置的選擇就按傳統電腦的標準來就好，例如Surface入門級的配置是奔騰處理器和4G內存，稍微了解一些電腦知識的小伙伴就知道這配置只能輕度辦公和看看視頻了，而配置酷睿i5和8G以上內存的價格就比較高了，這里就不過多贅述了，畢竟和本文所提的平板電腦不是一個類型的。
總結
平板電腦的功能性更接近于大屏手機，而對性能的要求也不會像筆記本電腦那么高，所以普遍來說可以用比較久的時間。但即便如此，個人還是建議如果確實有購買平板的需求的話，無論是拿來娛樂還是幫忙處理一部分學習工作，還是買稍微好一些，大品牌的產品，例如新款的iPad和MatePad起價也并不貴，才2000多，就不要一味的追求更便宜了。畢竟平板電腦大部分情況也不算剛需，算是增添生活品質的產品，如果買配置太低的話，用起來就沒那么舒心了；也不要去買太舊的型號，例如已經兩年多沒更新過的小米平板。
推薦其實是一個篩選的過程，會結合時效性、性價比種種因素，排除一些現階段沒那么合適或者比較小眾的產品。但是每個人肯定都會有各自的需求，例如三星的產品也是不錯的，如果預算充足又很喜歡三星的話還是可以選擇的，又或者iPad Air 3也不錯，但是因為現階段已經逐步淘汰停產了，第三方渠道價格差較大，也不是那么靠譜。所以大家如果有其他心儀的選擇，或者正在使用的產品沒有進入推薦也不用覺得不開心，自己用得舒服才是最重要的。
一些文中沒有提到或者說明不夠詳細之處，歡迎大家留言提問
希望今天的內容能對大家的購機選擇有所幫助
天，小編與大家如期而至，繼續探討有關平板電腦的內存、存儲和電池的問題，讓我們來一睹為快吧~
1.內存（運行內存）
程序運行時需要的內存，不同于安卓平板，iPad的后臺機制是APP到后臺后會被凍結因此占用內存較少，因此iPad也沒有內存這一說。
2.存儲
這個就不用解釋了，個人覺得對于平板來說128G是比較理想的存儲，只是需要注意，iPad幾款機型無128G這個規格，只有64G或者256G；另外部分安卓平板支持存儲卡擴容。
說完了內存和存儲，接下來我們來說說電池的問題：
1.電池容量
表示在一定條件下電池放出的電量。我們看到的電池容量一般是以mAh(安卓)和Wh(ipad)為單位的。而我們用初中的物理知識W=UI，如果知道電池的工作電壓就可以算出他們的換算關系：WH=mAH/1000 x V。
2.充電速度
充電速度一般指它所能支持的最高的充電速率，一般以w為單位，需要注意的是充電速率是由平板所決定的而非充電頭。
好啦，以上就是有關平板電腦的內存、存儲和電池介紹，下期，小編將為大家放送平板電腦的系統體驗介紹，希望可以幫助到大家~
深圳市云通動力科技有限公司是一直專業于互聯網的技術與創新，以“智慧、科技“為核心技術，以”堅持質量、恪守誠信、銳意創新、品位不凡“為發展理念，為企業助跑在移動互聯網行業大浪中穩步前行。公司以研發、生產、銷售電子產品集成于一體，一致專注平板電腦的定制、生產及教育學習領域的一站式解決方案， 公司自主研發了“智能學習機系統”、“智能學習管控平臺系統”，針對教育領域，提供了成熟的方案技術。