在推出之后，就有玩家用這個工具移植了《暗黑破壞神4》，并且運行效果相當不錯。
從實機畫面來看，這位玩家是用的是搭載M2 Max芯片的MacBook Pro，游戲幀數達到了80到90多幀。
這個工具對于廣大游戲開發者來說無疑是個提高效率的好幫手，就像蘋果在發布會上說的：“將 Windows 游戲移植到 Mac，現在比以往任何時候都快。”蘋果對這個工具的說法是，可以用其來快速了解Mac運行某些游戲時的性能使用情況。
IT之家 5 月 19 日消息，蘋果今日向 Mac 電腦用戶推送了 macOS 13.4 更新（內部版本號：22F66），本次更新距離上次發布隔了 41 天。
需要注意的是，因蘋果各區域節點服務器配置緩存問題，可能有些地方探測到升級更新的時間略有延遲，一般半小時內，不會太久。
本文由機器人發布，IT之家稍后將為大家帶來具體更新內容。
果在十多年前推出的PowerBookG4筆記本，在當年俗稱飛機系列，因為外殼的鋁合金和飛機的材質非常相似，更因為17英寸而被稱作大飛機，冷光的背光鍵盤和精細的合金工藝，使得這款產品在當年存留著一些“風流史”。很顯然，在當時這是小眾用戶的選擇，畢竟一向高冷的蘋果在筆記本市場占有率上十分渺茫。
2000年初期幾年大眾消費者的關注點還停留在臺式電腦，在當時甚至連臺式電腦都還沒在我國普及，筆記本電腦則更是小眾且昂貴的產品，市面上較為“普及”的筆記本電腦大多是康柏、索尼和東芝品牌，搭載x86架構硬件和Windows系統才是主流，相比之下堅守IBM PowerPC處理器的蘋果電腦其微不足道甚至不能用小眾來形容。
直到2005年蘋果放棄PowerPC轉頭Intel，開啟了基于x86架構的MacBook系列，并在2006年年初推出了MacBook Pro，漸漸開始告別小眾之路。話題回到PowerBook G4身上，蘋果在這款筆記本電腦上的設計理念系與細節處理都是定位高端市場，售價自然是不菲的，單設計而言即便是在今天看來也都是出色的；同時有些許設計一直沿用到今天，MacBook Pro Retina身上還能找到PowerBook時期的一些特色。
一臺歷經十年歲月的PowerBook G4中飛機
十多年前筆者接觸電腦還沒有幾年，更別說是筆記本電腦。如今有機會觸碰到這樣一臺歷經十年歲月的PowerBook，自然無法用當年的眼光去欣賞這款產品；時光飛逝歲月如梭，如果帶著當下的品味來評測這款產品，想必是另有一番滋味。
產品：PowerBook G4 M9676CH/A蘋果筆記本電腦
蘋果PowerBook G4根據屏幕尺寸的不同有多款選擇，本次拿到的是15.2英寸機型，也就是“中飛機”，首先對這款筆記本的第一印象是厚重，雖然厚重的筆記本產品在目前市面上還是比較常見的，但輕薄化已經是大眾較為看重的趨勢，很顯然PowerBook G4臃腫的身體是沒法讓大眾消費者提起興趣的，每日背著厚重電腦上下班也是需要莫大勇氣的。
很顯然PowerBook G4擁有厚重的身體
重量和厚度方面PowerBook G4在如今看來已經沒有優勢可言，但機身材質選擇還是較為主流的。PowerBook G4可能是因為外殼的鋁合金和飛機的材質非常相似才被稱作飛機系列，也可能是因為某個廣告內容被設定在飛機上才得此名稱，至少可以肯定的是PowerBook G4機身采用鋁合金材質，甚至還有鈦合金版本。
蘋果飛機廣告
Unibody一體成型機身工藝為產品設計注入里新的活力
PowerBook時期還沒有Unibody這項一體成型機身工藝，鋁合金沖壓成型技術成本也是比較高的，PowerBook G4能夠采用鋁合金材質在當時是比較少見的，當然現如今合金材質的筆記本已經隨處可見了，Unibody一體成型機身工藝也不是特別難以駕馭的技術。因此，PowerBook G4的機身材質放到現在來看也并不落后。
十多年前的蘋果就已經閃閃發光
這轉軸是否似曾相識？
除了材質以外，PowerBook G4還有一個標志性的設計，那就是頂蓋的蘋果LOGO。鏤空設計并引用屏幕背光凸顯出蘋果個性，這是MacBook系列引以為豪的設計，在PowerBook身上就能看到說明這個蘋果標志歷史悠久，且堅持到現在，如果新12英寸MacBook不算的話。
PowerBook G4打開屏幕的方式與現如今的產品不太相同，需要通過按壓機身前端的按鈕解鎖卡扣使屏幕彈起，之后便可以打開屏幕，而且轉軸阻尼恰到好處，可以輕松單手開合屏幕。現如今的諸多筆記本電腦都是用磁鐵來吸合屏幕，就連ThinkPad也都已經放棄了卡扣固定方式。
金屬鉤針和磁吸設計的屏幕卡扣
PowerBook G4的屏幕卡扣又有些不同，它加入了金屬鉤針和磁吸的設計，當屏幕打開時鉤針會被彈簧拉回屏幕邊框內，使得屏幕一面更加平整，而當屏幕關閉時鉤針則會被卡口位置的磁鐵吸出，從而扣上固定住，這個小細節值得表揚，但也帶來了屏幕并不能“嚴絲合縫”的合上的問題，當然這不排除機器年久的因素。
當屏幕打開時鉤針會被彈簧拉回屏幕邊框內使得屏幕一面更加平整
打開屏幕之后實際上讓人驚訝的屏幕窄邊框設計，在當時窄邊框是十分流行的，而現在已然習慣了屏幕邊框寬得能開船的設定，窄邊框便顯得格外耀眼。3：2的屏幕比例對于看慣了16：9帶魚屏的我們來說是無比的寬大，目前市面上很少有非16：9的屏幕，因此3：2或16：10都是小眾比例，另外1280×854分辨率霧面屏就像素點而言時至今日還是主流或大部分產品的配置。
窄邊框設計在如今看來也是格外耀眼的
3：2的屏幕比例略顯寬大
鍵盤觸摸板設計與現如今的MacBook可有大區別，首先是鍵帽設計和按鍵手感就完全不同，鋁合金版的PowerBook G4采用銀灰色鍵帽而鈦合金版則是黑色鍵帽，鍵帽形狀屬于傳統筆記本電腦鍵盤的設計，可以參考ThinkPad早期產品；按鍵手感方面也與ThinkPad產品相似。
鍵盤設計有IBM的味道
這樣的觸摸板放到現在會被嫌棄是顯而易見的
觸摸板則小巧玲瓏還配有獨立按鍵，這時候的PowerBook G4還沒有加入觸摸板多指手勢，操作起來十分不便，而實時證明觸摸板手勢在筆記本電腦上是非常實用的功能，因此PowerBook G4的觸摸板并不太好用，主要表現是效率不高。
產品：PowerBook G4 M9676CH/A蘋果筆記本電腦
鍵盤面上有個細節是需要注意的，那就是揚聲器的位置和造型。用過MacBook Pro 15的朋友應該了解15英寸機型那百孔揚聲器位于鍵盤兩側，PowerBook G4同樣如此，所以MacBook在某些細節上延續了PowerBook的設計，不僅僅是揚聲器的位置而已。
百孔密集的揚聲器
PowerBook G4機身前端按鈕上有睡眠呼吸燈，而這個設計在MacBook Pro身上一直用到了2012年，從Retina機型開始被舍棄，MacBook Air則更早的取消。
睡眠呼吸燈
電池在PowerBook G4上是可以被卸下的，而且上面還有剩余電量的指示燈。關于剩余電量指示燈，其實MacBook一直沿用到2012年，而其他品牌產品有沿用至今的比如戴爾新XPS 13。
剩余電量指示燈
機身背面除了電池倉以外還有一個窗口可以打開，主要用于更換或升級內存使用，需要注意的是PowerBook G4采用DDRSDRAM類型內存，需要同等頻率內存才能兼容使用。
可方面更換內存設計
除了以上這些細節，還有一個最為關鍵的設計，那就是后置散熱。PowerBook時期，蘋果筆記本電腦就已經使用后置散熱了，而事實證明后置散熱帶來了好處主要體現在掌托位置的溫度控制，可以給用戶更好的溫度體驗，MacBook也沿用了這一設計，而目前市面上許多筆記本電腦也都開始選擇后置散熱設計。
后置散熱設計
最后來看PowerBook G4接口配置，如果說新MacBook只有一個USB Type-C接口叫做吝嗇，那么PowerBook G4的接口數量顯然有土豪的氣質，而且還有吸入式光驅。
機身左側接口配置
機身右側接口配置
機身前端吸入式光驅
我們從圖上就能清晰看到PowerBook G4配備的接口非常豐富且齊全，首先看機身左側：一個圓形非磁式電源接口、一個Modem電話線接口、一個USB2.0接口、音頻輸入輸出接口以及一個ExpressCard卡槽；翻過神來看機身右側，這里有筆記本鎖鎖孔、一個USB2.0接口、一個6pin的1394a接口和一個1394b Beta-Only接口、一個RJ-45以太網卡接口、S-Video OUT接口以及一個DVI視頻輸出接口。
PowerBook G4這樣一臺現如今看來也是十分有誠意的筆記本電腦，回想起當年寥寥無幾的銷量和小眾市場定位，著實有些感嘆。如果將這臺電腦放到在開售，相信大多數人不會選擇購買，因為它是PowerPC架構不能安裝Windows系統，甚至連虛擬機功能都沒有，Mac OS X 10.4/10.5系統上連可用軟件都少的可憐，更何況移動互聯網時代追求輕薄化。
至少需要說明的是PowerPC不支持現如今的應用軟件
既然提到了與PowerBook G4相關的PowerPC處理器，不妨讓我們來了解下這臺PowerBook G4的詳細配置。處理器方面，該機配備了PowerPC G4 1.5GHz，內存被升級到了2GBDDRSDRAM（原配512MB），顯卡方面則是ATIRadeon 9700獨立顯卡并配備有64MB內存，在當時這個配置已經有一定的硬件水平了，即便是放到現在瀏覽個網頁還是沒有問題的，即便是非常卡但至少能打開。
瀏覽網頁能打開看還是不錯的
再說Mac OS X 10.4操作系統，如果沒有接觸過該系統的用戶甚至都不知道這機器能做什么，不支持x86架構處理器下的應用程序是硬傷。當然瀏覽網頁是可以的，只要能忍受它的卡；當然聽個音樂也是可以的，只要它能播放的了；再當然看個視頻也是沒問題的，只要你不在意偶爾斷片；如果都不能忍，那就當收藏品放在書架上，怎么看都是個不錯的手辦。
寫在最后：
總結性語言往往不能長篇大論，因此千言萬語匯成一句話：PowerBook G4生不逢時，就當個回憶罷了。