用Kindle閱讀時(shí)經(jīng)常會(huì)碰到生詞，用手指按住將其選中，Kindle內(nèi)的字典便實(shí)時(shí)的將解釋顯示出來(lái)，你所點(diǎn)選的字詞也會(huì)同時(shí)自動(dòng)添加到Kindle里的“生詞本”中，方便今后的復(fù)習(xí)記憶，這在讀英文或文言文時(shí)尤為方便。Kindle雖自帶了幾本字典，但顯然不能滿足更多需求，為補(bǔ)全這種不足本文搜羅整理出以下超過(guò)26本Kindle字典，可以按需選擇下載安裝。
一、Kindle字典下載：
本站目前收錄37本詞典，本頁(yè)面僅提供部分詞典介紹，查看請(qǐng)轉(zhuǎn)至資源下載—詞典下載界面。
* 以上提供的Kindle字典資源僅適用于Kindle原生系統(tǒng)，不支持多看等第三方系統(tǒng)。
二、Kindle字典安裝步驟：
在上面挑選自己需要的詞典，并將其下載到到電腦中。
將Kindle用USB線連接到電腦，確保我的電腦（或計(jì)算機(jī)）出現(xiàn)Kindle盤(pán)符。
將下載到的mobi格式的字典文件復(fù)制粘貼到Kindle盤(pán)符根目錄下的“documents\dictionaries\”中。
彈出或安全斷開(kāi)Kindle的USB連接，并拔除USB數(shù)據(jù)線。
打開(kāi)Kindle，按照相應(yīng)的型號(hào)完成下面的步驟:
1）Kindle Paperwhite 1代/2代、Kinldle 6、Kindle Voyage
主頁(yè) -> 菜單鍵 -> 設(shè)置-> 設(shè)備選項(xiàng) -> 語(yǔ)言和字典 -> 字典，點(diǎn)擊對(duì)應(yīng)語(yǔ)言，然后選擇一本字典，點(diǎn)擊確定后即可講該字典設(shè)為默認(rèn)字典。
2）Kindle 3
Home -> Menu -> Settings -> Menu -> Change Primary Dictionary，點(diǎn)擊后系統(tǒng)列出所有詞典，選擇你已經(jīng)傳到documents內(nèi)的詞典即可。
3）Kindle 4
Home -> Menu -> Settings -> Dictionaries（第二頁(yè)），點(diǎn)擊后系統(tǒng)列出所有詞典，選擇你已經(jīng)傳到documents內(nèi)的詞典即可。
4)Kindle touch
Home -> Menu -> Settings -> Dictionaries，點(diǎn)擊后系統(tǒng)列出所有詞典，選擇你已經(jīng)傳到documents內(nèi)的詞典即可。
5）Kindle DXG
Home -> Menu -> Settings -> Menu -> Change Primary Dictionary, 點(diǎn)擊后系統(tǒng)列出所有詞典，選擇你已經(jīng)傳到documents內(nèi)的詞典即可。
三、Kindle字典詳細(xì)介紹
1、Xiang’s Dictionary|下載(8.8MB)
推薦這個(gè)詞典的最重要原因是該詞典在kindle系統(tǒng)下支持各種時(shí)態(tài)和復(fù)數(shù)等變形，釋義簡(jiǎn)潔明了，是一路書(shū)香管理員針對(duì)kindle中文用戶專(zhuān)門(mén)制作，質(zhì)量非常高，相對(duì)于其它詞典更為方便和好用。
本著尊重作者的態(tài)度，留下詞典出處：http://17memo.com/forums/viewthread.php?tid=83
引文如下：“這個(gè)字典我做得可是辛苦啊，不過(guò)總算可以用了。到現(xiàn)在為止網(wǎng)上所有的KINDLE英漢字典都不支持單詞的復(fù)數(shù)、變形，這種詞典要之無(wú)用。網(wǎng)上很多人吹噓要用英英字典才好，我不茍同，舉個(gè)例，你在文中看到了bramble，如果查英文是“Brambles are thorny plants of the genus Rubus, in the rose family (Rosaceae). Bramble fruit is the fruit of any such plant, including the blackberry and raspberry. ”，而中文只需要一個(gè)詞“荊棘”；再舉個(gè)例lime，如果你不認(rèn)識(shí)這個(gè)詞，查英文就是“a white caustic alkaline substance consisting of calcium oxide, which is obtained by heating limestone and combines with water with the production of much heat”，中文也只需要一個(gè)詞“石灰”。你說(shuō)英英字典好嗎？英英字典只有在深入學(xué)習(xí)單詞意義與用法時(shí)有用，對(duì)于閱讀，卻是用處不大。所以用kindle dx讀英語(yǔ)小說(shuō)等，還是用英漢字典吧，還應(yīng)該用簡(jiǎn)明釋義的字典。所以，字典推薦使用我做的英漢字典Xiang’s ”
2、新世紀(jì)英漢科技大詞典|下載(50.6MB)
該詞典針對(duì)工科學(xué)生及科技愛(ài)好者編撰，不完全統(tǒng)計(jì)詞條總數(shù)532388 ，如果你是個(gè)工科文藝青年，絕對(duì)不甘心于僅僅拿著kindle神器卻看著小清新。那么本詞典是您居家旅行，老板下面越獄的必備良器。有了金剛鉆，你還怕攬不著瓷器活？
3、21世紀(jì)英漢漢英雙向詞典|下載(29.4MB)
這本詞典無(wú)論從各個(gè)方面上來(lái)看都是比較平衡的字典，容量、詞條量、解釋都介于朗道繁體詞典和牛津高階之間。解釋雖然簡(jiǎn)介但也附有許多詳細(xì)的解釋和例句，相比來(lái)說(shuō)是較為適合大眾使用。官方介紹：本詞典的收詞范圍是英語(yǔ)基礎(chǔ)詞匯，包含了我國(guó)初級(jí)和高級(jí)中學(xué)使用的最新英語(yǔ)課本及舊版英語(yǔ)課本中的全部單詞、復(fù)合詞和詞組；也包含了高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)以及文、理、工科本科生在大學(xué)英語(yǔ)一級(jí)至六級(jí)所要掌握的總詞匯；還包含了中華人民共和國(guó)國(guó)家教育委員會(huì)制定的全國(guó)各類(lèi)成人高等學(xué)校招生考試復(fù)習(xí)大綱英語(yǔ)詞匯表中所有單詞和詞組。此外還參考各（1）英漢部分：收入單詞15000余條。為了方便讀者學(xué)習(xí)，本部分還提供了大量的固定搭配和慣用句型。（2）漢英部分：收入漢語(yǔ)詞條23000余條，除一般詞語(yǔ)外，還收入了一些常見(jiàn)的方言、成語(yǔ)、諺語(yǔ)以及自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)的常用詞組。
4、牛津高階英漢雙解詞典|下載(15.9MB)
這個(gè)大家應(yīng)該很熟悉了，比較著名的英漢雙解詞典，這里貼上官方介紹。此介紹是第七版的，不確定上傳的為第幾版。牛津高階為世所公認(rèn)的權(quán)威英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典。創(chuàng)同類(lèi)詞典之先河。自1948年出版至今，累計(jì)發(fā)行量逾3000萬(wàn)冊(cè)，廣受全球讀者歡迎。此英漢雙解版以英文第7版為藍(lán)本。對(duì)舊版有所傳承、有所革新，充分滿足英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)方面的需要。183500單詞、短語(yǔ)、釋義：英美并重；85000示例：英漢對(duì)照；2000新詞：如life coach、offshoring；7000同義詞、反義詞：有助擴(kuò)充詞匯；5000專(zhuān)科詞語(yǔ)：涵蓋文理、工商、科技；700世界各地用語(yǔ)：如stickybeak、godown；2600文化詞語(yǔ)：如Walter Mitty、Capitol Hill；2000圖解詞語(yǔ)：圖文并茂；400用法說(shuō)明：辨析常見(jiàn)疑難；130研習(xí)專(zhuān)頁(yè)：全面介紹英語(yǔ)應(yīng)用知識(shí)；44彩頁(yè)：提供實(shí)用幫助；全書(shū)逾2500頁(yè)。內(nèi)容較前一版增加20％。
5、牛津現(xiàn)代英漢雙解詞典|下載(13.5MB)
該詞典一直被譽(yù)為“現(xiàn)代英語(yǔ)之權(quán)威”。近一個(gè)世紀(jì)以來(lái)，十次修訂，與時(shí)俱進(jìn)，品質(zhì)更臻完美，既為全世界英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的良師益友，也早已成為我國(guó)高級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者首選之必備工具書(shū)。其收詞多達(dá)130,000余條，精選新詞10,000余條，英文釋義精，中文譯文規(guī)范權(quán)威，近千條實(shí)用的用法說(shuō)明，大量的詞源信息，還有豐富的附錄等。
6、朗道英漢字典|下載(37.9MB)
朗道，何許人也？百度一下，沒(méi)來(lái)源？到處都是電子版，什么靈格斯啊，Mdict啊，還有蘋(píng)果等等系統(tǒng)資源介紹，卻不知道他的名頭從何而來(lái)？
實(shí)際上朗道是上海一家信息公司，名不見(jiàn)經(jīng)轉(zhuǎn)。想大家都用過(guò)金山詞霸的電子辭典軟件，可能也用過(guò)快譯點(diǎn)之類(lèi)的電子辭典。而朗道是國(guó)內(nèi)中英文翻譯軟件的鼻祖。祖師爺級(jí)別的喲。別小瞧他，詞匯量真是大，你不信？走著瞧。
7、簡(jiǎn)明英漢詞典|下載(41.1MB)
該詞典是權(quán)威山寨版詞典，勝在什么爛詞都收，解釋簡(jiǎn)單好用，如要是做個(gè)詞匯量大全，生僻詞排名的話，這個(gè)詞典沒(méi)準(zhǔn)能混出個(gè)水分頗多的冠軍。金山詞霸中默認(rèn)詞典即為此詞典。
官方介紹：該詞典是一本針對(duì)中高級(jí)水平的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的工具書(shū)，是一部針對(duì)中國(guó)人學(xué)習(xí)特點(diǎn)、適應(yīng)英語(yǔ)多層次運(yùn)用的詞典。本詞典突出現(xiàn)代性、實(shí)用性和簡(jiǎn)明性；力求選詞實(shí)用精練，體現(xiàn)時(shí)代特征；例證典型地道，釋義簡(jiǎn)明準(zhǔn)確；編排科學(xué)合理，檢索方便省時(shí)。其創(chuàng)新意識(shí)和鮮明特色，博采了中外英語(yǔ)詞典之所長(zhǎng)。設(shè)計(jì)新穎，視野開(kāi)闊，融短語(yǔ)、辨析、語(yǔ)法、相關(guān)詞、構(gòu)詞、助記、現(xiàn)代成語(yǔ)及用法為一體，兼具學(xué)術(shù)性、實(shí)用性、知識(shí)性和趣味性。
8、牛津英漢詞典|下載(11.2MB)
這本詞典是外研社從世所公認(rèn)的英語(yǔ)詞典權(quán)威出版機(jī)構(gòu)牛津大學(xué)出版社引進(jìn)，根據(jù)《牛津?qū)W生詞典》(Oxford Student’s Dictionary)翻譯而成，是為初高中生及大中專(zhuān)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者編纂的一部簡(jiǎn)明詞典。共收詞及短語(yǔ)50000余條，釋義淺顯易懂，簡(jiǎn)易精練；例證精當(dāng)，易學(xué)易用；語(yǔ)法標(biāo)注簡(jiǎn)明清晰，方便實(shí)用；同義詞列舉精益求精，利于擴(kuò)充使用者詞匯量；詞源說(shuō)明，利于使用者記憶單詞。
9、朗文英漢綜合電腦詞典|下載(1.3MB)
這是一本朗文針對(duì)計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)制做的英漢詞典，收錄了較多計(jì)算機(jī)方面的詞匯，總詞量不大，贏在專(zhuān)精。經(jīng)常閱讀這類(lèi)書(shū)籍的吧友可以嘗試一下，是不是好用，如果不好用的話，告訴我一聲。
10、現(xiàn)代英漢詞典 – [kindle官方詞典]|下載(6.2MB)
《現(xiàn)代英漢詞典》(新版)經(jīng)過(guò)眾人的通力合作和不懈努力終于問(wèn)世了。現(xiàn)在呈獻(xiàn)在讀者面前的是一部全新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典，它收詞新、義項(xiàng)全、例證豐富、實(shí)用性強(qiáng)，能很好地滿足我國(guó)中高級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的需要。
本詞典注重吸收現(xiàn)代詞典學(xué)理論的研究成果，充分借鑒國(guó)際英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典的編纂經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)結(jié)合我國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的特點(diǎn)，力求做到科學(xué)性、準(zhǔn)確性、實(shí)用性和趣味性的完美結(jié)合。
本詞典具有以下四大特色：
1) 時(shí)代性強(qiáng)，收詞廣泛。本詞典緊跟時(shí)代，所收詞語(yǔ)較新，豐富全面，共收詞目38， 000余條(不包括派生詞及短語(yǔ))。這些詞語(yǔ)反映了近10年來(lái)科技、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域出現(xiàn)的詞匯變化。所收義項(xiàng)也較同類(lèi)詞典豐富。在拼寫(xiě)和注音上，本詞典兼顧英國(guó)英語(yǔ)和美國(guó)英語(yǔ)的區(qū)別，采用第十四版國(guó)際音標(biāo)。
2) 釋義準(zhǔn)確，例證恰當(dāng)。本詞典釋義力求準(zhǔn)確、完整；例證，無(wú)論是英文還是中譯文， 也力求恰當(dāng)、貼切、地道。
3) 內(nèi)容豐富，針對(duì)性強(qiáng)。本詞典例證豐富，具體說(shuō)明常用詞語(yǔ)的語(yǔ)義、句法、搭配、用 法等特點(diǎn)，有助于培養(yǎng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的詞匯運(yùn)用能力。此外，本詞典語(yǔ)法標(biāo)注詳盡，不僅對(duì)形容詞用在名詞前、不用在名詞前、動(dòng)詞不用進(jìn)行式、常用被動(dòng)式等作了標(biāo)注，還對(duì)名詞用于可數(shù)與不可數(shù)、用于單數(shù)與復(fù)數(shù)等作了標(biāo)注，這些有助于中國(guó)學(xué)生提高正確運(yùn)用英語(yǔ)的能力。
4) 實(shí)用性強(qiáng)，趣味性強(qiáng)。本詞典提供用法說(shuō)明489條，詳解中國(guó)學(xué)生易混淆詞語(yǔ)的用法及區(qū)別。 同時(shí)配有插圖200余幅，有助于學(xué)習(xí)者理解詞義和形象記憶，這些無(wú)疑為詞典增添了實(shí)用性和趣味性。
11、大英百科全書(shū) Encyclopedia Britannica|下載(17.4MB)
《不列顛百科全書(shū)(Encyclopedia Britannica)》(又稱(chēng)《大英百科全書(shū)》，簡(jiǎn)稱(chēng)EB)，被認(rèn)為是當(dāng)今世界上最知名也是最權(quán)威的百科全書(shū)，是世界三大百科全書(shū)(美國(guó)百科全書(shū)、不列顛百科全書(shū)、科利爾百科全書(shū))之一。不列顛百科全書(shū)誕生于18世紀(jì)蘇格蘭啟蒙運(yùn)動(dòng)(Scottish Enlightenment)的氛圍中。第一個(gè)版本的大英百科在1768年開(kāi)始編撰，歷時(shí)三年，于1771年完成共三冊(cè)的不列顛百科全書(shū)。全書(shū)約4400萬(wàn)單詞，從1768年開(kāi)始編寫(xiě)至今已經(jīng)出版至14版。這套百科全書(shū)共20卷，字?jǐn)?shù)達(dá)到4350萬(wàn)字；條目多達(dá)81600余條；圖片有15300余幅。內(nèi)容涵蓋政治、經(jīng)濟(jì)、哲學(xué)、文學(xué)、藝術(shù)、社會(huì)、語(yǔ)言、宗教、民族、音樂(lè)、戲劇、美術(shù)、數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)、歷史、地理、地質(zhì)、天文、生活、醫(yī)學(xué)、衛(wèi)生、環(huán)保、氣象、海洋、新聞、出版、電視、廣播、廣告、軍事、電腦、網(wǎng)絡(luò)、航空、體育、金融等200多個(gè)學(xué)科。
12、簡(jiǎn)明大英百科全書(shū) Britannica Concise Encyclopaedia|下載(14.6MB)
《不列顛百科全書(shū)》（Encyclopaedia Britannica ，簡(jiǎn)稱(chēng) EB），又稱(chēng)《大英百科全書(shū)》，是享有盛譽(yù)的綜合性英文百科全書(shū)。 Encyclopedia Britannica Online （簡(jiǎn)稱(chēng) EB Online）除包括印刷版的全部?jī)?nèi)容外， 還整合了其他多個(gè)資源的信息。Britannica Concise Encyclopaedia 是《不列顛百科全書(shū)》簡(jiǎn)明版，包括28,000個(gè)短條目，可以迅速解答有關(guān)歷史、藝術(shù)、科學(xué)等主題的問(wèn)題。大英百科全書(shū)公司創(chuàng)立于1768年、距今已有235年悠久歷史的《大英百科全書(shū)》，是全世界口碑第一、詞條（Entry）最多、內(nèi)容正確性最獲肯定的綜合性百科全書(shū)；大英百科全書(shū)公司（Encyclopedia Britannica Inc.）也以其堅(jiān)強(qiáng)的內(nèi)容編輯實(shí)力及與時(shí)并進(jìn)的資料庫(kù)檢索科技，成為全球工具書(shū)的領(lǐng)導(dǎo)品牌。
13、韋氏國(guó)際詞典 Webster’s Revised Unabridged Dictionary 1913|下載(65.3MB)
《韋氏國(guó)際詞典》是美國(guó)結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)的碩果。它的篇幅極大，收詞45萬(wàn)條，是最大型的單卷本英語(yǔ)詞典。該書(shū)抱著對(duì)語(yǔ)言作客觀的記錄和描寫(xiě)的宗旨，有聞必錄，收羅了大量的俗語(yǔ)（包括許多不雅的字眼）。在一段時(shí)間里這種編輯方針受到人們尖銳的批評(píng)；一二十年后爭(zhēng)論才平息下來(lái)。
14、韋氏大學(xué)生詞典 Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary|下載(37.3MB)
韋氏大學(xué)生詞典之所以深得美國(guó)人青睞，主要因?yàn)樗哂?50年歷史，數(shù)代美國(guó)人在它的哺育下長(zhǎng)大，它在美國(guó)的地位相當(dāng)于中國(guó)的《新華字典》。曾經(jīng)有人這么評(píng)論過(guò):”韋氏詞典是劃時(shí)代的，它的出現(xiàn)標(biāo)志著美語(yǔ)體系的獨(dú)立”。GRE考試的詞匯主要依據(jù)就是美國(guó)韋氏學(xué)院辭典!根據(jù)統(tǒng)計(jì)比較，GRE反義詞所考短語(yǔ)用詞大多是M-W詞典中的原話。被認(rèn)為是美式英語(yǔ)的典范，留學(xué)美國(guó)必備。結(jié)合新東方系列學(xué)習(xí)有奇效。
15、韋氏高階英語(yǔ)詞典 Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary|下載(14.8MB)
《韋氏高階英語(yǔ)詞典》是美國(guó)老牌權(quán)威的辭書(shū)出版機(jī)構(gòu)梅里亞姆—韋伯斯特公司出版的一部英語(yǔ)學(xué)習(xí)工具書(shū)，由中國(guó)大百科全書(shū)出版社引進(jìn)在中國(guó)國(guó)內(nèi)出版，這是“Merriam—Webster”詞典首次被引進(jìn)中國(guó)，也是正宗的韋氏詞典在中國(guó)的第一次授權(quán)。以此為契機(jī)，韋氏品牌旗下的相關(guān)詞典將有計(jì)劃地引入中國(guó)市場(chǎng)，形成系列化、規(guī)模化。全書(shū)收詞10萬(wàn)，含3000核心詞匯；16萬(wàn)例句；22000余個(gè)習(xí)語(yǔ)、動(dòng)詞詞組、常用短語(yǔ)；12000余個(gè)用法標(biāo)注、注釋和段落。版面字?jǐn)?shù)為1024萬(wàn)字。
16、柯林斯英語(yǔ)詞典 Collins Cobuild V3|下載(12MB)
本詞典屬根據(jù)世界著名的三大語(yǔ)料庫(kù)之一COBUILD中的英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)（The Bank of English）編寫(xiě)的工具書(shū)。詞典中的例詞和例句均取材于COBUILD英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)。故本詞典收錄了當(dāng)代英語(yǔ)詞目75000余條，其中4000余條為近年來(lái)進(jìn)入英語(yǔ)的新詞。本詞典英語(yǔ)語(yǔ)料地道實(shí)用，版面新穎，語(yǔ)言信息特別詳盡。本詞典能幫助使用者擴(kuò)大詞匯量，不斷提高口筆語(yǔ)能力，增強(qiáng)使用英語(yǔ)的自信心，是適合中高等程度的英語(yǔ)教師和學(xué)生使用的一本極有價(jià)值的參考工具書(shū)。柯林斯的特點(diǎn)是解釋通俗易懂，每個(gè)解釋都是用一句話來(lái)表達(dá)的，還有各種同意詞舉例，還有比如說(shuō)形容詞能不能用比較及，和什么介詞搭配，動(dòng)詞能有幾種句型可以使用都有說(shuō)明。雖說(shuō)這個(gè)詞典目前已經(jīng)發(fā)行到第五版，但是根據(jù)網(wǎng)上的評(píng)價(jià)，認(rèn)為還是第三版最好。第三版的例句很多，而后面的版本開(kāi)始大幅度刪減例句，不只是何原因。希望喜歡韋氏詞典的人都來(lái)下這個(gè)版本的cobuild。
17、國(guó)際協(xié)作詞典 The Collaborative International Dictionary of English|下載(82.6MB)
直接復(fù)制wikipedia的地址和介紹，是一本網(wǎng)絡(luò)整理的詞典，有知道的給大家介紹一下。
The Collaborative International Dictionary of English (CIDE) was derived from the 1913 Webster’s Dictionary and has been supplemented with some of the definitions from WordNet. It is being proof-read and supplemented by volunteers from around the world.
This electronic dictionary is also made available as a potential starting point for development of a modern comprehensive encyclopedic dictionary, to be accessible freely on the Internet, and developed by the efforts of all individuals willing to help build a large and freely available knowledge base.
18、美國(guó)傳統(tǒng)詞典 American Heritage Dictionary|下載(91.1MB)
《美國(guó)傳統(tǒng)詞典》是美國(guó)國(guó)內(nèi)非常有影響非常權(quán)威的辭典，而且自成系列．３５萬(wàn)個(gè)單詞，３.４萬(wàn)個(gè)應(yīng)用實(shí)例，５００多種使用注釋和新修訂的詞源附錄，曾經(jīng)被Ａmazon.com評(píng)為”編輯選擇的參考工具”，是專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)工作者必不可少的重要工具，也是廣大英語(yǔ)愛(ài)好者的良師益友，具有非常高的權(quán)威性。《美國(guó)傳統(tǒng)詞典》收錄了不少英語(yǔ)詞根。解釋詞義的時(shí)候會(huì)追根溯源尋求詞源、詞根，可讀性強(qiáng)，如同用偏旁部首學(xué)習(xí)漢字，這對(duì)理解和記憶是很有幫助的。所有例句力求語(yǔ)出有典，絕絕非一時(shí)的生造。有近義詞用法說(shuō)明，并且用同樣有典的例句加以示范。對(duì)于淵源曲折的詞有風(fēng)趣而又不失嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖⑨尅Ｋ且徊康湫偷挠⒂⑥o典．它對(duì)于學(xué)習(xí)英語(yǔ)的重要性時(shí)非常明顯的。許多英語(yǔ)單詞都有多重詞義，只有原汁原味的英英解釋才能準(zhǔn)確地道的把它們?cè)忈尦鰜?lái)。尤其是許多同義詞之間的細(xì)微差別，用漢語(yǔ)很難清楚的加以區(qū)分，必須放到特定的語(yǔ)言環(huán)境中才能體現(xiàn)出來(lái)。
19、牛津英語(yǔ)大詞典-簡(jiǎn)編版 Shorter Oxford English Dictionary|下載(43.3MB)
提到《牛津英語(yǔ)大詞典》，研究過(guò)英語(yǔ)的人可能都知道語(yǔ)言研究與詞典編篡中的歷史主義原則。《牛津英語(yǔ)大詞典》最初出版時(shí)，名稱(chēng)是“A Nnw English Dictionary on Historical Principles”。作為歷史主義原則的應(yīng)用典范，這部詞典記錄了自1150年以來(lái)的中古英語(yǔ)和現(xiàn)代的演變。可以說(shuō)，它是英語(yǔ)發(fā)展軌跡研究的集大成者。歷史主義原則在這部詞典中主要表現(xiàn)為：收詞釋義尊重歷史，以書(shū)證作為依據(jù)；義項(xiàng)排列遵循由古到今的時(shí)間順序，詞義的歷史演變脈絡(luò)清晰。《牛津英語(yǔ)大詞典》自出版以來(lái)，成了英語(yǔ)語(yǔ)言的權(quán)威。但它卷帙浩繁，用“汗牛充棟”恐不足以形容其規(guī)模，作為個(gè)人藏書(shū)，多有不便。因此有人說(shuō)這部詞典“authoritative,fascinating,but unusable and unaffordable”（權(quán)威，令人手不釋卷，但不好用，買(mǎi)不起）。為使這部詞典貼近普通讀者，刪繁就簡(jiǎn)、取精用弘就十分必要，因此大詞典出版后不久就有了《牛津英語(yǔ)大詞典》（簡(jiǎn)編本）（Shorter Oxford English Dictionary)。它容納了《牛津英語(yǔ)大詞典》三分之一以上的內(nèi)容描述的是1700年至今所使用的英語(yǔ)語(yǔ)言。可以說(shuō)，簡(jiǎn)編本是一部按歷史主義原則編篡的現(xiàn)代英語(yǔ)詞典。簡(jiǎn)編本在保持大詞典特色與權(quán)威的同時(shí)，汲取了大詞典修訂項(xiàng)目的成果，融合了新詞、新義， 反映了英語(yǔ)語(yǔ)言的新發(fā)展，具有新時(shí)代氣息。
20、朗文當(dāng)代英語(yǔ)詞典 Longman Dictionary of Contemporary English|下載(15MB)
《朗文當(dāng)代英語(yǔ)詞典》共收詞目8萬(wàn)條，其中百科詞目15000條，篇幅逾900萬(wàn)字，是目前世界上第一部與百科全書(shū)相結(jié)合的英語(yǔ)學(xué)習(xí)型辭典，可以充分滿足中、高級(jí)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)語(yǔ)言及文化的需要。該辭典釋義淺顯易懂，例證典型豐富，用法說(shuō)明詳盡準(zhǔn)確。其英文版問(wèn)世以來(lái)，受到全球英語(yǔ)教學(xué)界的廣泛喜愛(ài)。
21、WordNet 2.0|下載(29.2MB)
WordNet是由普林斯敦大學(xué)的心理學(xué)家，語(yǔ)言學(xué)家和計(jì)算機(jī)工程師聯(lián)合設(shè)計(jì)的一種基于認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的英語(yǔ)詞典。它不是光把單詞以字母順序排列，而且按照單詞的意義組成一個(gè)“單詞的網(wǎng)絡(luò)”。它是一個(gè)覆蓋范圍寬廣的英語(yǔ)詞匯語(yǔ)義網(wǎng)。名詞，動(dòng)詞，形容詞和副詞各自被組織成一個(gè)同義詞的網(wǎng)絡(luò)，每個(gè)同義詞**都代表一個(gè)基本的語(yǔ)義概念，并且這些**之間也由各種關(guān)系連接。（一個(gè)多義詞將出現(xiàn)在它的每個(gè)意思的同義詞**中）。WordNet跟傳統(tǒng)的詞典相似的地方是它給出了同義詞**的定義以及例句。在同義詞**中包含對(duì)這些同義詞的定義。對(duì)一個(gè)同義詞**中的不同的詞，分別給出適合的例句來(lái)加以區(qū)分。
22、新華詞典 – [kindle官方詞典]|下載(4.4MB)
《新華詞典》：1980年8月第1版，1989年9月第2版，2001年1月第3版。主編韓作黎，曾任北京市教育局局長(zhǎng)，全國(guó)教育學(xué)會(huì)第一、二屆常務(wù)理事，北京市教育學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)作協(xié)北京分會(huì)兒童文學(xué)委員會(huì)主任，長(zhǎng)期從事普通教育工作及兒童文學(xué)創(chuàng)作，對(duì)小學(xué)教育、教學(xué)和學(xué)校管理有較深研究。該詞典是一部以語(yǔ)文為主兼收百科的中型詞典，主要供中等文化程度的讀者使用。
23、プログレッシブ英和中辭典|下載(12.6MB)
沒(méi)中文介紹，上個(gè)日文的吧：
出版社/著者からの內(nèi)容紹介
英語(yǔ)文化へ読者を招待する最良の英和辭典。
學(xué)習(xí)や実務(wù)に生きる精選された11萬(wàn)7000語(yǔ)を収錄。時(shí)事語(yǔ)?生活語(yǔ)?新語(yǔ)?俗語(yǔ)の他、生命科學(xué)や金融、スポーツ用語(yǔ)なども追加。大學(xué)受験をめざす高校生から、新聞?雑志を読みこなす社會(huì)人まで、幅広く使えます。
內(nèi)容（「BOOK」データベースより）
総収錄項(xiàng)目11萬(wàn)7千。時(shí)事語(yǔ)?生活語(yǔ)?新語(yǔ)?俗語(yǔ)のほか、生命科學(xué)?金融?スポーツ用語(yǔ)なども追加。重要見(jiàn)出し語(yǔ)を赤字で示し、語(yǔ)法?類(lèi)語(yǔ)なども見(jiàn)やすく表示。定評(píng)ある語(yǔ)源欄をさらに目立たせ、語(yǔ)源的に関連のある語(yǔ)を赤字で示して、語(yǔ)匯ネットワークを立體的に構(gòu)成している。
內(nèi)容（「MARC」データベースより）
総収錄項(xiàng)目11萬(wàn)7千。時(shí)事語(yǔ)、生活語(yǔ)、新語(yǔ)、俗語(yǔ)のほか、生命科學(xué)、金融、スポーツ用語(yǔ)なども追加。重要見(jiàn)出し語(yǔ)を赤字で示し、語(yǔ)法、類(lèi)語(yǔ)なども見(jiàn)やすく表示。學(xué)習(xí)からビジネスまで対応する、1998年刊に次ぐ第4版。
24、デジタル大辭泉|下載(28.4MB)
大辭泉是日本的小學(xué)館所發(fā)行的中型國(guó)語(yǔ)辭典。自1966年（昭和41年）即開(kāi)始計(jì)劃，但直到1995年才正式出版。豐富的彩色插圖是其特征，初版收錄的詞匯數(shù)量約22萬(wàn)。
25、我愛(ài)法語(yǔ)詞典|下載(15MB)
該詞典源于法語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件《我愛(ài)法語(yǔ)》，全本整理擴(kuò)增法漢詞庫(kù)至56000單詞。《我愛(ài)法語(yǔ)》是一款成熟的法語(yǔ)電子詞典軟件。
26、新德漢詞典|下載(29.2MB)
該詞典旨在幫助初學(xué)者及提高者學(xué)習(xí)德語(yǔ)之用，共收詞條20000 多，其中5000多條德語(yǔ)基本詞含有例句或釋例，同時(shí)還標(biāo)明最常用詞約2000個(gè)。其他詞條也收錄一些較常用的詞組搭配。本詞典根據(jù)德語(yǔ)新正字法編寫(xiě)而成，符合實(shí)際需要。
Kindle飯網(wǎng)(www.kindlefan.cn）全新改版，更實(shí)用，更高效。不僅提供Kindle技巧，資訊，還提供書(shū)籍榜單，推薦，原創(chuàng)美文。更開(kāi)設(shè)北林初見(jiàn)文學(xué)社專(zhuān)欄，為您提供大學(xué)生原創(chuàng)作品。歡迎關(guān)注我們的微信和微博（Kindle飯）。
方正版的《新華字典》才上架兩天，居然獲得了廣大用戶的瘋狂吐槽。。。
各種差評(píng)吐槽
全在吐槽吃相難看，被罵搶錢(qián)。。。
大家先搞清楚以后再評(píng)價(jià)好伐？
App 被網(wǎng)友們吐槽最初要的一個(gè)原因是：
貴！
同樣是商務(wù)印書(shū)館出版的《新華字典》，實(shí)體書(shū)售價(jià)僅為24.9元，憑什么你一個(gè) App 賣(mài)的比實(shí)體書(shū)還貴，要我40塊錢(qián)？
首先要告訴大家的是，字典是免費(fèi)下載！
不過(guò)這是個(gè)有內(nèi)購(gòu)的App，而且說(shuō)實(shí)話，他的內(nèi)購(gòu)其實(shí)不是只有40塊的！還有更貴的好嗎！
不過(guò)為了做對(duì)比，還是先看看沒(méi)有購(gòu)買(mǎi)前能查看什么？
打開(kāi)App后，就是一個(gè)查詢(xún)框，而且很貼心的準(zhǔn)備了書(shū)寫(xiě)、語(yǔ)音和拍照等方式~
語(yǔ)音助手是業(yè)內(nèi)有名的訊飛提供
如果你想要體驗(yàn)小學(xué)用拼音或者部首翻查生字的感覺(jué)，查詢(xún)框旁邊的 “ 索引 ” 也能幫你實(shí)現(xiàn)~
而真的查了字之后，你會(huì)發(fā)現(xiàn)里面的用心之處~
如果是多音字，他給你標(biāo)注得很清楚，不管是寫(xiě)有拼音的四線三格，還是標(biāo)注大眾容易讀錯(cuò)的音。
都特么看的出來(lái)他的用心好嗎！
而且作為一個(gè)App ，他也增加了在移動(dòng)端的一些優(yōu)勢(shì)。
在 APP 內(nèi)配有央視主播的【朗讀功能】，主要功能就是讓官方版的央視腔來(lái)糾正我們的錯(cuò)誤的發(fā)音。
還會(huì)幫你的的發(fā)音打一個(gè)分?jǐn)?shù)
以及用視頻糾正我們書(shū)寫(xiě)順序的功能。
現(xiàn)在越來(lái)越多的人都用電腦或者手機(jī)打字，能靜下心寫(xiě)的時(shí)間太少。導(dǎo)致我們都特么變成了提筆忘字的人，更不要說(shuō)還要在意筆順這樣的事情了。。。
但是我想大家應(yīng)該沒(méi)有忘記當(dāng)年為了在田字本里規(guī)規(guī)整整的寫(xiě)字的事情吧。
全特么是回憶！
筆順、偏旁和讀音都是當(dāng)年我們啟蒙教育里面最重要的東西。
作為一個(gè)叫人學(xué)字查字的 App ，它都有啊！
那么為什么大家要說(shuō)他貴？吃像難看呢？
那是因?yàn)槟闳绻胍獰o(wú)限使用這些功能的話需要花40塊內(nèi)購(gòu)?fù)暾δ堋?/p>
不然你一天只能使用兩次查詞。
這時(shí)候很多網(wǎng)友就炸了，吃相太難看了吧！憑什么要收錢(qián)！還收這么貴！？
我不得不強(qiáng)調(diào)一下，動(dòng)動(dòng)你們的奶腦子！
第一，作為一個(gè)成人，你真的有每天查好幾個(gè)生詞的需求嗎？
畢竟我們現(xiàn)在都是經(jīng)過(guò)好幾年教育的人，除了一些生僻字外，日常用詞基本上沒(méi)有任何認(rèn)字困難。
順手教你們認(rèn)識(shí)幾個(gè)生僻字
所以每天兩個(gè)字詞的限制其實(shí)是不影響普通人使用的。
但是對(duì)于很多真正需要從0學(xué)起的人而言，花40塊錢(qián)怎么了？？學(xué)習(xí)本來(lái)就是有成本的事情，在外面找老師補(bǔ)課會(huì)只要40？
而且在App內(nèi)，他添加了入門(mén)教學(xué)游戲，都是四十塊錢(qián)一個(gè)游戲包~
（可以免費(fèi)試用）
總的算下來(lái)內(nèi)購(gòu)項(xiàng)目應(yīng)該有200左右~
這兩個(gè)游戲一個(gè)是大家經(jīng)常會(huì)讀錯(cuò)的地名人名的語(yǔ)音糾錯(cuò)~
一個(gè)是普通話發(fā)音教程。都是學(xué)字中最容易出錯(cuò)的地方。
第二，他在紙質(zhì)版本的基礎(chǔ)上添加了語(yǔ)音輸入、發(fā)音教程和筆順教程。貴點(diǎn)怎么了？
而且他的筆順教程是沒(méi)有限制使用的。不過(guò)目前app內(nèi)的筆順視頻并不完全，一些生僻字的內(nèi)容還沒(méi)有補(bǔ)充上去。
第三，作為我國(guó)第一部現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典，學(xué)中文的必備工具書(shū)。收費(fèi)怎么了？
無(wú)論是中國(guó)人學(xué)中文還是外國(guó)人學(xué)中文，作為一個(gè)入門(mén)必備的工具書(shū)，App上架后其實(shí)不僅在中國(guó)上架了，也在其他國(guó)家的App Store 上架了好嗎！
但是變成牛津的官方詞典后，在 App Store 上面售價(jià) ￥118 就變成了好叫連連。。。
我不是很懂大家的邏輯。
只能說(shuō)在國(guó)內(nèi)為保護(hù)版權(quán)和為知識(shí)付費(fèi)的概念的確不是這么普及。
但是何必這樣噴自己從小就抱在懷里的東西呢？？
我不否認(rèn)，App 才推出幾天功能上面也有很多不完善的地方。
比如拍照查詢(xún)準(zhǔn)確率讓人蛋疼。
硬是把星識(shí)別成了熹
覺(jué)得不好，可以好好的去評(píng)論里面提意見(jiàn)。別張口就亂噴。
真的試用下來(lái)還是能感受到它的誠(chéng)意好嗎？
最后來(lái)個(gè)小彩蛋：
一直以來(lái)紙質(zhì)版《新華字典》的定價(jià)都有個(gè)豬肉定律。
一本《新華字典》的價(jià)格和出版同期 500 克豬肉的價(jià)格相近。
如 1957 年的《新華字典》定價(jià)是 1 元，而 1998 年的定價(jià)則是 11 元，2004 年去到 16 元，到了 2011 年的最新版，價(jià)格正式升到 24.9 元，幾乎都和同期豬肉價(jià)格相近。
然后我在某寶上搜索了一下豬肉價(jià)格為55元，還比App便宜了15塊!
某寶上的搜索生豬肉
對(duì)于那些噴子，我只想說(shuō)少吃一頓豬肉，補(bǔ)補(bǔ)腦吧。
一段時(shí)間有個(gè)讀者留言，問(wèn)我這樣一個(gè)問(wèn)題：
這個(gè)問(wèn)題是關(guān)于face這個(gè)詞的，乍看the challenges facing the businesses（公司遇到的挑戰(zhàn)）是有些奇怪，因?yàn)閒ace是「面臨」嘛，怎么會(huì)是挑戰(zhàn)面臨公司呢，應(yīng)該是公司面臨挑戰(zhàn)才對(duì)，所以貌似他說(shuō)得有道理，用定語(yǔ)從句 The challenges the businesses face更符合語(yǔ)法。
然而，我卻無(wú)情地回復(fù)這位讀者，說(shuō)這根本都不是語(yǔ)法問(wèn)題，純粹是連字典都不會(huì)查。
這位讀者看到這樣的回復(fù)肯定不高興，what？勞資學(xué)了10年英語(yǔ)，詞匯量超過(guò)1萬(wàn)，你竟然說(shuō)我連字典都不會(huì)查？
是的，我也不只是針對(duì)你一個(gè)人。。。
99%的人，確實(shí)連詞典都不會(huì)查。
為什么說(shuō)連詞典都不會(huì)查呢？
首先，因?yàn)閷?duì)每一個(gè)單詞缺乏敬畏之心，只要自以為認(rèn)識(shí)它，就不會(huì)去查字典。
我遇到太多這樣的人，字典都不查就來(lái)提問(wèn)，把我當(dāng)活字典，我都會(huì)直接回一句：你先學(xué)會(huì)查字典吧。
舉一個(gè)的例子，例子中的人物有些欠揍，請(qǐng)忽略。
你以為你認(rèn)識(shí)way這個(gè)單詞，你以為這個(gè)單詞再簡(jiǎn)單不過(guò)，二年級(jí)小學(xué)生都認(rèn)識(shí)。
請(qǐng)問(wèn)這里的making way too much money中間為什么要放一個(gè) way？請(qǐng)問(wèn)make way是什么意思？
你想破腦袋瓜子也想不出為什么。
其實(shí)事實(shí)就是，你不屑于查字典。
你一查字典就會(huì)明白，原來(lái)way不只是「路」，還有「很..=very much」的意思。
在上文的例子，make way too much money就是賺太多太多錢(qián)的意思。
所以，請(qǐng)請(qǐng)放下心中的驕傲自滿，stay foolish，對(duì)每一個(gè)單詞都心存敬畏之心，遇到讀不通順的地方，多查查字典，因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)不知道每一個(gè)單詞有還有什么你不知道的意思。
其次，你迷信一本詞典吃遍天下，以為任何一部英文詞典和《新華字典》一樣，100%包含所有的意思。
實(shí)際上，這是英文的缺陷，由于單詞來(lái)源復(fù)雜，使用的國(guó)家眾多，任何一部字典都無(wú)法做到面面俱到，都不像官方的《新華詞典》一樣一統(tǒng)江湖，而是各自之間互有長(zhǎng)短，相互補(bǔ)充，不同英文詞典收錄的釋義和單詞各不相同，在這本詞典查不到的意思，再另外一本詞典或許就能查到，所以盡量多備幾部詞典才是王道。
比如大名鼎鼎的《牛津字典》和同樣大名鼎鼎的《韋氏詞典》，就是互有長(zhǎng)短，沒(méi)有誰(shuí)能夠包含另外一部詞典里所有的釋義。
上面那位讀者被我說(shuō)不會(huì)查詞典，虛心接受，于是用google一搜，發(fā)現(xiàn)在其他詞典里找到了face相對(duì)應(yīng)的意思，于是再來(lái)留言感謝。
在其他字典里，我們會(huì)找到face的另外一意思：
<困難、問(wèn)題>逼近…；使…面臨。
所以the challenges facing the businesses也是公司面臨的挑戰(zhàn)。
我們也可以看到Y(jié)ou are facing a problem和You are faced with [by] a problem都可以。
其實(shí)，很好理解，既然都面對(duì)面了，A faces B和 B faces A是一樣嘛。
還有一些例子。
比如下面的 The story is getting traction。
這里的traction怎么理解呢？
你查遍牛津詞典，發(fā)現(xiàn)也沒(méi)有合適的釋義，只有「牽引力」和「摩擦力」的意思。
但我在其他詞典里卻查到了 make progress的意思。
明白了吧，要多本詞典一起查，才能查到你想要的意思。
好了，現(xiàn)在說(shuō)重點(diǎn)了，怎么才能多本詞典一起查。
現(xiàn)在隆重介紹歐路詞典，雖然我以前在公眾號(hào)里說(shuō)了兩次了，但這個(gè)詞典我再怎么多介紹都不為過(guò)。
準(zhǔn)確的說(shuō)，歐路詞典并不是一個(gè)詞典，它內(nèi)置的詞典非常弱雞，詞匯和釋義都很少。它其實(shí)是一個(gè)離線詞庫(kù)管理軟件。
歐路詞典的最強(qiáng)大之處就在于它的離線詞庫(kù)擴(kuò)展功能，這是其他的詞典如有道、金山、必應(yīng)詞典無(wú)法做到的。
網(wǎng)上有很多很多的詞庫(kù)，如牛津、劍橋，柯林斯，麥克米倫、麥克米倫、朗曼、韋氏，你都可以把它加在歐路的離線詞庫(kù)里。
不要問(wèn)我哪些離線詞庫(kù)好，你全部把它們加了不更好嗎，多多益善。在我的離線詞庫(kù)里，我就放了24部詞典，幾乎就是把我能找到的都放進(jìn)去了。
另外一個(gè)很強(qiáng)大的功能就是他內(nèi)置的例句，直接都是美劇、新概念英語(yǔ)、CNN 、BBC，經(jīng)典名著，比字典里的例句更鮮活一些。
1）如何安裝歐路詞典？
手機(jī)用戶：直接在應(yīng)用市場(chǎng)搜「歐路詞典」就可以找到。
電腦用戶：直接百度「歐路詞典」就可以找到。
2）免費(fèi)版和付費(fèi)版有什么區(qū)別？
手機(jī)版都是免費(fèi)的。
電腦版免費(fèi)版不支持離線詞庫(kù)，付費(fèi)版才支持離線詞庫(kù)。
3）去哪里找離線詞庫(kù)？
警告：千萬(wàn)不要在歐路官網(wǎng)下載任何離線詞庫(kù)，非常不實(shí)用，真正實(shí)用的是第三方離線詞庫(kù)。
歐路支持離線詞庫(kù)是一種叫Mdict詞庫(kù)資源，后綴是mdx。去網(wǎng)上搜「mMdic詞庫(kù)」或者「mdx詞庫(kù)」就能找到。
在我的公眾號(hào)聊天窗口回復(fù) 離線詞庫(kù) 可以找到我收集的離線詞庫(kù)，但不保證永久有效，因?yàn)榘俣冉?jīng)常和諧我的資源。如果鏈接失效了，大家去百度搜索關(guān)鍵詞「奶爸1.6G Mdict詞庫(kù)」，只能幫你幫到這里了。
4）如何安裝離線詞庫(kù)？
再次強(qiáng)調(diào)，不要在歐路詞典里下載任何官方的離線詞庫(kù)，官方詞庫(kù)非常不實(shí)用，請(qǐng)安裝第三方離線詞庫(kù)，見(jiàn)以上第3點(diǎn)。
下載了離線詞庫(kù)后，
安卓用戶：
手機(jī)用USB連接電腦，在電腦上打開(kāi)手機(jī)存儲(chǔ)根目錄下的eudb_en文件夾，把離線詞庫(kù)放進(jìn)去就可以了。
你也可以直接把離線詞庫(kù)下載到手機(jī)里，解壓后復(fù)制到手機(jī)存儲(chǔ)根目錄下的eudb_en文件夾，然后在APP里的離線詞庫(kù)里就可以看到了。
如果還不會(huì)，百度搜索「歐路詞典 安卓導(dǎo)入離線詞庫(kù)」就可以了。
iOS用戶
需要一個(gè)詞庫(kù)一個(gè)詞庫(kù)按照。用百度網(wǎng)盤(pán)下載詞庫(kù)后，點(diǎn)左下角的「打開(kāi)」。
然后點(diǎn)「拷貝到歐路詞典」，就可以了。
也可以用電腦連接手機(jī)安裝，請(qǐng)看下面的鏈接：
https://jingyan.baidu.com/article/ed15cb1b44a4701be269817e.html
如果還不會(huì)，請(qǐng)百度「歐路詞典 iphone導(dǎo)入離線詞庫(kù)」。
電腦版
工具---詞庫(kù)管理-- 安裝詞庫(kù)。
再次強(qiáng)調(diào)，電腦版需要付費(fèi)才能安裝離線詞庫(kù)。
更多精彩，歡迎關(guān)注我的微信公眾號(hào)：史蒂芬的專(zhuān)欄