以前，我們還推薦了可用于學(xué)習(xí)日語(yǔ)的各種應(yīng)用程序和詞典，但是許多學(xué)生仍然提出以下問(wèn)題：“單詞A和單詞B有什么區(qū)別？”，“如何穩(wěn)定增加單詞數(shù)？” ，“相似的詞總是難以區(qū)分，無(wú)法記住。什么是好方法？”等等
似乎每個(gè)人都還沒(méi)有使用好的參考書(shū)。不同國(guó)家/地區(qū)的語(yǔ)言特征不同，因此所需的參考書(shū)也自然不同。今天，我們結(jié)合日語(yǔ)的實(shí)際情況，為日語(yǔ)學(xué)習(xí)者介紹一些實(shí)用的參考書(shū)。
您可以根據(jù)自己的實(shí)際需求選擇。
·
1.如果遇到看不懂的漢字怎么辦？
外研社《日語(yǔ)讀音速查詞典》
我相信剛開(kāi)始學(xué)習(xí)日語(yǔ)的學(xué)生經(jīng)常會(huì)遇到一個(gè)問(wèn)題，即看到日語(yǔ)中的漢字而不知道其發(fā)音。尤其是當(dāng)我需要大聲閱讀文章時(shí)，遇到一個(gè)我不知道的單詞時(shí)，會(huì)感到非常焦慮和尷尬。
這本詞典的最大特點(diǎn)是，日語(yǔ)中的漢字是根據(jù)漢語(yǔ)拼音和部首部首索引的。當(dāng)您遇到無(wú)法閱讀的單詞時(shí)，可以根據(jù)查找中文字典的習(xí)慣快速找到該漢字的日語(yǔ)發(fā)音。
此外，該詞典還有一個(gè)隱藏的功能-檢查一個(gè)人自己名字的日語(yǔ)發(fā)音。
2.日語(yǔ)和中文，中文和日語(yǔ)可以互查
商務(wù)印書(shū)館《日漢漢日詞典精選（新版）》
閱讀文章或撰寫(xiě)文章時(shí)遇到不知道的單詞該怎么辦？打開(kāi)手邊的字典并查找！
盡管所包含的單詞和句子示例的數(shù)量可能不如某些大型詞典那么全面，但該詞典的特點(diǎn)是體積小，重量輕，并且在包角處也不太沉重，可以滿足用戶的需求。學(xué)習(xí)者隨身攜帶。 。如果您每天往返于宿舍，圖書(shū)館和教室，那么這本詞典絕對(duì)適合您。
3.一位在家教你學(xué)習(xí)日語(yǔ)的好老師
講談社“講談社日語(yǔ)日漢漢日詞典”
上面介紹了苗條和便攜的“精選日漢漢日詞典”。這是一本名為“講談社日漢漢日詞典”。
該詞典包含40,000多個(gè)日漢條目，50,000多個(gè)日漢條目以及許多中國(guó)特色詞匯和新鮮詞匯，并且覆蓋面非常廣泛。適合在家閱讀和寫(xiě)作。但是由于體積大，所以隨身攜帶不是很方便。
4.如果我想檢查語(yǔ)法和句子模式該怎么辦？
外言社“日語(yǔ)句型字典”
如果我聽(tīng)不懂日語(yǔ)的句型怎么辦？如果很難區(qū)分相似的句型，該怎么辦？這句話模式詞典可以幫助您解決麻煩！
這本詞典包含3,000多種日語(yǔ)句子模式，每個(gè)條目都配有大量原始的日語(yǔ)例句和中文翻譯，可以幫助日本學(xué)習(xí)者大大提高句子模式的效率。
此外，本書(shū)最后還附有反向語(yǔ)音索引和含義功能項(xiàng)索引。用日語(yǔ)書(shū)寫(xiě)時(shí)，使用起來(lái)也非常方便。
5.用日語(yǔ)解釋日語(yǔ)，非常好用的國(guó)語(yǔ)詞典
三圣堂“大慈林”
用日語(yǔ)解釋日語(yǔ)的字典稱為國(guó)語(yǔ)字典，這是日本人平時(shí)使用的字典。當(dāng)您掌握一定的日語(yǔ)詞匯和閱讀能力時(shí)，建議您使用日語(yǔ)詞典查找新單詞。這不僅可以進(jìn)一步鍛煉閱讀和理解能力，在搜索過(guò)程中提高詞匯量，而且可以通過(guò)日語(yǔ)思維來(lái)理解單詞，并掌握更多單詞的原始用法。
《大辭典》是由日本出版商Sanshodo發(fā)行的中型漢語(yǔ)詞典。它包含超過(guò)230,000個(gè)現(xiàn)代日語(yǔ)單詞，可以覆蓋日常生活和閱讀中使用的大多數(shù)日語(yǔ)單詞。
與其他中型詞典（如同等規(guī)模的“廣辭苑”）相比，“大辭林”的特點(diǎn)是條目的解釋優(yōu)先于現(xiàn)代日語(yǔ)的語(yǔ)義，這更適合于中級(jí)和高級(jí)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者
除了紙質(zhì)版本，這本出色的詞典還通過(guò)iOS App Store平臺(tái)發(fā)布了（收費(fèi)的）電子詞典版本。盡管價(jià)格更昂貴，但它功能齊全且易于使用。需要漢語(yǔ)詞典的學(xué)生不妨嘗試一下。
專注日語(yǔ)高效學(xué)習(xí)——關(guān)注公眾號(hào)：和道日語(yǔ)
--點(diǎn)擊上方藍(lán)色【日語(yǔ)幫助】查看往期精彩內(nèi)容---
經(jīng)常聽(tīng)到日語(yǔ)學(xué)習(xí)者說(shuō)，如果電子詞典里的詞典都能導(dǎo)出到手機(jī)、電腦上就好了。 偉大的程序員早就聽(tīng)到了大家的呼喚，今天我們要給大家介紹一款超級(jí)強(qiáng)大的軟件，可以用手機(jī)和電腦查日語(yǔ)單詞。 EB系列是日本人開(kāi)發(fā)的一款具有電子詞典檢索和閱讀功能的檢索軟件。 通過(guò)字典文件，您可以在手機(jī)或電腦上查找單詞。 EB系列包括三款產(chǎn)品，分別是：EBWin（適用于微軟系統(tǒng)）、（適用于Mac OS和IOS系統(tǒng)）、EBMac（適用于Apple OS X系統(tǒng)）。 接下來(lái)我們將介紹不同系統(tǒng)下的詳細(xì)操作步驟。 如果你一步一步地跟著他們走，你就可以告別笨重的紙質(zhì)詞典了。
EBWin使用教程
適用于微軟系統(tǒng)
軟件說(shuō)明
EBWin，軟件本身簡(jiǎn)單、緊湊。 除了搜索和閱讀功能外，還可以根據(jù)用戶需求定制詞匯。 EBWin支持5種詞典格式：電子詞典、JIS X4081、電子詞典和PDIC詞典。 其中，PDIC格式和PDIC格式的詞典文件在國(guó)內(nèi)廣泛流傳。
準(zhǔn)備步驟
下載軟件
EB系列官網(wǎng)地址：
最新版本下載地址：
實(shí)際測(cè)試！ .2.7可運(yùn)行在Win10系統(tǒng)下，自帶中文、英文、日文等多種官方語(yǔ)言。
注：建議您從官方網(wǎng)站下載。 國(guó)內(nèi)網(wǎng)上能找到的資源大部分都是老版本，大約11年前更新的，沒(méi)有官方中文版本。
準(zhǔn)備字典文件
網(wǎng)上常見(jiàn)的詞典文件：
日語(yǔ)-日語(yǔ)詞典
匡慈緣（第六版）、匡慈緣（簡(jiǎn)體第六版）
suーパー統(tǒng)一詞典(2000年版)
光慈園（第五版）、三省堂大寺林
三省館必備詞典
普通話詞典
日漢詞典
漢日詞典
漢日詞典全漢字檢索最終版
中日綜合詞典
中日綜合詞典第二版（美化綜合版）
日英詞典
新英漢詞典
齊藤一出詞典
專業(yè)詞典
漢字來(lái)源
現(xiàn)代術(shù)語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)集
日本百科全書(shū)
PDD百科詞典
コンピュータ 詞匯表
日語(yǔ)表達(dá)詞典
日語(yǔ)表達(dá)模式辭典
日語(yǔ)/日語(yǔ)経済ビジネsu術(shù)語(yǔ)詞典（2002年版）
衛(wèi)生紙?jiān)~典
図解による 法律術(shù)語(yǔ)詞典
萬(wàn)葉集這篇文章
學(xué)研統(tǒng)一詞典
最強(qiáng)顏文字詞典
強(qiáng)調(diào)：
1、《三生堂達(dá)慈林》
《大辭林》在詞匯量上可與《廣辭源》媲美，是最權(quán)威的國(guó)語(yǔ)詞典之一。 與廣慈院相比，它最大的優(yōu)勢(shì)就是帶有聲音圖案。
2. 廣慈園
第五版的詞典文件中還包含《新英日詞典》、《漢字源》、《現(xiàn)代短語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)》等幾部詞典，選擇時(shí)就會(huì)添加，所以比第六版大。 大的。 如果不需要那些書(shū)，建議使用第六版，比第五版增加了很多新詞。 當(dāng)然它們也可以同時(shí)使用。
3.小學(xué)館漢日綜合詞典
這是唯一一本有日文和中文解釋的詞典。 遺憾的是詞匯量不是很大，但對(duì)于普通學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)已經(jīng)足夠了。 推薦使用“美化集成版”。 這個(gè)版本的詞典收錄了很多廣慈園里都找不到的詞組的發(fā)音和讀音圖表，非常有用。
4.其他
三圣堂必須帶詞典：包括詞典（同義詞詞典）和諺語(yǔ)、慣用句詞典。
齋藤一榮詞典：這是一本新增的共享詞典，詞匯量相當(dāng)大。
如何查找字典文件？ EB官網(wǎng)有很多免費(fèi)和付費(fèi)詞典可供下載。 你也可以去找度娘問(wèn)問(wèn)。 輸入如圖所示的關(guān)鍵詞，很多熱心網(wǎng)友會(huì)立即過(guò)來(lái)幫助你。 不過(guò)，如果你想要正版，最好從官方網(wǎng)站下載。
如果還是找不到，可以去日語(yǔ)幫助QQ群：向我們的學(xué)習(xí)資源總監(jiān)白編輯咨詢。
添加教程
添加詞典有兩種方式：手動(dòng)指定和自動(dòng)查找。
注意：下載的詞典文件一般需要解壓后才能使用。 建議您同時(shí)下載多個(gè)詞典文件時(shí)，將它們解壓到同一文件夾中，然后使用自動(dòng)搜索功能。
下面，我們以“三生堂達(dá)西林”為例來(lái)演示一下添加方法。
自動(dòng)搜索
如下圖，選擇“文件-再次搜索詞典-點(diǎn)擊瀏覽按鈕導(dǎo)航到詞典文件夾”
比如我們的迪西林的路徑是“C:\EBWin \三圣堂大斯林\”，廣辭源的路徑是“C:\EBWin \”，那么我們指定路徑為“C:\EBWin \” ” 然后，自動(dòng)搜索。
手動(dòng)添加
選擇“文件-添加詞典...-三生堂達(dá)西林文件”即可添加單個(gè)詞典。
完成以上步驟后，字典添加就完成了。 添加成功后界面如下：
詳細(xì)功能說(shuō)明
界面及功能設(shè)置
常規(guī)設(shè)置：
在“文件--設(shè)置”中，我們可以自定義EBWin的界面和功能，使其更適合我們的需求。
推薦使用上圖中的設(shè)置：
? 禁用多重引導(dǎo)。 只是為了啟用更多功能。 為什么要啟用這么多功能？
? 啟用羅馬字到假名的轉(zhuǎn)換。
? 啟用搜索剪貼板功能。 激活EBWin主界面時(shí)自動(dòng)搜索剪貼板中的單詞。 （強(qiáng)烈推薦這個(gè)功能）
? 啟用搜索詞突出顯示
字體設(shè)置：
字體 可以設(shè)置自己喜歡的日文字體，比如MS(P)、MS(P)、微軟雅黑等，個(gè)人推薦使用“微軟雅黑”，顯示效果比較舒服。
EBXA-C Font的設(shè)置會(huì)影響中文，但由于需要中日混合字體，所以我們最好將其設(shè)置為日文字體。
EBG Font不知道它會(huì)對(duì)哪些字符生效，所以你可以忽略它。 其他設(shè)置如（清晰字體）、關(guān)鍵詞高亮等可以根據(jù)自己的需要進(jìn)行調(diào)整。
另外，我們可以在“字體”菜單中設(shè)置：詞條顏色、關(guān)鍵字背景顏色、超鏈接顏色、文字顏色、背景顏色、行距。 如果懶得做，就默認(rèn)原來(lái)的設(shè)置即可，或者參考我Bar的這個(gè)設(shè)置。
在線詞典功能
您注意到上圖右上角的紅色圓圈圖標(biāo)了嗎？ 單擊可使用網(wǎng)絡(luò)搜索功能。
網(wǎng)頁(yè)搜索功能附帶雅虎日本、（日語(yǔ)維基百科）、日本等搜索。 進(jìn)行這些設(shè)置，您的 EBWin 將更加強(qiáng)大。
好了，現(xiàn)在你就可以在電腦上自由地使用EBWin來(lái)查詞了。
在“文件-工具”中，有3個(gè)擴(kuò)展功能，但小編還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)它們真正的功能。 如果有小伙伴發(fā)現(xiàn)了它們的用法，歡迎貢獻(xiàn)并分享給其他小伙伴！
預(yù)覽：下一期我們將教您如何在手機(jī)上安裝和使用，不要錯(cuò)過(guò)！
1.如果大部分都聽(tīng)不懂，就通過(guò)同聲傳譯或語(yǔ)音翻譯軟件，將日語(yǔ)語(yǔ)音實(shí)時(shí)翻譯成文字；
2.如果只有少部分聽(tīng)不清，可以先將語(yǔ)音錄制下來(lái)，再借助音頻轉(zhuǎn)文字功能識(shí)別出來(lái)。
接下來(lái)我就分享5款滿足條件的軟件，操作簡(jiǎn)單、識(shí)別準(zhǔn)確，有需要的寶子快來(lái)收藏~
這是一款功能超強(qiáng)大的翻譯軟件，提供文檔翻譯、同聲傳譯、圖片翻譯、視頻翻譯、截圖翻譯等多項(xiàng)實(shí)用功能，還采用AI技術(shù)，保證識(shí)別速度和準(zhǔn)確性，適合各種工作場(chǎng)景使用~
我使用它的“同聲傳譯”服務(wù)最多，翻譯效果超棒嗒！
選擇該功能，再切換源語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言，點(diǎn)擊“開(kāi)始錄音翻譯”按鈕，錄入語(yǔ)音，系統(tǒng)即會(huì)自動(dòng)識(shí)別翻譯，結(jié)果展示在框內(nèi)，我們可以復(fù)制，也可以導(dǎo)出成Word文檔保存，是不是很easy~
這是一款非常出色的詞典學(xué)習(xí)軟件，完整收錄新牛津、柯林斯、韋氏、新世紀(jì)日漢、龍朝中韓等多種權(quán)威詞典及例句，所以對(duì)專業(yè)名詞的翻譯會(huì)更精準(zhǔn)，它的“同傳翻譯”功能也很好用喔！
登錄軟件后選擇該功能，再調(diào)整語(yǔ)言，點(diǎn)擊“開(kāi)始同傳”按鈕錄入語(yǔ)音，目前軟件僅支持中文、英文、日文、韓文這四種語(yǔ)言互轉(zhuǎn)，局限性較大，并且不是免費(fèi)使用的，需要開(kāi)通會(huì)員才行。
翻譯效果還是不錯(cuò)的，點(diǎn)擊“設(shè)置”按鈕，可以調(diào)整聲源、字幕呈現(xiàn)形式、字號(hào)大小等。
你要是問(wèn)哪款語(yǔ)音翻譯軟件效果最好，那我肯定推薦它啦，一款專注語(yǔ)音翻譯的軟件，可以輕松實(shí)現(xiàn)邊說(shuō)邊翻譯，支持的語(yǔ)音也很多，包含英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)等多個(gè)國(guó)家的語(yǔ)音包。
我們直接選擇首頁(yè)的功能，再切換源語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言，點(diǎn)擊“開(kāi)始錄音翻譯”按鈕，錄入老師上課的語(yǔ)音，軟件會(huì)迅速識(shí)別，并將翻譯后的結(jié)果展示在框內(nèi)，超準(zhǔn)確超方便嗒！
但在錄音前要先檢查設(shè)備能否正常運(yùn)行，并提高音量，方便錄入清晰人聲，識(shí)別會(huì)更精準(zhǔn)。
如果上課不方便攜帶電腦，可以使用手機(jī)端的同名軟件操作，效果也很不錯(cuò)！
這是我們常用的辦公軟件，很多人不知道它還提供音視頻轉(zhuǎn)文字服務(wù)！
新建一個(gè)空白文檔，在“會(huì)員專享”中找到“輸出轉(zhuǎn)換”功能，然后點(diǎn)擊“音視頻轉(zhuǎn)文字”按鈕。
選擇該功能，從電腦中上傳音頻文件，軟件是支持多種格式的，再確定轉(zhuǎn)換語(yǔ)言和轉(zhuǎn)換領(lǐng)域，最后開(kāi)通會(huì)員，點(diǎn)擊“開(kāi)始轉(zhuǎn)換”就行啦，只需一會(huì)，日語(yǔ)語(yǔ)音就可以轉(zhuǎn)換成文本內(nèi)容啦。
一個(gè)在線語(yǔ)音轉(zhuǎn)文字網(wǎng)站，采用先進(jìn)的語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)，可以準(zhǔn)確捕捉并轉(zhuǎn)錄音頻中的語(yǔ)音內(nèi)容，支持多種語(yǔ)言哦，包括英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等，轉(zhuǎn)寫(xiě)質(zhì)量還挺高的。
使用步驟也僅需三步，確定語(yǔ)種，上傳音頻，確定識(shí)別，現(xiàn)在我們將語(yǔ)種轉(zhuǎn)換成日語(yǔ)就好啦！
以上就是今天的分享，點(diǎn)點(diǎn)贊再走唄~