生遇到陌生的英語單詞，最快速的查詢方法是什么？
是翻看字典？網(wǎng)頁翻譯？翻譯軟件？抑或者是直接詢問大語言模型呢？
我的答案是：掃一掃。
想必很多人在英語學(xué)習(xí)或者是外文的查閱上走過不少「彎路」，雖然現(xiàn)在用手翻詞典的年代已經(jīng)過去，但是不管通過翻譯APP拼寫單詞或者長句來查詢，還是用OCR圖形識別快速翻譯，都始終是一個沒那么直觀的過程。
正因如此，從風(fēng)靡90年代的逐個字母輸入學(xué)習(xí)單詞的文曲星，到把書本電子化哪里不會點哪里的點讀筆，再到即掃即學(xué)加載了圖像識別能力的詞典筆，家庭中的教育硬件形態(tài)正在被一次次重塑，詞典筆也在一步步接近著它的終極形態(tài)。
如今，在大模型的加持下，詞典筆的能力正一次次被刷新。作為網(wǎng)易有道最近推出的新品，有道詞典筆X7 Pro正試圖讓我們看到AI大模型時代詞典筆應(yīng)有的模樣。
（圖源：有道）
是的，現(xiàn)在詞典筆也開始內(nèi)置大模型了。
除了有自研的子曰教育大模型支撐，有道詞典筆X7 Pro還配置了行業(yè)滿級的4.1英寸超大屏幕、首創(chuàng)的內(nèi)置AI攝像頭此次像素升級至800萬，更有大中小考試詞匯全覆蓋的7800萬超大詞庫，以及獨家引入高考原音等超乎預(yù)期的全面升級，使其有著與傳統(tǒng)智能教育設(shè)備截然不同的使用體驗。
至于實際體驗如何，簡單開箱測試一下就真相大白了。
真要問我上手有道詞典筆X7 Pro的第一感受，那應(yīng)該是：小而精致。
首先，它體積小、很輕便，你可以簡單把它理解成一支「微胖」的筆，學(xué)生隨手往書包里面一塞去上課也行，上班族把它裝口袋擠地鐵去上班也行，完全感受不到累贅。
（圖源：雷科技）
其次，鋁合金邊框不只是手機(jī)的專屬，在有道詞典筆X7 Pro上也成了標(biāo)配，搭配上有道設(shè)計的龍柏紋后蓋，這半紫半白的效果還挺有意思的，整機(jī)品質(zhì)感絕對是上乘水平。
（圖源：雷科技）
從外觀上看，除了詞典筆經(jīng)典的筆頭掃描區(qū)，X7 Pro只有兩個按鈕，一個是電源鍵，另一個是語音喚醒按鍵，而背面搭載的800萬像素AI攝像頭，則主要負(fù)責(zé)需要拍照識別的功能。
（圖源：雷科技）
屏幕尺寸從X7的3.68英寸提升到4.1英寸，在這塊大屏上可以完整地顯示翻譯結(jié)果、展示例句，在一頁內(nèi)就能顯示出用戶所需要的信息。
具體到筆頭上，不難看出X7 Pro的筆頭掃描區(qū)相比此前看到的詞典筆都更寬一些，官方表示這款產(chǎn)品的筆頭掃描區(qū)域?qū)挾纫呀?jīng)達(dá)到3.2cm，這也是業(yè)內(nèi)詞典筆中筆頭寬度最大的產(chǎn)品之一。
（圖源：雷科技）
至于筆頭更大，是否意味著體驗就更好呢？還得看看我們的實際測試。
如果你了解過詞典筆，一定不會對詞典筆的使用方法感到陌生：掃描單詞，出現(xiàn)結(jié)果，這算是這類產(chǎn)品的底層邏輯了。
不同的是，如果你使用的是有道詞典筆X7 Pro，還能解鎖「一目十行」的高效體驗，這顆寬度達(dá)3.2cm筆頭，官方宣傳最多可以一次性錄入十行文字。
（圖源：有道）
為了試試這個「寬筆頭」好不好用，我特意用各種不同的速度和角度掃描試了試，發(fā)現(xiàn)X7 Pro在掃描同時屏幕上會同步出現(xiàn)相應(yīng)的句子，即便快速用筆劃過紙面，掃描的結(jié)果也不會有很大出入。
（圖源：雷科技）
就像這樣，快速錄入一整個段落，基本上也不會出現(xiàn)錯漏。
有了7800萬+權(quán)威詞庫和AI大模型翻譯的加持，X7 Pro基本可以做到錄入即翻譯，而且在離線的環(huán)境下，也能夠完成長難句的翻譯，在這一塊可以說是拿捏。
（圖源：雷科技）
對了，除了英語之外，數(shù)學(xué)問題和閱讀理解也可以通過「寬筆頭」快速錄入，通過語音交互直接提出自己的具體疑問，讓大模型做解答。
對詞典筆來說，準(zhǔn)確地翻譯詞句已經(jīng)算是完成了任務(wù)，但英語學(xué)習(xí)者來說，知道單詞的含義往往才是學(xué)習(xí)的開始：為什么要用這個詞？這個詞還有哪些用法？我可以在作文里使用這個詞嗎？
（圖源：雷科技）
為了進(jìn)一步加深對單詞、句式的了解，在每次掃描完成后，我都可以點擊句子或段落中的對應(yīng)單詞和短語查看更為詳細(xì)的翻譯與用法等，甚至在句子的下面也會有大模型提供的疑難解答。
可以互動對話的X7 Pro，真的可以做到有問必答。
如果說最初的詞典筆，就是一個專注的中英文互譯工具。
那么伴隨著大模型能力升級，如今的詞典筆早就不止于翻譯這項功能，在各項AI原生應(yīng)用的加持下，有道詞典筆X7 Pro真的成為讓學(xué)生想隨身攜帶的全科家教。
所謂全科家教，不僅要能回答語數(shù)外、理化生等學(xué)科的知識點問題，也能回答時間、天氣等生活問題，我們可以利用語音、掃描和拍照，快速錄入手頭上有疑問的點并讓小P進(jìn)行解答。
（圖源：雷科技）
在解答文言文相關(guān)問題中，有道小P不僅能幫忙總結(jié)文章含義，還能對其涉及到的知識點進(jìn)行了補(bǔ)充講解。
在解答數(shù)學(xué)相關(guān)的問題時，有道小P則會先分析題目想考察的重點，再一步步剖析、排除錯誤的選項，引導(dǎo)我根據(jù)現(xiàn)有條件找出最終答案。
（圖源：雷科技）
哪怕把數(shù)學(xué)幾何、化學(xué)方程式、物理力學(xué)問題端上來，有道小P也都能對相應(yīng)的問題做出詳盡的解答。
受不了了，我要是當(dāng)年有這么個機(jī)器，數(shù)學(xué)還能考得一塌糊涂？
不可能，絕對不可能！
要說覺得自己練得不夠，這玩意甚至還內(nèi)置了整整小初高全科的《5·3》練習(xí)題，目前網(wǎng)易有道也依然是業(yè)內(nèi)首個將《5·3》教輔引入到詞典筆中的品牌。
哦對了，有道詞典筆X7 Pro還內(nèi)置了Hi Echo，提供了自由對話、情景對話以及自定義對話三個模式，你可以使用AI口語教練來輔助進(jìn)行口語練習(xí)，聊任何你感興趣的話題，并從中獲得提升。
（圖源：雷科技）
想當(dāng)年一整年才兩節(jié)口語課，這真的是羨慕都羨慕不來了。
綜上所述，有道詞典筆X7 Pro是一款功能強(qiáng)大且智能化的學(xué)習(xí)工具。
它不僅強(qiáng)化了傳統(tǒng)詞典筆的翻譯和掃描功能，讓翻譯解析的過程變得更加高效，還結(jié)合了有道自家的AI大模型技術(shù)，就像是私人教師那樣，提供了更為全面和高效的學(xué)習(xí)體驗。
在翻譯功能上，有道詞典筆X7 Pro支持多行同步掃描，極大地提升了信息錄入的效率。內(nèi)置的大詞庫、AI大模型翻譯和多語言支持，使其在翻譯準(zhǔn)確性和速度上表現(xiàn)出色，甚至還能針對特定詞義、語義去做擴(kuò)展分析，讓查詞結(jié)果不再是冰冷的解讀。
（圖源：有道）
而大模型技術(shù)的加持，無疑是這款詞典筆的一大亮點。通過AI教育大模型“子曰”的應(yīng)用，有道詞典筆X7 Pro不僅能夠提供精準(zhǔn)的翻譯，還能進(jìn)行焦點詳解、口語教練和全科目學(xué)習(xí)等多種互動功能。這些功能的加入，使得學(xué)習(xí)過程更加智能化和個性化，滿足了不同用戶的學(xué)習(xí)需求。
至于推薦給誰嘛……
考慮到1399元的售價，我覺得，有道詞典筆X7 Pro更適合小初高全學(xué)段、語言學(xué)習(xí)者以及需要頻繁進(jìn)行翻譯工作的專業(yè)人士。它不僅是一個高效的學(xué)習(xí)工具，更像是一個智能的學(xué)習(xí)伙伴。如果你正在尋找一款能夠全面提升學(xué)習(xí)效率的詞典筆，有道詞典筆X7 Pro應(yīng)該是一個值得考慮的選擇。
在學(xué)外語嗎？你會經(jīng)常查詞嗎？如果是，那一定要跟隨作者了解一些可以選擇的高效外文翻譯工具，今天我們來推薦 5 款軟件或在線應(yīng)用，他們是 iTranslate、Apple Dictionary、歐路詞典、Ultralingua 以及韋氏詞典。
眼下最有名的翻譯工具就是 Google Translate 了吧，各路大神蜂擁而至，翻譯了一個又一個的「逗你玩」的英文名稱，一舉打破了「天下早晚是拼音的」的客觀真理，讓一個個不會英文的店小二出盡了洋相。
但是，這并沒有影響各位不會英文、法文、意大利文的中國同胞繼續(xù)使用 Google Translate，真正影響的是你根本戳不進(jìn)谷歌這個網(wǎng)站了。不過，還好，對于蘋果用戶來說，有我們自己的全句翻譯應(yīng)用，而且對于 Mac 來說，它比同類應(yīng)用更好用，因為它是附著在頂部 Menu bar 中的。
iTranslate 可以通過設(shè)置快捷鍵激活，設(shè)置的方法并不難，首次開啟時就會讓你進(jìn)行設(shè)置。
對于翻譯，iTranslate 支持 80 余種語言的互譯，可在菜單中選擇，也可以像谷歌翻譯一樣自動檢測語言。iTranslate 也支持多種語言的發(fā)音，可選擇發(fā)音性別和語速，以便不備之需。但是，要是論發(fā)音的種類來說，可就不如 Google Translate 那樣先進(jìn)了。
另外，iTranslate 還有在 iOS 平臺上的 iTranslate Voice，直接語音識別，非常方便。不過呢，全句翻譯這種東西畢竟是提供給不熟悉一門語言的朋友的，當(dāng)你已經(jīng)是一種語言的學(xué)習(xí)者時，就需要提高自身知識水平了，那么繼續(xù)往下讀吧。
Apple Dictionary 是每臺 Mac 用戶的內(nèi)置詞典，可以通過 Launchpad 中的 Dictionary.app 開啟，也可以直接劃屏取詞。不僅如此，它還支持 Wikipedia 的搜索。作為蘋果的內(nèi)置詞典，它的屏幕取詞功能做得毫無違和感。取詞只需要選擇單詞并三指虛按即可。同時，激活 Spotlight（Command + Space）直接輸入也可以進(jìn)行查詢。還有一點好處是，因為內(nèi)嵌在系統(tǒng)中，多數(shù)釋義都可以離線獲取，出門在外就不怕啦。
iTranslate 和 Apple Dictionary 已經(jīng)滿足你的需求了？如果你在學(xué)習(xí)英文的過程中需要更詳盡的釋義、例句，那么以上兩個解決方案不能到此為止！歐路詞典是漢英雙解用戶的福音，且支持詞庫的擴(kuò)展，你可以下載、購買其他的詞庫包，添加進(jìn)歐路詞典里，就像之前 Windows 上十分有名的詞典應(yīng)用靈格斯一樣。
不僅如此，歐路詞典支持 Menu bar 進(jìn)行查閱，就像 iTranslate 一樣。者為我們提供了不少的便利。即使 Apple Dictionary 取詞已經(jīng)足夠方便，歐路詞典的屏幕取詞也非常有用，因為歐路字典提供了更多的詞典源，這樣的搜索結(jié)果則會更為豐富。
歐路詞典分為免費版本和增強(qiáng)版本（Pro），均整合了多款優(yōu)秀詞典應(yīng)用的功能（有道詞典、靈格斯），并能在查詢時提供詳細(xì)的英語 idioms、近義詞、百科等信息，是英語學(xué)習(xí)者的不錯選擇。
說到終極絕招，就不能不提這個專業(yè)的語言「書架」。理論上講，Ultraligua 根本不是個查詞軟件，錢都花在內(nèi)購 —— 各種詞典上了。一個柯林斯或牛津的詞典就幾百塊出去了。Ultralingua 的好處在于，它為各種語言、各種學(xué)科的專業(yè)字典提供了電子平臺。他提供的字典語言有：
如果這些還不夠（怎么可能不夠啊，難道你要還要學(xué)霍比特人和阿凡達(dá)的語言嗎），Ultralingua 為你提供了 flashcard 等語言學(xué)習(xí)工具，對于重度的外語使用者來說，實屬必備。與此同時，Ultralingua 還提供了 iOS 版本，制作精美。
如果說 Ultralingua 是個大雜燴，那么韋氏詞典的電子版就是 Merriam-Webster 自己家的電子銷售大本營了。如果你經(jīng)常用詞典，那么肯定知道韋氏詞典 —— 它的 iOS 客戶端（英英解釋）非常火爆。同時，韋氏的 Learners’ Dictionary 做得也是非常好的。
軟件本身是免費的，而里面的詞典內(nèi)容和 Ultralingua 一樣，多數(shù)為價格高昂的專業(yè)詞典。好在 Merriam-Webster 提供了平民化的詞典 —— Pocket 版本。口袋版售價只有 ￥6，就能像 iOS 版本一樣使用韋氏詞典的專業(yè)化參考內(nèi)容。骨灰級的詞典用戶更不應(yīng)該錯過其中醫(yī)學(xué)、法律等領(lǐng)域的英文詞典。
韋氏在其中銷售的詞典并沒有中文解釋，均為英文、法文和西班牙文的。
如果是僅僅的翻譯和平時閱讀中的幫助理解，那么本文初級篇中的內(nèi)容足矣且綽綽有余。然而對于對語言感興趣或是有深入需求的學(xué)習(xí)者或愛好者來講，更需要帶有進(jìn)一步深入的釋義、例句的應(yīng)用從而提高自身知識水平。
現(xiàn)如今，詞典的數(shù)量繁多，而對于不同的用戶對象以及個性化需求使用詞典才是真正的王道。筆者也希望各位有外語學(xué)習(xí)需求的朋友通過本篇文章的介紹和推薦，在 Apple Dictionary、iTranslate、歐路詞典、Ultralingua 和韋氏詞典中，根據(jù)自己的水平和需求抉擇出真正適合自己的翻譯應(yīng)用。Mac 玩兒法將在未來進(jìn)行對于屏幕劃詞的詳細(xì)介紹和應(yīng)用推薦，盡請期待以后的文章。
知道從什么開始，有道詞典在word中突然不能使用了。一起來看看解決辦法吧。
這樣，該問題便很好的解決了。
據(jù)悉，需要重新裝有道詞典軟件，注意不要裝8.5.1版本的，需要在歷史版本里面中找到7.5.2版本的有道詞典PC版安裝。然后重新打開下word就可以在其中進(jìn)行劃詞翻譯了！（如果第一種辦法可用就不采用此辦法）
一起試試吧，如果還不行的話，希望大家也可以留言提供其他的解決辦法。