隨著Zen3架構的AMD 銳龍游戲處理器的發布，憑借出色的游戲性能和領先的7nm制程，越來越多的游戲本開始搭載了最新的銳龍5000H系列高性能處理器，今天我們拿到了一款來自Acer的暗影騎士·龍游戲本。
提到暗影騎士，其品牌對于廣大的游戲玩家來講毫不陌生，出色的做工，優秀的外觀設計，讓很多玩家為之傾心，今年年初Acer發布了全新的暗影騎士·龍游戲本，這款游戲本采用了最新的銳龍Zen3架構的5000H系列處理器，并且搭載了高性能的RTX30系列顯卡，最高可選RTX 3070，不論是性能還是價格，相對比目前市面上的游戲本都有一定的優勢，并且AMD 銳龍處理器近兩年強勢的表現，讓越來越多的游戲玩家開始加入到AMD銳龍的陣營當中，今天我們就來和大家一起看看搭載了最新的銳龍7 5800H高性能游戲處理器的Acer暗影騎士·龍究竟表現如何。
外觀：雷紋競技外觀 專為游戲玩家打造的酷炫機身
首先看Acer 暗影騎士·龍游戲本的A面，A面正中間是Acer品牌LOGO，兩邊是全新一代的雷紋設計，搭配上星芒黑的機身設計，讓整個游戲本的質感和電競風更加突出，非常符合時下年輕群體對于游戲本的外觀審美。
另外機身的下部還有紅色尾翼包裹的尾噴設計，讓整個機身看上更加的戰斗，能夠帶給玩家非常強的視覺沖擊力，并且電源的接口同樣設計在了尾部，這樣我們在使用外設的時候，能夠減少更多的沖突，在日常使用上更加的方便。
Acer暗影騎士·龍游戲本的正面采用了一塊分辨率為1920*1080的高清IPS屏幕，這塊屏幕支持144Hz刷新率，帶給玩家非常絲滑流暢的游戲體驗，另外這塊屏幕的還擁有100%sRGB的高色域屏幕，能夠讓我們的游戲畫面看上去更加地色彩飽滿、真實自然，游戲體驗更加出色。
另外顯示屏采用了雙面窄邊框的設計，視覺沖擊力更強，并且頂部的攝像頭和麥克風也方便我們日常的直播、視頻會議、網課等場景使用。
炫彩RGB鍵盤目前已經成為了游戲鍵盤的標配，Acer暗影騎士·龍配備了4區獨立RGB鍵盤，用戶可以根據自己的喜好自由設置鍵盤的顏色，并且用戶還可以在內置的軟件內調整鍵盤的動態模式，既可以固定顏色、也可以讓鍵盤光效動起來，鍵盤整體的光效通透，色彩均勻，視覺效果非常出色。
不光如此，鍵盤的“WASD”和方向按鍵經過了特殊設計，在游戲中按鍵有感更加出色，同時鍵盤的鍵程較長，回饋干脆利索，日常不論是游戲還是打字，體驗都非常不錯，正在做到一機多用。
在接口方面，整個游戲本提供了3個高速USB 3.2 Gen2接口，1個音頻接口，1個Type-C接口，1個標準網線接口和1個HDMI視頻接口，基本上能夠滿足大部分用戶的日常使用需求。
網絡和音效同樣是我們日常使用體驗中比較容易忽略的細節配置，Acer暗影騎士·龍采用了性能更強的Killer Ethernet E2600網卡，可以提供更低的網絡延遲和更強大的數據吞吐量，性能遠超一般的網卡，確保玩家在游戲的過程中時刻保持在最佳的網絡狀態下，完全不必要擔心掉線、丟幀的情況，同時這款電腦還支持最新的WiFi6網絡，相對于上代WiFi5速度提升超過3倍。
為了保證游戲玩家擁有身臨其境的游戲體驗，這款游戲本還支持DTS：X Ultra音效，能夠完全還原聲音最真實的方向，在游戲的過程中，讓我們感知到每一幀游戲的音效，輕松辨別敵人的方向，真正做到身臨戰場的游戲體驗，這點遠超其他游戲本。
另外在散熱方面，這款游戲本擁有對稱雙風扇設計，并且四個出風口設計，讓整機輕松排出熱量，相對上代產品，滿載功率提升25%，讓游戲玩家再也不用擔心因為溫度過高而導致的性能驟降，進而引起游戲掉幀、卡頓的情況發生。
并且在內置的“NitroSense”軟件內，我們還可以調整游戲本的工作狀態，CoolBoost模式的加入，可以讓風扇增壓，讓風扇的效能提高10%，進而提升整體的散熱性能，并且我們還可以在軟件內時刻監測整機的運行狀態和CPU/GPU的負載情況，讓暗影騎士·龍時刻保持在最佳的工作狀態下，另外本次的實際性能測試全部采用了高性能模式、風扇最大轉速。
性能測試：搭載AMD銳龍7 5800H處理器 暢玩各種3A大作
性能測試之前，我們先來介紹一下這款游戲本的配置，我拿到的這款游戲本搭載了AMD銳龍7 5800H處理器、RTX 3060顯卡、16G內存和512G NVMe固態硬盤，接下來我們就開始性能測試部分。
AMD銳龍7 5800H處理器，相信很多游戲玩家都不會陌生，這款處理器是上代4800H的升級迭代產品，但是這款處理器做了大幅度的升級，使用了最新的Zen3架構，IPC相對上代提升約23%，并且處理器的規格依舊為8核心16線程，默認頻率為3.2GHz，最大動態頻率可以達到4.4GHz，同時整個處理器的TDP仍舊只為45W，制程仍舊為7nm。
在CINEBENCH項目中，處理器的得分出色，單核心分數表現優秀，相對上代有了明顯的提升，IPC的提升對于游戲的提升較為明顯。
基準性能測試：綜合表現優秀 2K分辨率下暢玩各種游戲
在DX12測試環節，我們使用了大家非常熟悉的3DMARK TimeSpy，最終TimeSpy的成績為7658，達到很好的級別，并且軟件預估這款游戲本可以在2K分辨率，75幀以上暢玩戰地5，表現出色，另外在TimeSpy Extreme測試中，這款游戲本的最終得分為3597，同樣表現非常出色。
在FireStrike測試環節中，FireStrike、FireStrike Extreme和FireStrike Ultra的分數分別為17762、8924和4710，綜合表現出色，這樣的分數同樣能夠在2K分辨率下流暢運行戰地5,。
實際游戲測試環節：暢玩各種3A大作無壓力
首先第一款游戲是我們比較熟悉的古墓麗影暗影，在高特效情況下，最終的游戲幀數為100幀，達到絕對流暢運行的要求，并且光線追蹤效果出色，游戲體驗出色。
第二款游戲是刺客信條奧德賽，分辨率為1080P，游戲特效為最高，最終游戲的平均幀數為62，達到絕對流暢運行游戲的要求，性能表現非常出色。
第三款游戲是我們比較熟悉的孤島驚魂5，在這款游戲的測試環節中，游戲的平均幀數為90，游戲特效為高，同樣表現出色。
在銀河破裂者這款游戲中，我們使用CPU BenchMark進行測試，最終的游戲平均幀數為59.04，游戲畫面非常流暢，游戲體驗出色，測試結果非常優秀。
最后我們測試DOTA2這款游戲，在最高特效下，正常的游戲幀數為190幀左右，團戰時的游戲幀數為140幀左右，畫面非常流暢，完全沒有卡頓的情況發生，完全發揮了144Hz高刷新率顯示屏的優秀，整個游戲體驗非常出色。
最后在硬盤方面，整機采用了NVMe協議的固態硬盤，實際的讀取速度和寫入速度高達2478.39和1811.42MB/S，在日常的游戲和辦公中，讀取文件沒有任何延遲和拖沓，非常的順暢，絲毫沒有卡頓的情況發生，整體的體驗非常出色。
寫在最后：Acer暗影騎士·龍是一款綜合表現非常均衡的銳龍游戲本，在外觀方面，極具戰斗和科技感的A面，非常適合追求酷炫外觀的游戲玩家選擇，另外整個游戲本的接口豐富做工優秀，同時4區炫彩RGB鍵盤能夠為用戶營非常不錯的電競氛圍，在性能方面，搭載了最新的AMD銳龍7 5800H處理器，在游戲性能方面的表現非常出色，配合RTX 3060顯卡和144Hz高刷屏幕，能夠帶給用戶非常出色的游戲體驗，輕松暢玩各種3A大作。
近期，越來越多的OEM廠商都推出搭載銳龍處理器的游戲筆記本，憑借領先的7nm制程和優秀的Zen3架構，讓銳龍5000H系列處理器在游戲方面的表現異常出色，也讓消費者擁有了更多的選擇，而銳龍5000H系列高性能游戲處理器也得到了市場和廠商的雙重認可，相信未來將會有越來越多搭載銳龍5000H系列產品問世，讓整個PC市場全面進入“銳龍時代”！
辰龍年的序幕拉開
關于“龍”的各種話題也越來越熱
龍年的“龍”到底該英譯成
“Dragon”還是“Loong”？
網友們開始了爭論
“Loong”從哪里來？
在目前的中小學教材中，“龍”的英文多半被翻譯為“Dragon”。但最近這一個月，隨著龍年的臨近，“龍”的英文翻譯中“Loong”逐漸被更多人所接受。
如1月9日，中國國際電視臺CGTN在報道“新春龍舞挑戰賽”活動時，把“龍年”譯為“Loong Year”，把“龍舞”譯為“Loong Dance”。
不要覺得這是個陌生的詞，“Loong”的最早出現甚至可以追溯到1809年，英國傳教士馬希曼在翻譯《論語》時，對翻譯中用到的基本漢字進行了注音，其中對“龍”的注音便是“Loong”。但他后面解釋的時候，依然使用了“dragon”這個詞。
在現代，“Loong”也并不是第一次被使用：
中國第一塊電腦CPU芯片“龍芯”的英文名就叫“Loongson”；
功夫巨星李小龍的英文名，被譯為“Lee Siu Loong”；
翼龍無人機由中航工業成都飛機設計研究所研制的一種中低空、軍民兩用、長航時多用途無人機，英文名為“Wing Loong UAV”；
由國家新聞出版廣電總局電影頻道節目中心等單位聯合攝制的電影《龍之戰》的英文片名是《The War of Loong》。
為啥以前把“龍”譯成“Dragon”？
專家介紹，在馬可·波羅的東方游記里就有“Dragon”這個詞，他應該是從外形上觀察認為中國建筑上的龍和西方“Dragon”這個詞有一定的相似之處。
后來英國傳教士馬禮遜編出了史上第一部《華英字典》，里面就將龍譯為了“Dragon”。這部《華英字典》的影響非常深遠，“Dragon”這個詞一直延續了下來。
中國龍和西方龍有什么區別？
專家介紹，英文單詞“Dragon”所指代的龍，指的是歐洲神話中的一種虛構動物，體格龐大，形象兇悍。而中國傳統文化中的龍多半帶有美好的寓意，是吉祥、高貴、勇敢的象征，中國人也自豪于自己是“龍的傳人”。總結來說：
西方龍
口吐烈焰+巨翅長鱗+烈性如火，形象負面。
中國龍
馬頭+鷹爪+魚鱗+鹿角+蛇身+沒有翅膀，代表好運吉祥。
因此，有網友認為
相較于具有攻擊性形象的“Dragon”
中國龍用音譯“Loong”更妥帖
也更能代表中國文化
還有觀點認為，我們不必改譯龍，而應該去改變外國人對“Dragon”一詞的理解。
另外，還有版本取了“公約數”，出現了“Chinese Dragon”。最新版的《牛津英語詞典》上新了 “龍”的英文翻譯，收錄了詞條 “Chinese Dragon（中國龍）”。
學術界未有定論
學術領域關于“龍”的翻譯爭議，其實已經討論數十年。
支持把“龍”譯為“Loong”的學者舉例佐證，中國傳統的“賽龍舟”如果翻譯為“dragon boat racing”，此處的“dragon”容易被曲解造成不必要的誤會，甚至在一定程度上影響中國傳統文化的形象。因此不妨音譯為“loong”，那么，“賽龍舟”則可對應翻譯成“loong boat racing”，似能更好地表達這項傳統體育活動的文化內涵。
成都大學海外教育學院教師、教育學博士蔣雨（化名）告訴記者，把龍譯為“Dragon”還是“Loong”取決于所處的語境，“其實隨著中西文化的廣泛交流，外國人也漸漸明白了龍在中國文化中的地位。一些海外讀者已經知道中國龍不同于西方的龍。”
他同時稱，在翻譯時如果受到譯語社會文化差異的局限，不得不舍棄原文的字面意義，讓表達更符合文化內涵，從意譯角度講，龍譯作“Loong”也是可以的。“隨著全球交流的進一步增進，相信“Loong”在外國人的腦海中會慢慢形成概念的，更多類似中國龍詞匯的英文翻譯也會逐漸改進并更妥帖。”
那么
你贊成龍譯作Dragon還是Loong?
END
綜合 | 南方日報、新聞晨報
來源： 南寧晚報
日份壁紙
#龍壁紙#?