官方的翻新服務是蘋果早在多年前就已推出的傳統服務，蘋果介紹稱，每款 Apple 認證的翻新產品都經過嚴格的翻新流程，其中包括按照與全新 Apple 產品同樣嚴格的功能標準進行全面測試。翻新設備可以真正地“煥然如新”，并提供與全新設備售價相較最高可達 15% 的特別優惠。
比如一款翻新 “13.3 英寸 MacBook Pro 2.0GHz 4 核 Intel Core i5 配備視網膜顯示屏 - 深空灰色”，發布時間為2020年5月，也就是說該機器使用最多不足1年，配置為16GB+512GB，背光妙控鍵盤，目前售價為11089元，該價格相當于原價12999元的85折。
蘋果表示，消費者將收到一部“煥然如新”的設備，設備經過徹底清潔，配備全新的電池和外殼 (針對 iPad 和 iPod)，必要時配備 Apple 正品零部件 (針對 Mac 和 Apple Watch)。設備將隨附全套配件、連接線和操作系統。所有 Apple 認證的翻新產品均使用全新白色包裝盒包裝，同時用戶將享受免費的送貨與退貨服務。蘋果還為每款 Apple 認證的翻新產品提供標準的一年有限保修服務。
文/北京青年報記者 溫婧
編輯/田野
著全球最貴臺式機稱號的新款Mac Pro，之前備受用戶的關注，或許是為了讓這些關注轉化為訂單，蘋果也是推出了它的翻新版本。
蘋果官方翻新版2019款全新Mac Pro正式上架美國區在線商店，與全新Mac Pro相比，可以便宜15%左右。 最便宜的一款售價為5349美元，內存升級至48GB。如果是全新，價格為6299美元。
另外一款高配型號價格為22439美元，配置為16核處理器、192GB內存，兩張Radeon Pro Vega II Duo顯卡，8TB閃存還有Afterburn加速卡。與全新的相同配置相比，可以便宜4000美元（約合人民幣近3萬元）。
值得一提的是，2018款Mac mini官翻機型也一同被推出，價格599美元起，比原價下降了100美元，但相對于最新一代機型來說，它只配備了256GB的存儲容量。當然了，這些翻新機都是蘋果官方翻新，所以還是非常有保證的。
目前蘋果中國官網顯示，Mac Pro分為塔式和機架式兩種設計，售價分別為47999元/51999元起，配置上，低配版Mac Pro搭載了8核16線程的Intel至強W系列處理器（最高28核56線程），32GB內存（最高1.5TB），256GB SSD（最高2TBx2），Radeon Pro 580X顯卡（最高4塊Vega顯卡）。
如果所有配置都選到最高，即28核CPU+1.5T內存+4TB硬盤+Apple加速卡以及相關配件，Mac Pro售價將達到391016元。
為銷售策略之一，蘋果會將一些用戶退貨的產品經過嚴格的翻新流程處理后重新上架翻新商城。這些經過處理后的產品不僅外觀及功能完全良好，而且價格比實際在售的同類產品更便宜。因此翻新產品可能是部分注重性價比用戶的首選。
繼昨日有網友發現蘋果美國官網上架了翻新版本 M1 MacBook Pro 后，今日蘋果上架了翻新版本 M1 MacBook Air 筆記本，起售價達到 849 美元，相比原價便宜了 150 美元。
蘋果上架了所有五款配置的 M1 MacBook Air，售價如下：
其中，前兩款配置搭載的是 8 核 CPU 以及 7 核 GPU，而后三款配置搭載的是和 M1 MacBook Pro 相同的 8 核 CPU 以及 8 核 GPU。
目前，蘋果中國官網仍未上架相關翻新產品，最新一款上架的翻新產品是去年上半年推出的 2020 MacBook Air 及 MacBook Pro，起售價分別為 6499 元和 8199 元。
據蘋果官網介紹，認證的翻新產品經過蘋果嚴苛的翻新流程，可享受一年有限保修服務，14日退貨政策，還可額外購買 AppleCare 產品。