其中，電腦直播只對(duì)粉絲一千以上的主播開放，并且因?yàn)榘鏅?quán)問(wèn)題，不可以在抖音平臺(tái)直播《王者榮耀》和《英雄聯(lián)盟》游戲。

閑話少說(shuō)，下面和大家說(shuō)說(shuō)如何用抖音直播伴侶進(jìn)行電腦直播。

之前我們需要用“OBS”直播推流，而現(xiàn)在，抖音推出0.7.0（仍在不停更新）“抖音直播伴侶”之后，我們可以直接用其在電腦端進(jìn)行直播而免去推流碼的麻煩了。

1.首先，需要下載“抖音直播伴侶”，目前有兩種下載方式，而且只支持Windows 7，Windows 8 和 Windows 10系統(tǒng)。

2.安裝后運(yùn)行“抖音直播伴侶”。默認(rèn)安裝完成后可自動(dòng)運(yùn)行。

3.選擇要登陸的直播平臺(tái)抖音短視頻，拿出手機(jī)，使用抖音App掃碼登錄。抖音掃碼在右上角三道杠―我的二維碼―右下角，可不要用VX去掃哦。

4.登錄進(jìn)入后，顯示如下的畫面，這就是抖音直播伴侶的主界面啦！

5.點(diǎn)擊“添加素材”，右邊顯示可以添加“攝像頭”、“游戲進(jìn)程”、“全屏”、“窗口”、視頻、投屏（iOS）、圖片等，請(qǐng)根據(jù)自己的直播需要進(jìn)行添加。一般“全屏”、“窗口”使用的較多，或者再添加一個(gè)“攝像頭”，讓觀眾能看到你。

6.左上角有橫豎屏模式切換，橫豎屏模式切換的下方，有三個(gè)場(chǎng)景，可以針對(duì)不同的直播場(chǎng)景需要進(jìn)行設(shè)置和切換，也可以準(zhǔn)備一個(gè)備用場(chǎng)景，萬(wàn)一直播中間出現(xiàn)問(wèn)題翻車了，用來(lái)救場(chǎng)，如果場(chǎng)景不夠用，可以點(diǎn)擊橫豎屏模式切換下面的“+”添加更多場(chǎng)景。

左手邊還有直播工具：商品管理（直播帶貨）、福袋，主播任務(wù)，可以用來(lái)活躍氣氛，相信將來(lái)會(huì)添加更多功能。

7.選擇好屏幕和場(chǎng)景后，可以在中間對(duì)直播畫面進(jìn)行調(diào)整。其中變換和鎖定大小多調(diào)整幾次，就可以獲得滿意的畫面，多個(gè)素材可以通過(guò)鼠標(biāo)拖動(dòng)放在不同的位置。而且開始直播之后不滿意仍然可以調(diào)整。

8.然后就是選擇關(guān)鍵詞、直播主題、游戲類型等等，沒(méi)有想要的選項(xiàng)還可以進(jìn)行搜索。這部分和火山版區(qū)別不大，就不細(xì)說(shuō)了。如果不熟悉就多點(diǎn)幾下試試。

屏幕正中央下方是麥克風(fēng)和合成器音量的大小調(diào)節(jié)，我一般都是直接調(diào)節(jié)電腦的音量，哈哈

9.互動(dòng)部分在右手邊，可以看到本場(chǎng)直播榜單、聊天和禮物等等，值得一提的是，它還可以設(shè)置懸窗，懸浮窗始終列于屏幕前列，省卻了需要兩個(gè)屏幕才可以和粉絲互動(dòng)的麻煩。

一切設(shè)置妥當(dāng)后，點(diǎn)擊下方的“開始直播”，然后切換到游戲界面或者設(shè)置的界面，就可以直播啦！

PS：如果覺(jué)得這篇文章有需要改進(jìn)或者遺漏的地方，歡迎留言指正！

月9日，火山翻譯團(tuán)隊(duì)發(fā)布《請(qǐng)翻譯2020》年度報(bào)告稱，在2020年底階段，火山翻譯日均翻譯的字符數(shù)超百億規(guī)模，翻譯調(diào)用量為日均1.38億次。

火山翻譯由字節(jié)跳動(dòng)的科學(xué)家、工程師、產(chǎn)品經(jīng)理、產(chǎn)品運(yùn)營(yíng)和語(yǔ)言專家組成的團(tuán)隊(duì)研發(fā)，2020年相繼推出了視頻翻譯工具火山翻譯Studio、智能同傳產(chǎn)品火山同傳、火山翻譯網(wǎng)頁(yè)版及瀏覽器插件等一系列產(chǎn)品。

圖：火山同傳為日本藝術(shù)家村上隆直播提供同傳字幕

報(bào)告顯示，火山翻譯現(xiàn)已支持55個(gè)語(yǔ)種、2970個(gè)語(yǔ)向之間的互譯，除中英文等主要語(yǔ)種外，還包括馬其頓語(yǔ)、斯洛文尼亞語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、旁遮普語(yǔ)等小語(yǔ)種。

火山翻譯團(tuán)隊(duì)在年度報(bào)告中披露了多項(xiàng)正在積極探索和實(shí)踐的創(chuàng)新技術(shù)，例如創(chuàng)造多語(yǔ)言預(yù)訓(xùn)練的新范式mRASP、高性能序列推理引擎LightSeq，以及鏡像生成式翻譯模型MGNMT。團(tuán)隊(duì)認(rèn)為，這些技術(shù)將在翻譯質(zhì)量、性能和用戶體驗(yàn)等方面使火山翻譯得到進(jìn)一步提升。

得益于深厚的技術(shù)積累，火山翻譯團(tuán)隊(duì)在2020年首次參加國(guó)際機(jī)器翻譯大賽（WMT20）便獲得七項(xiàng)冠軍，包括競(jìng)爭(zhēng)激烈的「中文-英語(yǔ)」關(guān)鍵語(yǔ)向競(jìng)賽。在與微軟、Facebook、Google DeepMind、騰訊、華為等39支團(tuán)隊(duì)同場(chǎng)競(jìng)賽中，火山翻譯獲得WMT20組委會(huì)的高度評(píng)價(jià)：“作為新的參與者，火山翻譯表現(xiàn)尤為出色（particularly well），超越了很多傳統(tǒng)隊(duì)伍”。

據(jù)悉，火山翻譯的技術(shù)和服務(wù)能力已集成在火山引擎的智能應(yīng)用板塊中。火山引擎是字節(jié)跳動(dòng)在toB領(lǐng)域的數(shù)字服務(wù)與智能科技品牌，企業(yè)客戶可以通過(guò)API、SDK、私有化部署等多種形式接入火山翻譯，支持垂直行業(yè)模型快速定制和部署，從而獲得企業(yè)級(jí)的翻譯產(chǎn)品與解決方案。（王磊）

來(lái)源： 光明網(wǎng)

敏 發(fā)自 凹非寺

量子位 | 公眾號(hào) QbitAI

字節(jié)、阿里、騰訊3家大廠聯(lián)手搞了件大事：

把傳統(tǒng)直播3-6秒的延遲，直接拉低到1秒內(nèi)大關(guān)，最低可到500毫秒的那種。

就在最近，火山引擎與阿里云、騰訊云聯(lián)合發(fā)布一項(xiàng)“超低延時(shí)直播協(xié)議信令標(biāo)準(zhǔn)”，該標(biāo)準(zhǔn)首次正式定義了直播“客戶端-服務(wù)器”信令交互流程。

通過(guò)將行業(yè)內(nèi)廣泛使用的WebRTC（網(wǎng)頁(yè)即時(shí)通信）技術(shù)“對(duì)齊”，該標(biāo)準(zhǔn)使大規(guī)模分發(fā)的直播延時(shí)進(jìn)入1秒大關(guān)。

這給我們帶來(lái)的直接體驗(yàn)便是——

以后用手機(jī)看比賽、看直播，更加絲滑了。

任何公司、開發(fā)者都能按標(biāo)準(zhǔn)接入

讓手機(jī)看直播變得絲滑有多重要？

就這么說(shuō)吧，前段時(shí)間冬奧會(huì)比賽，摸魚人上班期間想瞄幾眼比賽，真的只有手機(jī)最方便。

不過(guò)用手機(jī)看比賽的體驗(yàn)，一直都是良莠不齊。

比如我們時(shí)常會(huì)遇到這種情況：這邊手機(jī)上直播的比賽還在要緊關(guān)頭，電視觀眾那頭已經(jīng)為“球進(jìn)了”開始?xì)g呼。

而且這和網(wǎng)速快不快還沒(méi)有關(guān)系，即便是沒(méi)有卡頓，手機(jī)上看網(wǎng)絡(luò)直播也總是會(huì)慢半拍。

而“奇怪”的是，其實(shí)行業(yè)內(nèi)大家使用的大多都是同一項(xiàng)技術(shù)——WebRTC （網(wǎng)頁(yè)即時(shí)通信）技術(shù)。

這是谷歌在2011年就開源的一個(gè)API。它可以支持網(wǎng)頁(yè)瀏覽器進(jìn)行實(shí)時(shí)語(yǔ)音對(duì)話或者視頻對(duì)話。

它無(wú)需開發(fā)人員下載任何插件，也無(wú)需開發(fā)者關(guān)注多媒體的數(shù)字信號(hào)處理過(guò)程，只需編寫簡(jiǎn)單的Javascript程序即可實(shí)現(xiàn)。

WebRTC提供了音視頻的采集、編解碼、網(wǎng)絡(luò)傳輸、顯示等功能，并且還支持跨平臺(tái)：Windows，Linux，Mac，Android。

那么，關(guān)鍵就在于WebRTC沒(méi)有定義信令交互流程。

這就導(dǎo)致行業(yè)內(nèi)各家都有自己的一套客戶端與服務(wù)器的交互邏輯，效果參差不齊。

所以，制定一套標(biāo)準(zhǔn)化的解決方案，就成為了眼下解決問(wèn)題的關(guān)鍵所在。

在火山引擎主辦的視頻云科技原力峰會(huì)上，火山引擎、阿里云、騰訊云便基于自身在視頻直播、云計(jì)算等方面的技術(shù)積累，簡(jiǎn)化了WebRTC的信令交互流程，并進(jìn)行大量?jī)?yōu)化。

火山引擎方面表示：由此制定的新標(biāo)準(zhǔn)，在擴(kuò)展性、播放秒開率和成功率等方面都有了明顯提升。

同時(shí)支持更多音視頻封裝、通信協(xié)議，支持快速建立鏈接降低首幀渲染時(shí)間，以及支持信令安全增強(qiáng)等特性。

火山引擎總經(jīng)理譚待表示，此次火山引擎與阿里云、騰訊云的技術(shù)合作是共建開放的協(xié)議標(biāo)準(zhǔn)，任何公司和開發(fā)者都可以按照標(biāo)準(zhǔn)接入，共同推動(dòng)視頻技術(shù)發(fā)展和應(yīng)用創(chuàng)新。

發(fā)布視頻云產(chǎn)品矩陣

在發(fā)布這項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)之外，火山引擎還在當(dāng)天發(fā)布面向體驗(yàn)的全新視頻云產(chǎn)品矩陣。

這是繼去年12月火山引擎推出78項(xiàng)云產(chǎn)品服務(wù)后，在云市場(chǎng)上的最新進(jìn)展。

視頻云是指包括在云基礎(chǔ)設(shè)施上部署的音視頻內(nèi)容創(chuàng)作、編轉(zhuǎn)碼、分析和人工智能等解決方案。

比如冬奧會(huì)期間可以用手機(jī)體驗(yàn)VR觀賽、在云端合成360度比賽視角、日常的抖音特效等，都屬于視頻云的范圍。

火山引擎此輪發(fā)布的產(chǎn)品矩陣，覆蓋了視頻直播、點(diǎn)播、實(shí)時(shí)音視頻、云游戲和云渲染等場(chǎng)景。

火山引擎提出，面向體驗(yàn)是他們的一大特色。

如何提供更好的體驗(yàn)？火山引擎視頻云技術(shù)負(fù)責(zé)人表示：第一步是能夠量化體驗(yàn)。

為此，他們提出了播放、畫質(zhì)、互動(dòng)、性能四個(gè)維度，分別提出了量化標(biāo)準(zhǔn)。

播放方面，火山引擎視頻云可將首幀時(shí)間壓縮到100毫秒以下，讓人幾乎感覺(jué)不到首幀的存在，看視頻更加絲滑。

同時(shí)他們還強(qiáng)調(diào)技術(shù)的穩(wěn)定性，將崩潰率降低到了1/100000以下，假如用戶每天刷100個(gè)短視頻，3年才能遇到一次播放器崩潰。

畫質(zhì)上，火山引擎BVC1編碼器相比H265能夠節(jié)省50%的碼率，在同樣的帶寬下BVC1編碼器的畫質(zhì)更清晰。

互動(dòng)方面則集成了抖音美顏、特效、濾鏡等應(yīng)用。

實(shí)時(shí)音視頻服務(wù)（RTC技術(shù)）還能支持百萬(wàn)級(jí)用戶并發(fā)，單房間最高支持超過(guò)千人上麥，成為國(guó)內(nèi)首家能夠提供單房間超過(guò)千人上麥的RTC服務(wù)。

最后是性能體驗(yàn)方面，火山引擎自研的圖像編解碼算法，壓縮體積比目前業(yè)內(nèi)主流產(chǎn)品能再優(yōu)化10%-20%，同時(shí)，高清低碼技術(shù)使得片源壓縮率可達(dá)20%-35%，相同主觀效果下，可節(jié)省碼率10%-20%。

據(jù)今年年初IDC發(fā)布的《中國(guó)視頻云市場(chǎng)跟蹤（2021上半年）》報(bào)告顯示：2021上半年中國(guó)視頻云市場(chǎng)規(guī)模達(dá)到43.7億美元，同比增長(zhǎng)達(dá)到38.7%。

IDC中國(guó)行業(yè)云服務(wù)研究經(jīng)理魏云峰表示，短期內(nèi)雖然面臨競(jìng)爭(zhēng)加劇、部分賽道增長(zhǎng)乏力等變數(shù)，但中國(guó)視頻云市場(chǎng)仍處于高速增長(zhǎng)中。

參考鏈接：
https://www.idc.com/getdoc.jsp?containerId=prCHC48731422

— 完 —

量子位 QbitAI · 頭條號(hào)簽約

關(guān)注我們，第一時(shí)間獲知前沿科技動(dòng)態(tài)