，是否有“語言障礙”的困擾？其實對于大多數英語學習者來說，網頁版詞典和眾多的 App 已經能夠滿足日常需求。但如果你的英語已達到六級，或者背完了托福、雅思、專八的單詞庫，那么就應該試試下面這三款可以滿足高階學習的詞典。它們不僅功能強大，而且使用體驗極其流暢，下面就讓我們一起來看看它們究竟有何過人之處吧~
軟件推薦
韋氏詞典
（下載地址：https://www.merriam-webster.com/）
該軟件擁有龐大的詞匯量，涵蓋了各種領域和學科的專業術語，滿足了用戶在不同場景下的查詢需求。而且韋氏詞典還提供了詳細的詞匯解釋和例句，可以幫助你準確理解詞匯的含義和用法。如果你不知道所查單詞如何發音，該軟件的發音功能可以讓你隨時隨地學習正確的發音，提高口語能力~
除了基本的查詢功能外，韋氏詞典軟件還為用戶提供了豐富的學習資源。例如，它提供了詞匯測試和游戲，幫助用戶在輕松愉快的氛圍中鞏固所學知識。更貼心的是，該軟件還提供了個性化的學習建議，可以根據你的學習進度和興趣推薦相關詞匯和短語，系統地擴展詞匯量。
歐路詞典
（下載地址：https://www.eudic.net/v4/en/app/eudic/）
歐路詞典擁有龐大的詞庫資源，無論是英語、法語、德語還是日語等，用戶都能輕松找到所需的詞匯信息。同時，歐路詞典支持多種查詢方式，如單詞查詢、短語查詢和屏幕取詞等。小智認為，屏幕取詞是歐路詞典一個很有特色的功能。這一功能可以讓我們在閱讀中遇到生詞可以直接點擊該單詞就可以調出詞典查詢單詞釋義，減少了查詞所需的步驟以及時間，并避免干擾閱讀體驗。
與韋氏詞典不同的是，歐路詞典的云端同步功能使得用戶可以在不同設備間輕松同步詞庫和學習進度，方便你隨時隨地學習，簡直不要太好用~
牛津詞典
（下載地址：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）
牛津詞典秉承了牛津系列詞典一貫的嚴謹、準確和權威，其詞條解釋、用法說明和例句均經過專家精心編寫和審核，能為高階學習者提供高質量的語言學習資料。此外，該軟件還會定期更新，及時收錄最新的詞匯和用法，確保用戶能夠接觸到最前沿的語言信息。
小智認為，牛津詞典比較實用的一點就是它適用于各個年齡段的學生和職場人士。對于學生來說，牛津詞典可以幫助他們準確掌握詞匯、提高閱讀和寫作能力，是課堂學習的重要輔助工具。對于職場人士來說，牛津詞典則可以幫助他們更好地適應工作需求，提升職業競爭力。而對于英語愛好者來說，牛津詞典提供了一個便捷的學習平臺，可以讓他們自主擴展詞匯量、提高語言水平，為出國留學、旅游交流等做好充分準備，實在是強大！
結語
小智相信，無論你是英語初學者，還是資深的語言愛好者，都能在這些App中找到適合自己的學習方法和資源。如果你還在為選擇一款合適的英語詞典App而猶豫，不妨試試這三款App，相信它們會給你帶來全新的學習體驗~
一段時間有個讀者留言，問我這樣一個問題：
這個問題是關于face這個詞的，乍看the challenges facing the businesses（公司遇到的挑戰）是有些奇怪，因為face是「面臨」嘛，怎么會是挑戰面臨公司呢，應該是公司面臨挑戰才對，所以貌似他說得有道理，用定語從句 The challenges the businesses face更符合語法。
然而，我卻無情地回復這位讀者，說這根本都不是語法問題，純粹是連字典都不會查。
這位讀者看到這樣的回復肯定不高興，what？勞資學了10年英語，詞匯量超過1萬，你竟然說我連字典都不會查？
是的，我也不只是針對你一個人。。。
99%的人，確實連詞典都不會查。
為什么說連詞典都不會查呢？
首先，因為對每一個單詞缺乏敬畏之心，只要自以為認識它，就不會去查字典。
我遇到太多這樣的人，字典都不查就來提問，把我當活字典，我都會直接回一句：你先學會查字典吧。
舉一個的例子，例子中的人物有些欠揍，請忽略。
你以為你認識way這個單詞，你以為這個單詞再簡單不過，二年級小學生都認識。
請問這里的making way too much money中間為什么要放一個 way？請問make way是什么意思？
你想破腦袋瓜子也想不出為什么。
其實事實就是，你不屑于查字典。
你一查字典就會明白，原來way不只是「路」，還有「很..=very much」的意思。
在上文的例子，make way too much money就是賺太多太多錢的意思。
所以，請請放下心中的驕傲自滿，stay foolish，對每一個單詞都心存敬畏之心，遇到讀不通順的地方，多查查字典，因為你永遠不知道每一個單詞有還有什么你不知道的意思。
其次，你迷信一本詞典吃遍天下，以為任何一部英文詞典和《新華字典》一樣，100%包含所有的意思。
實際上，這是英文的缺陷，由于單詞來源復雜，使用的國家眾多，任何一部字典都無法做到面面俱到，都不像官方的《新華詞典》一樣一統江湖，而是各自之間互有長短，相互補充，不同英文詞典收錄的釋義和單詞各不相同，在這本詞典查不到的意思，再另外一本詞典或許就能查到，所以盡量多備幾部詞典才是王道。
比如大名鼎鼎的《牛津字典》和同樣大名鼎鼎的《韋氏詞典》，就是互有長短，沒有誰能夠包含另外一部詞典里所有的釋義。
上面那位讀者被我說不會查詞典，虛心接受，于是用google一搜，發現在其他詞典里找到了face相對應的意思，于是再來留言感謝。
在其他字典里，我們會找到face的另外一意思：
<困難、問題>逼近…；使…面臨。
所以the challenges facing the businesses也是公司面臨的挑戰。
我們也可以看到You are facing a problem和You are faced with [by] a problem都可以。
其實，很好理解，既然都面對面了，A faces B和 B faces A是一樣嘛。
還有一些例子。
比如下面的 The story is getting traction。
這里的traction怎么理解呢？
你查遍牛津詞典，發現也沒有合適的釋義，只有「牽引力」和「摩擦力」的意思。
但我在其他詞典里卻查到了 make progress的意思。
明白了吧，要多本詞典一起查，才能查到你想要的意思。
好了，現在說重點了，怎么才能多本詞典一起查。
現在隆重介紹歐路詞典，雖然我以前在公眾號里說了兩次了，但這個詞典我再怎么多介紹都不為過。
準確的說，歐路詞典并不是一個詞典，它內置的詞典非常弱雞，詞匯和釋義都很少。它其實是一個離線詞庫管理軟件。
歐路詞典的最強大之處就在于它的離線詞庫擴展功能，這是其他的詞典如有道、金山、必應詞典無法做到的。
網上有很多很多的詞庫，如牛津、劍橋，柯林斯，麥克米倫、麥克米倫、朗曼、韋氏，你都可以把它加在歐路的離線詞庫里。
不要問我哪些離線詞庫好，你全部把它們加了不更好嗎，多多益善。在我的離線詞庫里，我就放了24部詞典，幾乎就是把我能找到的都放進去了。
另外一個很強大的功能就是他內置的例句，直接都是美劇、新概念英語、CNN 、BBC，經典名著，比字典里的例句更鮮活一些。
1）如何安裝歐路詞典？
手機用戶：直接在應用市場搜「歐路詞典」就可以找到。
電腦用戶：直接百度「歐路詞典」就可以找到。
2）免費版和付費版有什么區別？
手機版都是免費的。
電腦版免費版不支持離線詞庫，付費版才支持離線詞庫。
3）去哪里找離線詞庫？
警告：千萬不要在歐路官網下載任何離線詞庫，非常不實用，真正實用的是第三方離線詞庫。
歐路支持離線詞庫是一種叫Mdict詞庫資源，后綴是mdx。去網上搜「mMdic詞庫」或者「mdx詞庫」就能找到。
在我的公眾號聊天窗口回復 離線詞庫 可以找到我收集的離線詞庫，但不保證永久有效，因為百度經常和諧我的資源。如果鏈接失效了，大家去百度搜索關鍵詞「奶爸1.6G Mdict詞庫」，只能幫你幫到這里了。
4）如何安裝離線詞庫？
再次強調，不要在歐路詞典里下載任何官方的離線詞庫，官方詞庫非常不實用，請安裝第三方離線詞庫，見以上第3點。
下載了離線詞庫后，
安卓用戶：
手機用USB連接電腦，在電腦上打開手機存儲根目錄下的eudb_en文件夾，把離線詞庫放進去就可以了。
你也可以直接把離線詞庫下載到手機里，解壓后復制到手機存儲根目錄下的eudb_en文件夾，然后在APP里的離線詞庫里就可以看到了。
如果還不會，百度搜索「歐路詞典 安卓導入離線詞庫」就可以了。
iOS用戶
需要一個詞庫一個詞庫按照。用百度網盤下載詞庫后，點左下角的「打開」。
然后點「拷貝到歐路詞典」，就可以了。
也可以用電腦連接手機安裝，請看下面的鏈接：
https://jingyan.baidu.com/article/ed15cb1b44a4701be269817e.html
如果還不會，請百度「歐路詞典 iphone導入離線詞庫」。
電腦版
工具---詞庫管理-- 安裝詞庫。
再次強調，電腦版需要付費才能安裝離線詞庫。
更多精彩，歡迎關注我的微信公眾號：史蒂芬的專欄
/ 王不留
《經濟學人》定位的讀者群體是 “the most sophisticated” ，即英語國家受過較高教育的人群，這就意味著文章的單詞量很大，遣詞造句非常考究，涉及的語法面非常廣，這些對讀者本身的英語基礎提出了一定要求。
讀懂《經濟學人》，首要障礙是詞匯，原版報刊的用詞都有一個比較特別的范圍，就算你把四六級、考研英語、GRE詞匯都背了，都未必能流暢閱讀。
比如，《經濟學人》20210206期有一篇文章《Doing the do》
看到這個標題，是不是很奇怪？DO前面加了THE！Do 不就是動詞“干”的意思嘛。
那你隨手翻下詞典，就知道自己孤陋寡聞了。
DO還有名詞含義：宴會/社交聚會/社交活動；注意事項/規矩等。
甚至你背過的很多單詞在雜志里并未出現，雜志的常用單詞你可能也沒背過。
在不斷地查單詞的過程中，你的精氣神逐漸被消耗，然后，也就沒有然后了。
因此，我們現在提供一份經濟學人高頻核心詞匯（2706個）。
大家先把高頻詞匯熟悉，再看《經濟學人》，更容易打通任督二脈，讓我們的閱讀不再困難。
而且，可以讓你的詞匯量和閱讀能力有大幅提升！
搞定這兩千個高頻詞匯之后。接下來，就要學會使用強大的詞典工具。
我們常見的權威詞典有牛津、柯林斯、韋氏等等。
它們在移動大潮興起后推出了相應的app版本。但是，用戶體驗都不理想。
另外，在英語學習的中、高階段，我們可能需要不止一部詞典，這時候，集多種功能于一體的詞典軟件APP就派上了用場。
這類軟件里，大家聽得比較多的可能有靈格斯、有道詞典、金山詞霸等，但從綜合功能上來講，目前這一領域里，“歐路詞典”是當之無愧的強者。
歐路詞典支持蘋果 ios、安卓、Windows、Mac系統，而且軟件免費！
歐路詞典不僅有常用英漢詞條30萬個，專業詞條40萬個，例句庫178萬條，而且還支持個性化加載mdx和mdd等多種格式的擴充詞庫。
為了閱讀《經濟學人》的需要，我們需要擴展詞庫。目前優秀的詞庫有這些：
1. 五部搭配詞及慣用法詞典
2. 四部 ESL 二語習得學習詞典 （高階英英詞典）
3. 三部高階英漢雙解學習詞典
4. 兩部同義詞詞典
5. 三部母語者使用的英英詞典
6. 四部專業詞匯及考試詞匯詞典
7. 其他詞典
這些詞庫已經上傳到百度網盤。
安裝歐路詞典后，從百度網盤中下載相應的詞典文件，一般為mdx格式；如果同時提供了mdx和mdd文件，請兩個都下載好。
連接電腦和手機，打開iTunes，在手機同步頁面選擇文件共享，在出來的App列表里選擇歐路詞典，在右邊展示的界面選擇添加，把電腦里準備好的詞典文件添加進去。
連接電腦和手機，在手機的根目錄下找到eudb_en文件夾，把需要安裝的詞典的文件復制到此目錄下。
在軟件的管理頁，按提示安裝。
“王不留說”
學會查詞典是英語學習的基本功，是一項容易被忽略的學習技能。用歐路詞典加載各類詞庫，配合 Google/Bing/百度 搜索，基本上可以解決 90% 以上的單詞問題。今天提供了一些詞庫文件，希望能對你有所幫助。
請放心，沒有套路。