翻譯：tl10、水治一沢
北京時間2022年2月24日，《騎馬與砍殺2：霸主》發布了e1.7.0公共版與Beta e1.7.1測試版的熱修補丁。
┃e1.7.0公共版熱修內容┃
◆單機模式
崩潰
● 修復了在“偷獵者的部隊”任務中，當玩家在目標村莊等待至任務超時后發生的崩潰。
● 修復了當完成一個階段的教育時發生的崩潰。
● 修復了在涉及商隊的戰役完成后發生的崩潰。
● 修復了當攻占一個定居點后，該定居點導致玩家角色被復制而發生的崩潰。
● 修復了當宣布和平時，仍有一個涉及玩家的攻城戰在進行中而發生的崩潰。
● 修復了在試圖加入一場處于“修建工事”階段的攻城戰時發生的崩潰。
● 修復了在受傷狀態下試圖攻擊任務“切斷補給線”中的任務部隊時發生的崩潰。
● 修復了當與一名有可激活任務的幫派領袖開展巷戰時發生的崩潰。
修復
● 修復了可由玩家角色生成鍛造訂單的錯誤。
● 修復了當加載一些舊存檔時會導致玩家角色消失的錯誤。
● 修復了允許玩家在王國界面提議驅逐執政家族的錯誤。
● 修復了導致在完成提交“征服定居點”任務后，與作為盟友的任務給予者領主開始戰斗的錯誤。
● 修復了在“護送商隊”任務中目標商隊被擊敗但未完全消滅，且成員數量為0時發生的卡死。
● 修復了一個在切屏（Alt+Tab）后會導致esc菜單關閉的錯誤。
● 修復了導致定居點在無意中叛變的錯誤。
● 修復了玩家事實上可以在捐贈菜單不捐贈任何英雄角色就獲得影響力的錯誤。
● 修復了舊的玩家角色被俘虜并死亡時，選擇了一個新的繼承人后，先前的玩家部隊仍然可見的錯誤。
● 修復了在達到訂單需求的情況下，仍然會導致訂單鍛造失敗的錯誤。
● 修復了在開啟禁用死亡選項時，主線任務中的處決環節不可用的錯誤。
● 修復了重新載入存檔后導致鍛造訂單被替換的錯誤。
● 修復了一個導致在戰敗卻被立即釋放后玩家部隊消失的錯誤。
● 修復了通過對話與一位領主議和后會導致遭遇菜單被打開的錯誤。
改動
● 在“家族世仇”任務中不再能夠殺死任務角色。
● 暫時關閉了與家庭成員進行桌游的功能（將在未來更新重新開放）。
┃Beta e1.7.1熱修內容┃
◆單機模式
崩潰
● 修復了在“偷獵者的部隊”任務中，當玩家在目標村莊等待至任務超時后發生的崩潰。（同公共版熱修）
● 修復了當完成一個階段的教育時發生的崩潰。（同公共版熱修）
● 修復了當攻占一個定居點后，該定居點導致玩家角色被復制而發生的崩潰。（同公共版熱修）
● 修復了當宣布和平時，仍有一個涉及玩家的攻城戰在進行中而發生的崩潰。（同公共版熱修）
● 修復了在涉及商隊的戰役完成后發生的崩潰。（同公共版熱修）
● 修復了當完成提交“征稅中”任務時，任務給予者在玩家軍團中發生的崩潰。
● 修復了當競技大賽比賽完成時發生的崩潰。
● 修復了當一名村莊要人被移除時發生的崩潰。
修復
● 修復了可由玩家角色生成鍛造訂單的錯誤。（同公共版熱修）
● 修復了允許玩家在王國界面提議驅逐執政家族的錯誤。（同公共版熱修）
● 修復了導致在完成提交“征服定居點”任務后，與作為盟友的任務給予者領主開始戰斗的錯誤。（同公共版熱修）
● 修復了在“護送商隊”任務中目標商隊被擊敗但未完全消滅，且成員數量為0時發生的卡死。（同公共版熱修）
● 修復了一個在切屏（Alt+Tab）后會導致esc菜單關閉的錯誤。（同公共版熱修）
● 修復了玩家事實上可以在捐贈菜單不捐贈任何英雄角色就獲得影響力的錯誤。（同公共版熱修）
● 修復了舊的玩家角色被俘虜并死亡時，選擇了一個新的繼承人后，先前的玩家部隊仍然可見的錯誤。（同公共版熱修）
● 修復了在達到訂單需求的情況下，仍然會導致訂單鍛造失敗的錯誤。（同公共版熱修）
● 修復了在開啟禁用死亡選項時，主線任務中的處決環節不可用的錯誤。（同公共版熱修）
● 修復了重新載入存檔后導致鍛造訂單被替換的錯誤。（同公共版熱修）
● 修復了通過對話與一位領主議和后會導致遭遇菜單被打開的錯誤。（同公共版熱修）
改動
● 在“家族世仇”任務中不再能夠殺死任務角色。（同公共版熱修）
● 暫時關閉了與家庭成員進行桌游的功能（將在未來更新重新開放）（同公共版熱修）
最初了解到dnf搬磚賺錢是今年六月底，當時我弟弟在玩DNF，說刷金幣一個億200RMB（當時比例應該是1:50左右），也只是聽聽，沒有很上心，偶然的期間刷抖音看到有人再發多開DNF搬磚的視頻，壯觀，震撼，就萌發了搬磚的想法，要做一名搬磚黨，發家致富。
想好了要入坑
說干就說，開始了解dnf搬磚需要的各種東西——如何實現一人控制多臺電腦（同步器），如何防制裁等等。期間還跑到外地的一間dnf工作室實地上門學習了一段時間（修改連發），就這樣耽耽誤誤的到了7月5號。
開始考慮用什么樣的電腦
剛開始想用I53470的CPU，老款U性能也可以，不用顯卡也可以完美運行，但是需要淘寶購置CPU加主板，且均為二手，但是單機下來價格大概1000以下，因為考慮到電腦長時間開機，怕主板承受不了(二手），隨接著放棄這一配置，有朋友介紹用奔騰系列的CPU，但是要上顯卡，成本大概在1300左右，后來聽到消息說奔騰的CPU后期出手時價格很低廉，同時還要上顯卡，感覺太費事了，再次放棄。
最終選擇了i38100，新一代因特爾處理器，堪比i5處理器，同時不用擔心一兩年之內換其他游戲，電腦會出現不能運行的情況，這套配置下來1530，最終選擇了這個。
（題外話：裝機時，因接的三相電，全是火線，直接燒了四個電源。。。本人最初八開）
電腦配置搞定了，開始買同步器與分屏器
同步器還好買的達爾穩，248一個，看到分割器時，心涼了，和大多數這個時間入坑的老哥們一樣，懵逼了，是真的懵逼了，在我準備入行的時間一個分割器是200大洋左右吧，記不太清了，反正價格挺便宜的?？晌屹I的時候800左右還是沒貨的，徹底心涼了！【本文 NBE游戲工作室 原創】
后來配電腦的是一個哥的，說不行用切換器，然后上了兩臺切換器，用了一天再次放棄，無法監控到其他六臺電腦的運行情況，任務不同步，裝備等等一些問題。
再次想辦法，上顯示器，小的顯示器，一個100，上了六個，現在等于八個顯示器，開始正常工作了。
正常工作掉線，任務不同步等等還是出現，各種找原因（發現是接任務時自己不操心，有時候空格鍵按得快了，見人得任務時有的沒接到）。但是由于之前沒有接觸過這游戲，刷圖太慢，一個圖刷下來四五分鐘，一天才刷了六七個角色，與最初的想法以及效率大大不同，雖開始找弟弟請教風法刷圖手法，技能點法。然后基本上一個圖刷一分多鐘，算是小小的正常吧。
現狀
迄今為止，已經過去一個半月了，仍然在起號，倒不是制裁，主要是不知道為啥就是升級慢，黑鉆也開了，啥都弄了，一個半月起了（一扣12，八個號成品，另一組才三個85），速度實在與想象不符，但也無奈，只能自己慢慢摸索。
說下制裁吧
到發文時為止，六次制裁收益一小時，一次制裁三天，均不是同一角色同一賬號，原因個人感覺是中間掉線卡死后立即登錄的出現收益制裁一小時的，其他情況均為出現制裁。這個情況希望可以幫到大家。（無用勿噴，謝謝諸位）
結語：
用老哥們的話說，dnf搬磚這個棄之可惜食之無味的行業長路漫漫，吾輩自當慢慢探索。
最后，助各位磚友肝帝早日實現自己的夢想！