From 英文悅讀
微信號: read_the_economist
英語學習中不應該只有考試做題背單詞聽VOA和BBC(其實VOA和BBC并不適合每個英語學習者),技術進步帶來了更多高效學習語言的工具,如果能夠有效利用這些工具,我們的英文學習將會更加高效和有趣。
今天我們就來聊一聊關于“用英語”的一些事以及,如何利用一些工具加速你的英文學習。
Quora
Quora 是國外的一個知識問答型網站,國內的知乎最早其實就是借鑒了Quora的模式。
Quora上聚集了來自世界各地的用戶,其中不乏技術大牛,行業精英。網站上面無論是內容還是貢獻者都非常有趣,很多答案讓人腦洞大開,每次刷Quora總能讓你發現一些新的東西。使用Quora最好的方法并不是把它當成另外一個微博或者新聞客戶端,而是參與。
嘗試著在上面分享你自己的觀點,加入到話題的討論中,不要當一個旁觀者。分享知識是一種美德,不管是用什么語言。在查找資料斟酌詞句用心發布每一次答案的過程中,你的語言表達與應用能力也會不斷提升。
把刷知乎換成刷Quora,相信你會有新的收獲。
TED
TED 是”technology, entertainment, design” 的縮寫,其愿景是“用思想改變世界”。TED演講短小而精悍,每個演講都控制在20分鐘以內,用組織者的話來說是” Long enough to be serious and short enough to hold people's attention”.
盡管有批評者評論說TED提供的是“快餐型知識”,但不可否認的是TED上簡潔凝練的演講確實給觀眾帶來了不同的視角與思考。
Podcast
提起練聽力很多人可能只想到了VOA和BBC,但除了這兩者之外其實還有更多優秀的聽力材料,比如說Podcast.
Podcast是指一系列的音頻或視頻文件。它會每隔一段時間發布一期新節目,我們可以像收聽廣播或者收看電視節目一樣,來收聽或收看Podcast。而與廣播或電視不同的是,Podcast是可以訂閱的,我們訂閱了這個Podcast,就可以通過網絡下載,收聽或收看該Podcast提供的最新或往期節目。
Podcast的內容包括談話節目、體育報道、有聲書、音樂DJ、新聞、旅行見聞等,內容各種各樣。Podcast中,有很多是專門從事語言教育的節目,有英語、法語、日語、西班牙語、俄語、韓語、意大利語、阿拉伯語等很多語種。
這些節目有個人制作的,也有專門從事語言教育的機構制作的。通過這些Podcast來學習語言是一個創造語言環境的好方法。我們可以通過軟件訂閱Podcast學習,也可以下載網站下載往期節目添加到電腦或手機上。
推薦幾個優秀的英語學習Podcast:
ESLPod、EnglishPod、BBC-Talk about English、BBC-6 Minute English、Just Vocabulary、Grammar Girl for Better Writing、Business English Pod.
Podcast節目廣泛,就像電視節目一樣,總會聽不過來。我們可以挑選一兩個適合自己的Podcast,進行精聽。每期節目多聽幾遍,再配合一下文本學習,這樣的學習效果比泛聽要好。
Vocabulary.com
Vocabulary.com是一個很好用的單詞學習應用。它有網站(www.vocabulary.com)以及對應的app,這款應用最大的特點是例句庫特別強大,又新又全,每個單詞都配有大量例句。所選例句全部來自英美主流網站及報刊,很多單詞還配有詞源解釋。比如下面這個單詞
相信我,它比有道和金山好多了。
經濟學人
經濟學人想必在這里不用過多介紹了,今天要推薦的是經濟學人推出的一款移動端應用--The Economist Espresso.
名稱后綴的「Espresso」是一個很好的詮釋 —— 身為一款應用,The Economist Espresso 卻更像是一個新聞晨報,在每個工作日的早晨為你推薦 5 篇精華文章(非付費訂閱用戶只能閱讀一篇),試圖成為和清晨的濃縮咖啡一樣重要的存在。
Espresso上的精華文章寫得簡潔有力,信息量大,可讀性非常強,非常推薦??稍L問經濟學人官網 www.economist.com 查看詳細信息
英文有聲書(Audiobook)
有聲書的概念大家應該都有所了解,它主要是指以音頻格式記錄的書籍作品等。很多英文經典名著和暢銷書相應推出了有聲書版本,比如 Inferno , The Kite Runner ,Hunger Games 等。
經濟學人每期的word-for-word 音頻也屬于有聲書的一種。不同于單調的機器朗讀,英文有聲書的朗讀者大都是專業的播音員或者演員出身,聲線優美,朗讀時的表現力很強,很多小說在朗讀者的演繹下增色不少。
值得一提的是,卷福(Benedict Cumberbatch)也是一名有聲書朗讀者,有興趣的同學可以找一下他的作品聽聽看。
一般來說有聲書有社科類和文學類兩種,可以選擇自己感興趣的題材進行泛聽。更多的有聲書可以在亞馬遜旗下網站: www.audible.com 試聽和購買。
Kindle
可以用一句話來形容kindle:這是一款能提升你幸福感的產品,這也是一個英語學習神器。如果你覺得平時閱讀英文原版書有困難的話,去試一試kindle吧。不多說,上幾張圖
積累詞匯最好的方法是通過閱讀,但如何有效收集整理閱讀中遇到的生詞并建立合理的復習機制并不是一件簡單的事情。
kindle的出現為這個問題提供了一個思路。它具有劃詞查詢功能,在閱讀中碰到任何生詞用指尖一點便可以實現查詢,你可以自行下載設置調用的詞典。查過的生詞會自動保持在生詞本當中,這也為日后的復習帶來了極大的方便。Kindle配合上一款叫kindle mate的軟件后可以在PC端將生詞本和筆記導出,使之更加便于管理。通過kindle讀原版書積累詞匯是一種非常靠譜的方法。
之前比起iPad,kindle最大的特點和優勢是:簡單。沒有絢麗的畫面以及各種奇奇怪怪的功能,這只是一款簡單而專注的閱讀器。在信息泛濫的時代要做到專注閱讀越來越成為一件奢侈的事情,在功能上做減法的kindle至少能讓你找回一些專注閱讀的樂趣。
曾經有人感慨說自從用了kindle之后無論是中文還是英文的閱讀量都翻了好幾番。中國區的亞馬遜kindle商店在2014年也引進了很多原版書,大大豐富了閱讀資源庫。如果你喜歡英語喜歡閱讀的話,你不會錯過它的。You are what you read.
Mdict
Mdict是一款跨平臺的開放的電子辭典平臺,軟件本身并不提供辭典數據,而是使用用戶自己制作的辭典數據。
Mdict最大的特色是可以同時加載多本詞典,實現多詞典查詢,這一點對于加深對單詞的理解非常有用。網上有大量用戶轉換制作的詞典可供下載,包括各類英漢詞典,英英詞典,百科等,也可以自己制作詞庫。
跟Mdict類似的產品還有深藍詞典,靈格斯詞典,歐路詞典等。推薦使用這些軟件加載英英詞典使用。
常見的ESL英英詞典有《柯林斯詞典》,《麥克米倫詞典》,《韋氏詞典》,《劍橋英英詞典》以及《牛津詞典》等。英語中的小詞搭配變換無窮,一個最簡單的”run”可能就有上百種搭配用法,沒事多翻翻英英詞典看看這些常用單詞的解釋,相信你會有意外收獲。
也許下次你碰到像“The first time when I saw her being meek that she might attain height.” 這樣的句子時就能反應出其中"That"不同尋常的用法了( 出自紀伯倫的詩作Seven Times I Have Despised My Soul, that在這里有”so that”之意)
除了上面提到的這些工具之外,還要善于利用搜索,用好Google 和 Wikipedia(谷歌在搜索方面做得真的比百度好太多)。工具在于精而不在多,將任何一種工具用到極致都能帶來巨大的收益。
如果小伙伴們還有有好的學習材料/應用推薦,不妨通過后臺告訴給主頁君。
本文系授權發布,By 魏劍峰,From 英文悅讀,微信號:read_the_economist。歡迎朋友圈,未經許可不得轉載,INSIGHT視界 誠意推薦
微信后臺回復關鍵詞【5G】,閱讀《為什么世界各國都對5G虎視眈眈?一文帶你看懂華為背后的隱形戰爭》
于正在準備出國留學的同學來講,托福、雅思、標化考試已經是日常啦!那么,詞匯的積累就是這些日常的必備根基啦,好的工具能夠提高學習興趣和效率,而英英詞典就屬于這樣的工具。一部地道有學術范的詞典,對于提升英語水平非常重要。那么哪些詞典能給能更好的幫我我們記憶單詞呢?具體使用方法又是怎樣的呢?今天我們就來一起看一下吧!
目前在手機(電腦)上用的比較多的有兩種,一種是詞典app,各大詞典出版公司會將詞典做成一個個單獨的app,我們在蘋果的App Store 或者安卓的 Google Play上面就可以找到它們,比如下面這幾款:
另一種叫開源詞典,這種詞典本身并不提供詞典庫,也就是說,我們下載完詞典應用后還必須另外下載各種詞典包才能使用。目前市面上常見的開源詞典主要有:Mdict,深藍詞典,歐路詞典,靈格斯詞典,GoldenDict 這幾種:
從詞典包的豐富程度來說,Mdict和歐路詞典的詞典資源最多,網上最容易找到,推薦使用這兩款詞典。下面的各詞典也是基于歐路詞典來展示的。
確定好詞典軟件后我們需要選擇合適的英英詞典,而怎樣選擇英英詞就有大學問了。下面會介紹一下經常使用的幾款詞典以及它們各自的特點。
如果手機上只能裝一本詞典的話,我會推薦它。在所有的學習型詞典中,朗文英英5詞典(以下簡稱LDOCE5)是最業界良心的一本,它收詞量最大,例句也最多,各種搭配和用法舉例也非常用心。
詞典會給出每個單詞的音標以及英式和美式發音,同時還有單詞的詞源,LDOCE5最令人感動的地方是:單詞的例句都是帶有發音的!這種發音不是機械的電腦合成音,而是真人原聲,非常清晰自然。看例句的時候可以聽一聽語音,可以加深對例句的理解。
除了真人語音之外,LDOCE5還有一個很實用的功能:COLLOCATIONS,也就是搭配功能,這一點對寫作很有幫助。
寫作時如果碰到單詞認識但不會用,不妨試著查一查 LDOCE5,詞典上面的搭配功能應該能夠給你帶來啟發。
詞典還有另一個很實用的功能:THESAURUS.
舉個例子,對于"walk",它會列出與之意思相近的單詞:"wander,stride,pace,wade",并對此進行比較。比較之后你會發現,這些單詞都有“走”的意思,但每個單詞的意思都有細微的區別,比如"wander"是“漫步”,"stride"是“大踏步走”,pace是“踱步走”。而只有理解了這些詞的區別之后你才能準備使用它們。
除了上面提到的幾個功能之外,詞典還有語料庫(里面有大量例句),用法指示等功能,LDOCE5 是一個資源寶庫,值得我們好好探索。
《麥克米倫高階英語詞典》有兩個特點,一個是采用紅色星號標注詞頻,它用一、二、三個不等的紅色星號來標示其使用頻率的高低(一二三星詞匯加起來一共有7500個,三星詞匯出現頻率最高,一星最少)。另一個是帶有大量的短語搭配。
麥克米倫詞典收錄的短語數量非常多,在使用的時候發現很多在其他詞典上找不到的短語它都有收錄。另外詞典的單詞同樣帶有英式和美式兩種發音,音質很不錯,例句也非常詳細且接地氣,是一本很好的學習詞典。
柯林斯詞典有兩個特點:
1.采用英文整句釋義來解釋單詞
2.用五顆星來標記詞頻
柯林斯詞典有一個高達2.5億的語料庫,從語料庫中篩選出了最常用的14600詞用五星標注。其中五星(最常用詞,以下逐級次之)680詞,四星1040詞(累計1720詞),三星1580詞(累計3300詞),二星3200詞(累計6500詞),一星8100詞(累計14600詞)。
根據語料庫的統計結果,掌握五級四級的前1720詞,就可以讀通英語資料的75%,掌握五、四、三、二級的6500詞,就可以讀通英語資料的90%,掌握這14600詞,就可以讀懂任何英語資料的95%,即從理論上說,任何一篇100詞的文章里大概只有5個詞不認識。
總而言之,這是一本對學習者非常友好的詞典,如果你剛開始使用英英詞典,那么它會是一個非常好的入門選擇。當然柯林斯詞典也有一些缺點,比如過分追求采用整句釋義來解釋單詞,導致解釋冗長啰嗦,而且有時候會帶來解釋不夠精確的問題。但瑕不掩瑜,這仍然是一本很不錯的詞典。
劍橋高階英語學習詞典(又稱CALD),這本詞典的收詞量很大,而且帶有大量的短語。對于每個單詞,詞典中都會給出英式和美式的音標以及發音,CALD的單詞發音在所有英英詞典中音質最棒,最純正。
CALD詞典對單詞的解釋簡潔有力,不像柯林斯詞典那樣過于冗長,因此顯得非常干練。同時詞典還提供了幾百個常見錯誤分析詞條,可以幫助初學者避免單詞使用中的錯誤,舉個例子,詞典對很多人都會用錯的"lack"進行了特別標注:
《韋氏高階英語詞典》是美系品牌,因此收錄了較多的美式常用慣用語以及動詞搭配。詞典最大的特點是:例句超級多。這本詞典據說收錄了160,000個例句,號稱是市面上所有英語學習字典中收錄例句最多者。
韋氏不僅收錄例句多,對于比較難的例句,它還會貼心地在例句后面附帶上一句通俗版的解釋,從為學習者考慮這一點來說,這是最有誠意的一本詞典了。
如果你喜歡看大量的例句,喜歡通過例句來記單詞,那么這本詞典會是你最好的選擇。
與上面提到的幾本學習型詞典不同,這本詞典是母語詞典,其使用對象是英語母語人士,有點類似與漢語中的《新華詞典》。韋氏大學辭典釋義的用詞難度也比學習型詞典高上不止一個等級,而且一般沒有例句。
black bile是什么?irascibility 又是什么? 如果詞匯量太低的話你會發現查個單詞結果連釋義都看不懂。這種母語詞典最大的優點是釋義精準且全面,收詞量巨大,缺點是釋義用詞難度沒有上限,對初學者來說難度太高,容易打擊自信心。建議將韋氏大學辭典與其他學習型詞典一起搭配使用,互為補充,不建議單獨使用。
這本詞典來源于單詞學習網站 Vocabulary.com ,它是一本能讓你感覺到是在“學單詞”而不是在“記單詞”的詞典,比如詞典會采用口語化舉例子的形式來讓你理解單詞的意思,用法和來源,讓你學以致用。
除此之外,它還帶有大量來自紐約客,華爾街日報,經濟學人等主流刊物的例句,非常有參考學習價值。
與上面的學習型詞典不同,柯林斯同義詞詞典是一本工具詞典。它能夠列出常用詞條的同義詞。我們可以使用它來擴大詞匯量,豐富寫作用詞。
建議大家查單詞時留意它還有哪些同義詞,如果剛好碰到不認識的就會順帶記起來,這樣效果很好,一記就記起一大串,適合用來擴充詞匯量。
上面的Collins Thesaurus 是同義詞詞典,而這本USE THE RIGHT WORD 則是同義詞辨析詞典。
其實即使是同義詞,它們的意思也往往是有細微差別的。小學的時候你一定學過 “安靜”和“寧靜”這兩個詞,我們可以說“上課鈴響了,教室里逐漸安靜下來”,卻沒有人說“上課鈴響了,教室里逐漸寧靜下來”,這就是詞與詞之間的區別。
而USE THE RIGHT WORD 就是一本能告訴你單詞之間細微區別的詞典。將它裝載到手機詞典中,查單詞時順便看看相應的同義詞辨析,這樣能不斷提高你對單詞的敏感度。
關注“沃邦教育”官方網站(www.onebest.cn),獲取更多SAT、托福等考試信息以及留學資訊。
好好,都喜歡玩兒諧音梗是吧?
深藍G318有梗必報!拯救不懂梗的你??!
“GG復GG、終深大事…”
讓你零門檻看懂深藍G318「黑話」
學廢了,知識以詭異的方式鉆進了腦子,就說能在互聯網學到東西吧
不裝了!迫不及待想開車上路,跟他人過過招!