中英文數(shù)據(jù)庫信息檢索策略比較的案例分析【摘要】：隨著網(wǎng)絡(luò)信息資源的迅猛增長,使人們獲得有用信息越來越困難,網(wǎng)絡(luò)檢索工具應(yīng)運而生,本文主要針對三大中文數(shù)據(jù)庫，即中國知網(wǎng)、維普、萬方，和兩個英文數(shù)據(jù)庫，即和，的檢索策略做出比較分析。【關(guān)鍵詞】：數(shù)據(jù)庫中英文檢索策略對比注冊會計師lish【】:e,..,,VIP,,,.【】:一、CNKI中國知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫中國知網(wǎng)是全球領(lǐng)先的數(shù)字出版平臺，是一家致力于為海內(nèi)外各行各業(yè)提供知識與情報服務(wù)的專業(yè)網(wǎng)站。
CNKI工程是以實現(xiàn)全社會知識資源傳播共享與增值利用為目標(biāo)的信息化建設(shè)項目，由清華大學(xué)、清華同方發(fā)起，始建于1999提供CNKI源數(shù)據(jù)庫、外文類、工業(yè)類、農(nóng)業(yè)類、醫(yī)藥衛(wèi)生類、經(jīng)濟類和教育類多種數(shù)據(jù)庫。其中綜合性數(shù)據(jù)庫為中國期刊全文數(shù)據(jù)庫、中國博士學(xué)位論文數(shù)據(jù)庫、中國優(yōu)秀碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫、中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫和中國重要會議文論全文數(shù)據(jù)庫。每個數(shù)據(jù)庫都提供初級檢索、高級檢索和專業(yè)檢索三種檢索功能。高級檢索功能最常用。數(shù)字出版平臺提供學(xué)科專業(yè)數(shù)字圖書館和行業(yè)圖書館。個性化服務(wù)平臺由個人數(shù)字圖書館、機構(gòu)數(shù)字圖書館、數(shù)字化學(xué)習(xí)平臺等。用中國知網(wǎng)檢索時，你可以選擇檢索方式，初級檢索、高級檢索和專業(yè)檢索；也可以選擇檢索文獻、關(guān)鍵詞、期刊、報紙等一系列的內(nèi)容。如上圖所示中文檢索數(shù)據(jù)庫的比較，初級檢索“注冊會計師”，數(shù)據(jù)庫自動按重復(fù)度篩選出來相關(guān)文獻。排序可以有主題排序、發(fā)表時間、被引和下載四個方式，系統(tǒng)默認(rèn)的是主題排序。在點擊閱讀文獻過后，下方會出現(xiàn)本文鏈接的網(wǎng)絡(luò)提示、各個中國國內(nèi)各大數(shù)據(jù)庫、外文數(shù)據(jù)庫的相關(guān)文獻、詳細(xì)文獻、同行所關(guān)注的文獻、相同相似作者的相關(guān)文獻、以及文獻分類導(dǎo)航等等。同時，中國知網(wǎng)提供高級檢索，如：導(dǎo)航檢索、專項檢索、全文檢索、位置檢索、邏輯組合檢索、二次檢索、關(guān)聯(lián)檢索（同義詞檢索）、中英文互檢、前方一致檢索、模糊檢索等檢索功能。
為了方便更廣泛的使用者，它還提供多語言擴展，提供中文、英文、中英文對照和簡繁體顯示方式。二、萬方數(shù)據(jù)庫萬方數(shù)據(jù)庫收錄自1980年以來我國自然科學(xué)領(lǐng)域各高等院校、研究生院以及研究所的碩士、博士以及博士后論文共計136萬余篇。其中211高校論文收錄量占總量的70%以上，論文總量達110余萬篇，每年增加約20其檢索方式如下：首先選擇文獻類型進行檢索，如期刊、文獻、學(xué)位論文、會議論文等；點擊高級檢索等，進入高級檢索、經(jīng)典檢索、專業(yè)檢索頁面；選擇數(shù)據(jù)庫，進行跨庫檢索。同時還可以輸入檢索文獻起止時間、檢索字段或檢索詞與邏輯運算之間的關(guān)系。萬方中外專利、中外標(biāo)準(zhǔn)、科技成果、法律法規(guī)、機構(gòu)、科技名人等產(chǎn)品種類繁多。這種將信息資源進行分類，單獨成庫的做法符合未來數(shù)據(jù)庫專業(yè)化發(fā)展方向，方便查閱和分類訂購，節(jié)省用戶搜索時間和購買費用。如上圖可以看出，萬方可以選擇檢索方式，這與中國知網(wǎng)類似，也可以進行二次檢索。支持邏輯檢索。不同的是，萬方檢索排序方式有相關(guān)度優(yōu)先、新論文優(yōu)先、經(jīng)典論文優(yōu)先和其他，系統(tǒng)默認(rèn)的是相關(guān)度優(yōu)先。從界面語言來看，萬方只提供中文顯示方式，并且不能保存題錄。但萬方的系統(tǒng)幫助比較詳細(xì)。三、維普數(shù)據(jù)庫從上圖可以看出，維普《中文科技期刊數(shù)據(jù)庫》也可以檢索期刊、文獻、論文等內(nèi)容，同時也可以多字段檢索：標(biāo)題或關(guān)鍵詞、作者、機構(gòu)和刊名。
但比較之下，維普提供的可檢索自讀啊較少。維普支持二次檢索，也支持邏輯檢索。從檢索結(jié)果看，維普的檢索范圍較小，并且沒有多項排序方式，系統(tǒng)默認(rèn)排序方式是按文獻期刊的新老順序。相對于中國知網(wǎng)和萬方數(shù)據(jù)庫，萬方和CNKI既為普通大眾提供服務(wù)，也為專業(yè)人士提供檢索，而維普《中文科技期刊數(shù)據(jù)庫》則略片面，檢索策略相比之下過于單薄。四、link是全球最大的在線科學(xué)、技術(shù)和醫(yī)學(xué)(STM)領(lǐng)域?qū)W術(shù)資源平臺。憑借彈性的訂閱模式、可靠的網(wǎng)路基礎(chǔ)、以及便捷的管理系統(tǒng)，已成為各家圖書館最受歡迎的產(chǎn)品。的服務(wù)范圍涵蓋各個研究領(lǐng)域，提供超過1,900種同行評議的學(xué)術(shù)期刊、以及不斷擴展的電子參考工具書、電子圖書、實驗室指南、在線回溯數(shù)據(jù)庫以及更多內(nèi)容。的電子圖書數(shù)據(jù)庫包括各種的圖書產(chǎn)品，如專著、教科書、手冊、地圖集、參考工具書、叢書等。在2009年已經(jīng)出版超過30,000余種在線電子圖書，每年將增加3,500種新書，只需輕點鼠標(biāo)即可獲得。全新的PDF預(yù)覽功能可以協(xié)助用戶正確的下載文章。
通過PDF預(yù)覽功能，讀者可以瀏覽電子圖書各個章節(jié)，在確認(rèn)內(nèi)容后下載。讀者可以快速的概覽整本電子圖書，以更快速度確認(rèn)下載的章節(jié)。這項重要的新功能正好滿足用戶“預(yù)覽”電子圖書內(nèi)容的習(xí)慣，并排除下載過程中存在的不確定性。從上圖可以看出，可以進行相關(guān)度大小的排序，也可以以最新期刊或最老期刊開始排序。其搜索的檢索結(jié)果列表顯示執(zhí)行檢索后，首先顯示的是檢索結(jié)果的數(shù)量和篇名目錄頁，每一條記錄包括篇名、作者、刊名、出版年月、卷期、命中的相關(guān)度、部分文摘，如果這篇文章可以瀏覽或下載全文，則在文章題名左邊有一個綠色的圖標(biāo)。詳細(xì)記錄點擊篇名后，將顯示該論文的詳細(xì)記錄，包括作者單位和全部文摘。五、的產(chǎn)品與服務(wù)包括期刊、圖書專著、教科書和參考書的紙版和電子版，出版領(lǐng)域涵蓋醫(yī)學(xué)、生命科學(xué)、自然科學(xué)和社會科學(xué)等。SDOS是全球最大的出版商所提供的1100種電子期刊(包括、North-出版物)訂閱服務(wù)。用戶可通過互聯(lián)網(wǎng)在線上搜索、瀏覽、打印以及下載所需的期刊論文。是基于網(wǎng)絡(luò)的數(shù)據(jù)庫、搜索平臺和印刷刊物，能夠滿足諸多行業(yè)的研究需要兩大檢索系統(tǒng)簡介是荷蘭公司提供的全球最大的網(wǎng)上電子期刊全文檢索系統(tǒng)。
目前 ,該系統(tǒng)收錄有各類學(xué)術(shù)期刊1700 余種 ,文章300 ,文摘題錄5900 多萬條。SDOS 是該系統(tǒng)的本地化版本 ,它使用 檢索軟件 各圖書館已有的資源系統(tǒng)連接,向用戶提供定制化服務(wù) ;并可通過統(tǒng)一的檢索界面 ,提供 用戶在本地訪問 全文數(shù)據(jù)的能力。目前 ,國內(nèi)已有包括清華大學(xué)、上海交大 在內(nèi)的62家學(xué)術(shù)圖書館 ,在CALIS全國工程文獻信息中心的組織下 ,通過集團采購的形式 享受SDOS全文數(shù)據(jù)庫的服務(wù)。 是由世界著名的科技出版集團———德國的 出版社于1997 年推出的學(xué)術(shù)期刊及電子圖書的在線服務(wù)系統(tǒng)。目前 ,該系統(tǒng)收錄 了各種學(xué)術(shù)期刊近500 從上圖檢索結(jié)果看，支持字段檢索，可以搜索關(guān)鍵詞、作者、事件、頁數(shù)等等。在 左側(cè)有可以再次篩選的方式，如時間篩選、出版社篩選、標(biāo)題篩選、文章形式篩選等等。在 搜索結(jié)果的上方可以購買該文獻。關(guān)于排列方式，有相關(guān)度大小排列和日期先后排列。標(biāo)記 記錄在每篇文章篇名的前面允許標(biāo)記記錄，以便只選擇想要的篇目進行打印或下載，同時還 可以選擇保存格式和保存內(nèi)容。
【總結(jié)】：通過上述中英文數(shù)據(jù)庫的對比，不難看出英文數(shù)據(jù)庫收錄的文獻數(shù)量較多，中文 相對較少。外文數(shù)據(jù)庫的搜索方式篩選相對沒有中文數(shù)據(jù)庫選擇范圍廣，通常只有摘要和文 本全文兩種形式，但可根據(jù)個人需要進行調(diào)整。關(guān)于保存文獻和搜索結(jié)果中文檢索數(shù)據(jù)庫的比較，外文數(shù)據(jù)庫更方 便簡潔一些，而且保存選擇模式比中文數(shù)據(jù)庫更多。但外文數(shù)據(jù)庫收錄的中文文獻相對中文 數(shù)據(jù)庫少些，搜索結(jié)果的邏輯相關(guān)性也跟外文數(shù)據(jù)庫有所不同。 【參考文獻】 [1]梁紅妮,何曉萍.信息檢索技術(shù)的發(fā)展與教育的探討[J].情報探索,2005（1）:32-34. [2]王豐:國內(nèi)中文搜索引擎研究[J].網(wǎng)絡(luò)通訊與安全，2007,(8） [3]王輝：網(wǎng)絡(luò)信息檢索搜索工具的比較研究 期刊-核心期刊2008(1)[4]張秋霞,閆秀萍網(wǎng)絡(luò)信息檢索長安大學(xué)學(xué)報社會科學(xué)版2001 [5]張秋霞：網(wǎng)絡(luò)信息檢索工具統(tǒng)計性能對比分析研究 [6]周麗霞：網(wǎng)絡(luò)信息檢索研究綜述黑龍江大學(xué)信息管理學(xué)院哈爾濱 [7]李冠南:網(wǎng)絡(luò)信息檢索工具及發(fā)展首都圖書館北京 [8]曾民族:網(wǎng)絡(luò)信息檢索現(xiàn)狀和性能評價北京文獻服務(wù)處北京 [9]孫建軍成穎:信息檢索技術(shù)[M].北京:科學(xué)出版社，2004 [10]段其憲時永梅:網(wǎng)絡(luò)檢索工具的比較情報科學(xué) 2001
[圖]一、CNKI中國知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫
[圖]中英文數(shù)據(jù)庫信息檢索策略比較的案例分析
[圖]中國知網(wǎng)是全球領(lǐng)先的數(shù)字出版平臺是一家致力于為海內(nèi)外各行各業(yè)提供知識與情報服務(wù)
[圖]萬方數(shù)據(jù)庫收錄自1980年以來我國自然科學(xué)領(lǐng)域各高等院校、研究生院以及研究所的碩
[圖]從上圖可以看出維普《中文科技期刊數(shù)據(jù)庫》也可以檢索期刊、文獻、論文等內(nèi)容同時
[圖]中英文數(shù)據(jù)庫信息檢索策略比較的案例分析
[圖]是全球最大的在線科學(xué)、技術(shù)和醫(yī)學(xué)STM領(lǐng)域?qū)W術(shù)資源平臺。
[圖]中英文數(shù)據(jù)庫信息檢索策略比較的案例分析
[圖]的產(chǎn)品與服務(wù)包括期刊、圖書專著、教科書和參考書的紙版和電子版出版