護理科研過程中，閱讀外文文獻是十分重要的環(huán)節(jié)，可以幫助我們拓寬視野，啟迪靈感，開拓思路。工欲善其事，必先利其器，現分享5個在線翻譯網站，助力提升文獻閱讀效率。
1
CNKI翻譯助手
網址：https://dict.cnki.net/index
CNKI翻譯助手是依托CNKI海量學術雙語平行語料庫（學術文獻、工具書、主題詞表等）和CNKI專業(yè)文獻翻譯技術，打造的中、英雙語在線翻譯工具。
除了能提供較為全面、專業(yè)的詞匯翻譯和長、短文本翻譯服務外，還能展示與翻譯結果相關的、基于學術成果的雙語例句、英文例句以及相關文摘。
2
Google翻譯
網址：https://translate.google.cn/
Google翻譯是谷歌公司推出的一款免費的翻譯工具，可提供百余種語言之間的即時翻譯。Google翻譯生成譯文時，會將文本內容在經過人工翻譯的文檔中進行查找，通過借鑒翻譯范例，得出適當的翻譯結果，具有一定的準確性與可靠性。除文字翻譯功能外，還具有文檔翻譯和語音翻譯功能，文檔翻譯支持的文檔格式眾多，語音翻譯方便快捷，不妨一試。
3
ACT智能醫(yī)學翻譯平臺
網址：https://fanyi.atman360.com
這是一個聚焦醫(yī)療領域的在線翻譯平臺，集文字翻譯與文檔翻譯功能于一體。文字翻譯適用于翻譯名詞、短語、段落等，并支持斷句合并、原文與譯文對照、譯文校對、字數統(tǒng)計等功能。文檔翻譯可實現中英文雙向互譯，不僅支持doc、ppt、pdf等主流文件格式，還能保持原文與譯文格式、排版一致，具有較好的閱讀體驗感。
4
彩云翻譯
網址：https://fanyi.caiyunapp.com
彩云翻譯是一個功能較齊全的在線翻譯平臺，集文字翻譯、文檔翻譯、網頁翻譯功能于一體，為提升文獻閱讀效率提供了便利。
文字翻譯功能支持的語言種類較多，可實現中文、英文、法語等語言的雙向互譯。文檔翻譯功能支持中英雙向互譯，翻譯結果支持一鍵下載并保存為word或pdf格式的文件，方便妥善保存翻譯結果；瀏覽英文網站時，將其網址復制到該平臺并點擊“翻譯“，就可實現瀏覽頁面的”漢語化“，能夠幫助用戶更加方便、快捷地獲取信息。
5
搜狗翻譯
網址：https://fanyi.sogou.com/text
搜狗翻譯是一款具備文字翻譯、文檔翻譯、圖片翻譯等功能的翻譯工具，借助醫(yī)學領域專業(yè)術語模型，可提供較高品質的翻譯服務。文字翻譯功能語種豐富，支持數十種語言之間的互譯。文檔翻譯功能可實現原、譯文劃詞對照閱讀，查詞速覽兩不誤；可免費下載雙語對照譯文并保存為word或pdf格式的文件，方便隨時閱讀并再次編輯譯文。對圖片內容進行翻譯是其功能亮點，用戶可單次上傳小于10M的圖片，譯文可一鍵復制，具有較高的便利性。
本文分享的5個在線翻譯網站各有特點，建議結合自己的實際需求，選擇適宜的翻譯工具，助力科研之路。
來源：綜合整理自CNKI學術翻譯、ACT智能醫(yī)學翻譯平臺、彩云翻譯、搜狗翻譯官網及百度學術
外媒報道，雖然Google為許多平臺上的許多用戶都有提供服務，但它通常會對Pixel手機用戶表現出更優(yōu)質的待遇。一些獨有的功能最終會在其他Android手機上找到，但其中最好的仍舊是在Google自己的手機上。其中一項功能可能就是Pixel 6和Pixel 6 Pro獨有的Live Translate（實時翻譯）功能，它匯集了Google在人工智能翻譯服務方面的一些最佳成果。
Google的網絡翻譯服務早在Android手機成為時尚前幾年就已經存在了。從那以后，該公司在其他產品上展示了機器生成翻譯的力量，從Google Lens到Pixel Buds的實時翻譯。Pixel 6將把這些放到一個Live Translate功能下，并將其跟其他Google和Pixel功能如Gboard、Assistant和Live Caption無縫集成。
Google此前也曾提到過，XDA的Pixel 6 Pro源代碼能夠捕捉到一些上述功能的截圖。就像Google Translate本身一樣，用戶需要下載語言包來翻譯他們想要翻譯的內容。語言的選擇則將決定哪些翻譯功能可用。像英語支持翻譯實時字幕、信息、攝像頭看到的可翻譯文本和實時音頻翻譯。日語則只支持短信、實時字幕和攝像頭。普通話支持的功能更少，只有短信和攝像頭。
雖然支持這些翻譯的服務大多可以在其他手機上使用，但Live翻譯本身可能只適用于Pixel 6。部分原因可能是它依賴Google的Tensor芯片來處理設備上的數據。這也意味著翻譯是在本地完成的，這樣做能避免通過互聯網泄露信息等數據。
話題是上周六宏格沃茲學院在杭州線下聚會時，我在Bilibili上視頻同步直播的課程內容。由于當時播放設備故障，導致很多在線學員的觀看體驗不是很好，所以我在此以圖文形式重新整理發(fā)布。
輕松學習，興趣先行，大家好，我是一宏！
近些年，互聯網學習已經成為個人學習成長的主流途徑，大家為知識付費的意識也越來越強，但今天一宏卻要以一個互聯網學習老司機的身份給大家爆一些猛料——其實互聯網上存在著大量免費而且有優(yōu)質的學習資源，讓你可以不花一分錢，照樣可以把這些技能變成自己的拿手好戲。
1.第一個推薦的網站是【bilibili】。對！就是大家俗稱的B站，你除了可以在這里看到各種各樣的電視劇和電影，還可以再這兒搜刮到非常高質量的教程。比如我們在搜索欄內搜“C4D”或者“AE”，可以搜到大量教程。
這些搜索結果中潛藏著一些制作質量非常高的視頻教程，這些內容夠學好一陣子的了！有些視頻不只可以讓你入門，甚至可以說能讓你到精通的級別。
2.第二個推薦的網站是【doyoudo】，這個網站潛藏著大量優(yōu)質的免費教程，而且好處是每個教程下面都有配套素材，你可以跟著視頻進行操作。
對于初學者來說，模仿著學習最容易產生心流，產生持續(xù)的主動學習，對技能的掌握，甚至逐步成為專家大有幫助！
3
3.第三個可以免費學習的網站是【中國大學MOOC】。他是由網易與高教社攜手推出的在線教育平臺，承接教育部國家精品開放課程任務，向大眾提供中國知名高校的MOOC課程。在這里，每一個有意愿提升自己的人都可以免費獲得更優(yōu)質的高等教育。
MOOC是Massive Open Online Course（大規(guī)模在線開放課程）的縮寫，是一種任何人都能免費注冊使用的在線教育模式。MOOC有一套類似于線下課程的作業(yè)評估體系和考核方式。每門課程定期開課，整個學習過程包括多個環(huán)節(jié):觀看視頻、參與討論、提交作業(yè)，穿插課程的提問和終極考試。
通過考試后，還能以非常少的費用申請到一份證書，具有無可替代的權威性和紀念性。關鍵這份證書還可能是來自你夢寐以求的國內一流大學——
缺點是教程是學術派，形式不是很有趣，而且有些視頻教程錄制時間較早。
4.第四個網站是大家最熟悉的【網易云課堂】。其實網易云課堂上有大量免費優(yōu)質的教學課程，以Camtasia為例（最好用的錄屏軟件，沒有之一），如果你想制作一門自己的在線教程，使用這個軟件進行制作是最佳的選擇，網易云課堂上的Camtasia免費教程，足以讓你熟悉這個軟件的性能，開始制作自己的課程。
除此之外，你還可以通過首頁的“免費好課”直接進入，查看網易云上面的所有免費課程！
5.第五個要推薦給大家的是【Coursera】。如果我們前面提到的【中國大學MOOC】只是國內高校的課程，那么這個【Coursera】就是國際高校的課程。
在這里，同樣可以免費學習所有課程內容，包括哈佛和MIT這類國際頂級高校的課程。而且通過測試后，也能以極低的價格申請到這些學校的證書，而且國際通用，權威性毋庸置疑。
如果你發(fā)現某些系列課程需要付費才能學習，比如以加州藝術學院的這門“平面設計”課程為例，直接參加只能有7天免費學習時間：
但你只要按照這套專項課程中的每一門課程，分別搜索后選擇左下角的“旁聽”，就可以免費參加學習了：
有些人可能會想，我的英語比較差，是不是就沒辦法學習了？別擔心，字幕組不僅存在于美劇中，還存在于MOOC內，你只要選擇中文模式，就能像看美劇一樣看教程啦！
6.第六個網站大家肯定不陌生【Youtube】，既然是全球最大的視頻網站，怎么可以沒有優(yōu)質的視頻教程？當然，有些人可能會說上不了啊！可是你也可以百度啊！“只要思想不滑坡，方法總比困難多”
別的不說，光Excel就有大量優(yōu)質的視頻教程，其中有一個作者叫ExcelIsFun，從2008年到現在他一共上傳了將近3000個Excel教程，短的幾分鐘，長的一兩個小時。如果你想提升自己的Excel水平，我強烈推薦這套課程，因為我當時Excel就是跟他學習的呢！類似的Excel視頻作者還有Excel Campus等。
如果聽不懂也不要緊，Youtube的字幕都有智能翻譯哦，雖然不夠準確，但是足以看懂了，學習起來不會有語言理解的壓力！
7.第七個網站是【Lynda】，它是領英旗下的一個在線學習網站，這里有大量優(yōu)質的教程，課程分類非常詳細，最關鍵的是它還有“學習路徑圖”，可以像擁有導航一樣，只要能按部就班的學習課程，就能讓你的能力從A點到B點。
雖然這個網站總體上來說是收費的，但你只要擁有一張信用卡，就可以免費學習一個月，只要你堅持，一個月可以學習很多課程的哦，像我如果時間充裕的話娿，一般一天可以學完一到兩門課！
8.第八個網站是【SkillShare】，這個網站雖然也是收費的，但同樣可以使用信用卡免費學習一個月，如果沒有信用卡也不要緊，因為這個網站上還有1000多門免費課程，夠你學上好一陣子了！
英語太差？沒關系，打開谷歌翻譯器，自動把英文字幕換成中文的，雖然屬于機器翻譯，但依然妥妥的無壓力！
9.最后這個網站是【kadenze】。這是一個專門講授藝術類技法的在線學習網站，這里的課程是我看過的最有技術含量的。而且除了體系課程，其他都是免費學習。
如果你是一個喜歡藝術的技術控，那這個網站的課程千萬別錯過！
總而言之，你只要擁有【信用卡】【谷歌翻譯器】和【TiZi】三個小工具，就能在互聯網上免費學習到超級多的技能。
過去已經掌握的技能可能很快就會被被淘汰，只有不斷學習新的技能才能強大自我。還在等什么？趕快學起來吧！
如果你也有免費學習的好網站，別忘了通過留言區(qū)分享哦！