先，有的說直接在手機里操作將網(wǎng)盤里的牛津詞典添加進歐路詞典就可以，到時我試了不行就還是在電腦上操作。
2. 再下載到電腦上，根據(jù)歐路的安裝提示是安裝.mdd .mdx文件即可，我的試了還是顯示不出圖片，就把文件夾里的“oalecd9”層疊樣式表文檔也連同3個.mdd和1個.mdx文件復制到歐路詞典的eudb_en文件夾里（當然，先要將手機連接電腦）；
3.然后再拔下手機按照下圖的指勾選牛津高階詞典即可。
（下圖是歐路詞典本身提供的如何安裝詞典的說明：打開歐路詞典界面點左上方的三橫選“詞典庫管理”進入第4圖界面，點右下方“如何安裝擴充詞庫”即會得到說明。）
之后查詞會有更詳細的解釋，有的帶圖說明，當然，不是每個詞都有；另一個亮點是查某個詞會有這個詞的英語語句說明。
大家可以試一下，多一種學英語單詞的路徑。
牛津高階英漢雙解詞典》的最新版就是第9版。
喜歡牛津高階詞典的朋友一定不能錯過。
者：丸子君
字數(shù)：2200字
學習英語的小伙伴少不了一本好用的英語詞典。
不知道大家平常都使用哪本英語詞典呢？
今天，丸子君簡單說一說自己喜歡的兩本英語詞典吧！
作為一名英語專業(yè)的學生，《牛津高階英漢雙解詞典》似乎是最常見的選擇。
丸子君的同學們?nèi)耸忠槐荆路疬@是標準配置。
究其原因，無非是牛津詞典的權(quán)威性和專業(yè)性。
《牛津高階英語詞典》是由著名詞典學家霍恩比先生專門為母語為非英語的學習者而編撰，這本詞典開創(chuàng)了學習者詞典（Learner’s Dictionary）的先河，是公認權(quán)威的英語學習型詞典。
相信大家對于牛津英語詞典并不陌生，這本詞典于1948年首次出版，至今歷經(jīng)九版，銷量遙遙領(lǐng)先。
說起來，這種學習者英語詞典打破了丸子君之前對英語詞典的刻板印象。
以往使用的英漢詞典就是那種單一的詞典，一個英語單詞后面跟著多個漢語釋義的。
而學習者詞典更像是一本英語用法指南或是詞法大全，不僅提供單詞的讀音、主要詞義，更有語法標識、用法規(guī)則、搭配、同義詞辨析等內(nèi)容。
因而，使用學習者詞典可以幫助我們更好地掌握這個生詞的基本用法，尤其是英語動詞的用法。要知道英語中動詞很重要，它的類型決定句子的結(jié)構(gòu)。我們需要知道它是連系動詞、及物動詞還是不及物動詞，后面是跟-ing分詞形式還是不定式結(jié)構(gòu)，又或是能不能加that分句，學習者詞典中的這一套動詞和句法模式，有助于我們組詞造句學習英語，大大提升我們的寫作和翻譯能力！
當然，《牛津高階英漢雙解詞典》的專業(yè)性還體現(xiàn)在它的譯文準確、科學和規(guī)范。該詞典的譯文由知名專家教授嚴格把關(guān)，嚴謹修訂。
一看到總顧問陸谷孫先生的大名，就知道這本詞典的譯文質(zhì)量有保障。
此外，丸子君還非常喜歡這本詞典的Vocabulary Building（詞匯擴充）、Language Bank（用語庫）、Which Word?（詞語辨析）、Synonyms（同義詞辨析）等特色版塊。這些設計對于我們英語學習者格外友好，擴展自己的詞匯量，豐富自己的表達，體會同義詞之間的微妙差異，適用于對英語有較高要求的學習者，進一步提高自己的英語語言水平。
對了，這本《牛津高階英漢雙解詞典》里面有彩色插圖，偶爾翻看一下，認識一些花花草草、動物植物、體育運動、生活場景，也是很有樂趣的事情。
最后，丸子君特別推薦這本詞典中的《牛津?qū)懽髦改稀凡糠郑棠阌糜⑽牡氐缹懽鳌⒆匀槐磉_。
如何撰寫議論文、學術(shù)論文、影評、摘要、報告、正式信函、簡歷等等，你想要了解的都有。參考詞典給出的模板，再對照講解要求，你會有意想不到的收獲呢！
簡單說完《牛津高階英漢雙解詞典》，丸子君接下來再聊聊另一本好用的詞典《麥克米倫高階英漢雙解詞典》。
麥克米倫詞典聽上去不如牛津、朗文、柯林斯、韋氏等詞典名聲響亮。
看樣子是一本“小眾”詞典。
丸子君也是在讀研時期偶然在學校圖書館里工具書書庫中發(fā)現(xiàn)它的。
說實話，從那么多英語詞典中挑出這本詞典，也是很幸運的一件事情。
英國麥克米倫出版公司本身是一家歷史悠久的出版社。它成立于1834年。
但是這本《麥克米倫高階英語詞典》（Macmillan English Dictionary for Advanced Learners）出版時間不長，是在2002年。這大概也是它不如其他英語詞典更有知名度的原因之一吧。
然而大家不要小看這本年輕的新詞典，它剛一問世，就贏得了“愛丁堡公爵英語聯(lián)盟英語圖書獎”和“英國文化委員會創(chuàng)新獎”，這兩項可是ELT（英語語言教學）界最負盛名的大獎呢！
所以，麥克米倫詞典的實力也不容小覷。
那么，它到底好在哪里呢？
丸子君不從專業(yè)的詞典編撰學角度來評價這本詞典，單純從個人經(jīng)歷來說說使用體驗和感受。
剛開始丸子君是被麥克米倫詞典的排版印刷所吸引。
太清晰了！
太直觀了！
它采用雙色印刷，紅色的詞目表示最常用的基礎詞匯，并用星級標出，有一顆星，兩顆星和三顆星。三顆星就是使用頻率最高的詞匯了。
這個標出詞頻的方式對于想要考試的同學來說也很有幫助呢！一看到紅色標注的單詞，大家就要留意了。這是重點學習對象。
除了在排版印刷上面很用心之外，麥克米倫詞典的內(nèi)容也是可圈可點。
該詞典編纂得益于世界英語語料庫，例證豐富，純正地道。并在體例設計方便推陳出新，比如，一些義項較多的單詞單獨設有“釋義菜單”，方便我們學習者快速找到所需的詞義。
這個小設計真的很實用！
最貼心的還是每個單詞的詳細用法，包括解釋，辨析，搭配，其他表達方式，隱喻用法等等。
對于注重文體的小伙伴來說，這本麥克米倫詞典是個學習好幫手。
對隱喻感興趣的小伙伴，也可以從這本詞典學到更多有價值的信息。
現(xiàn)在，《牛津高階英漢雙解詞典》和《麥克米倫高階英漢雙解詞典》這兩本詞典，丸子君都在使用。
一般在查閱功能詞的時候，比如介詞、連詞、限定詞、代詞等生詞用法的時候就先使用麥克米倫，因為它吸收了當代語言學的新理論，給出非常清晰的用法列表，讓我們一目了然。
查閱動詞的時候也是喜歡用麥克米倫，因為它的詞組動詞和固定搭配數(shù)量最豐富，可以查閱到很多別的詞典沒有收錄的詞組和短語。
要是查閱同義詞的話，那就選擇牛津詞典，它的同義詞辨析部分確有獨到之處。
另外，《麥克米倫高階英漢雙解詞典》的不足就是漢語譯文。相對而言，牛津的漢語譯文更加地道、規(guī)范、嚴謹。所以，兩本詞典結(jié)合起來使用，效果更好呢！
當然上述英漢雙解詞典的原版都是英英詞典，基礎好的小伙伴可以選用沒有漢語釋義的英英原版。
總而言之，關(guān)于英語詞典，每個學習者詞典都具有自己的特色專欄和特色項目，在釋義、收詞方面也略有一些區(qū)別。例除了牛津、麥克米倫詞典，柯林斯等高階詞典也是不錯的，小伙伴可以根據(jù)自己的喜好來選擇！