針對WindowsVista-Windows11操作系統,適用于Windows 操作系統的語言分為兩類,一類是適用于 Windows 桌面版本和 Windows Server 的支持的語言包;另一類是適用于 Windows 桌面版本的支持的語言界面包 (LIP);其中只有使用第二類語言界面包(LIP)才可以調整操作系統的顯示語言。
語言包區分32位版本和64位版本,而且不能將語言添加到 Home 單語言版和 Home 國家/地區特定版。
在Windows10簡體中文版操作系統中,打開控制面板,添加語言,我們可以任意選擇語言后并點擊下一步,此處選擇的是中文(繁體)
由于中文(繁體)區分澳門特別行政區、臺灣、香港特別行政區,因此系統會顯示第二層選擇界面,此處選擇中文(臺灣)
點擊添加之后我們可以看到,系統自動完成,但對比原本的簡體中文[中文(中華人民共和國)],可以發現剛才添加到中文(臺灣)后面只顯示輸入法:微軟拼音,而沒有Windows 顯示語言。此時系統界面仍舊為簡體中文顯示。
點擊中文(繁體)可以查看到,Windows 顯示語言下方為:連接到Internet以檢查語言包。也就是說可以通過聯網來安裝,當然,由于這里已經提前準備好了本地語言包文件,因此也可以不連網,但是,這里卻看不到安裝/卸載語言點按鈕
因此只能直接調用lpksetup.exe來啟動添加/刪除語言程序
選擇安裝或卸載顯示語言,點擊安裝顯示語言繼續
接下來瀏覽語言包文件,此處定位到zh-tw文件夾下的lp壓縮文件
安裝程序識別出了這個語言包,但是顯示一個黃色的感嘆號,提示消息:語言包的體系結構與系統的體系結構不同。
這正好說明了語言包也是區分32位和64位的,查看系統屬性后發現這里是32位操作系統,重新切換32位版本的語言包文件,此時系統便可以正常識別了,顯示為中文(繁體,臺灣)
繼續安裝,可以看到繁體中文的授權合約
安裝過程需要一些時間才能完成
安裝完成之后中文(臺灣)語言之后便會增加顯示內容:Windows顯示語言可用
使該語言成為主要語言,系統需要注銷之后才能完成切換
正在注銷
準備登錄
歡迎
進入桌面后可以看到系統的顯示語言已經是繁體中文了。
關機的時候會顯示繁體中文的正在關機
但在完成關機的前幾秒繁體中文后變成簡體中文
如你所見,在 Windows10 當中直接切換繁體和簡體的快捷鍵其實就是 Ctrl+Shift+F,但直接摁下的時候,似乎并不怎么管用。為什么?實際上并非直接摁下三個快捷鍵。而是事先摁住 Ctrl 鍵,然后再摁下 Shift、F,你可以試試看。
如果直接在設置中更改,則是【開始菜單】-【設置按鈕】-【時間和語言】-【語言】-在【中文】中選擇【選項】-在【微軟拼音】中選擇【選項】-【常規】-【選擇字符集】即可。