江法語君按:人類的花式炫富永無止境。
最近國內很火的“炫富摔”,連法國媒體都注意到了:
"Vautré dans sa fortune" est le nouveau défi lancé sur les réseaux sociaux par les riches Chinois. L'objectif: simuler une chute, étaler ses objets les plus chers et immortaliser la scène. Le défi comptabilise plus de deux milliards de vuessur les réseaux sociaux.“炫富摔”是中國的有錢人在社交網絡上發起的一個新挑戰。目的在于假裝摔倒,展示出其最昂貴的物品,最后拍下這一幕。這一挑戰在社交網絡上已經有超過20億的點擊量。
假裝從豪車出門時跌倒,“不小心”并在人行道上散落一堆鈔票、信用卡或奢侈品。目的就是——炫富(exhiber sa fortune)。
(某短視頻APP上關于“炫富摔”的話題)
其實,這是源自前不久在俄羅斯名媛Ins圈興起的一項名為“Falling stars”的挑戰。
Le défi semble avoir pris naissance cet été en Russie, où des célébrités se sont affichées le nez par terre au pied de la passerelle de leur avion privé ou de leur yacht.今年夏天在俄羅斯出現了此類挑戰,名媛們被她們的私人飛機或游艇階梯絆倒趴在地上。
(圖自Ins@ramos_catherine)
表面上看起來是不小心摔倒,其實卻是用“假摔”來秀炫曬:身后就是私人飛機,手上還死死拽著名牌包,順便擺個凸顯身材的pose,看似無意卻處處心機。
這種不走尋常路的炫富方式引起了網友的興趣,更何況這還是接力挑戰賽,被點名的Ins主也要有所回應,漸漸地,這波名為#Falling stars Challenge的熱浪拉開了序幕。
最開始的挑戰背景還是豪華私人飛機或游艇,但隨著“假摔”熱潮的蔓延,背景漸漸變成了豪車居多:不小心被車門絆到腳,那些價值連城的隨身物品也跟著散落一地。
為此還專門有人出了攻略,如何才能摔出水平摔出風格:首先姿勢要美,即使趴在地上也要夠有型,看似狼狽不堪的同時別忘了伸長雙腿,抬高臀部;其次,背景要夠酷炫,把最值錢的家當通通甩出來。
(圖自Ins@queen_isabelle8)
不過,這種新型炫富方式也遭到了一些網友的怒懟(éclater leur colère face à ces signes extérieurs de richesse étalés par terre):
"C'est triste à voir ces jeunes qui ne s'intéressent qu'à l'argent et au pouvoir. Moi je soutiens ceux qui travaillent dur. Ce sont eux l'espoir du pays".看到這些年輕人只關注錢權,讓人很傷心。相比較而言,我更支持那些努力工作的人,他們才是國家的希望。
Ce challenge ne comprend aucun danger comme cela a été le cas plusieurs fois dans le passé, entre autres le Momo Challenge. Mais il a suscité l’indignation de beaucoup d’internautes.
“炫富摔”不同于之前會帶來生命危險的Momo挑戰,但還是引起了眾怒。
Tips
Momo挑戰(Momo Challenge)是要求用戶添加并聯系名為“Momo”的人。之后會收到一連串可怕的圖片和暴力信息,鼓勵用戶實施暴力或自殺。
最后,網友們決定從另一個層面參與這個挑戰。他們把奢侈品換成了日常用品(Ils posent avec des objets du quotidien qui n’ont rien de luxueux):
曬器材的攝影師↓↓
曬專利證書的發明家↓↓
曬備戰雙十一工牌的阿里員工↓↓
曬清潔用品的環衛工人↓↓
這次的炫富摔挑戰之所以能有如此大的影響力,最重要的一點就在于全民參與的積極性:雖然這個社會并不是人人皆富豪,但術業有專攻,每個人生活里都有值得自己驕傲自豪的一技之長或閃光點。
你如何看待“炫富摔”在國內的走紅呢?
Ref:https://www.bfmtv.com/mediaplayer/video/vautre-dans-sa-fortune-le-nouveau-defi-de-chinois-qui-etalent-leur-richesse-sur-les-reseaux-sociaux-1112098.html
https://www.linfo.re/magazine/insolite/falling-stars-challenge-quand-les-pauvres-parodient-les-riches;https://www.liberation.fr/depeches/2018/10/25/chine-les-riches-trebuchent-sur-internet_1687906;https://www.bluewin.ch/fr/techno/se-vautrer-dans-sa-fortune-quand-les-riches-se-mettent-en-scene-164176.html;
https://www.latribune.fr/economie/international/en-chine-les-nouveaux-riches-sont-tres-critiques-sur-internet-795297.html
更多法語學習相關內容,歡迎關注微信公眾號「滬江法語」(ID:hujiangfr)。
步驟1:在終端中運行以下命令來全局安裝Vue CLI:
同時按下Win+R輸入cmd
輸入npm install -g @vue/cli進行安裝
運行以下命令確認安裝成功:vue --version
步驟2:創建Vue項目
(1)創建項目文件夾:自選位置創建新文件夾
雙擊打開新建的文件夾,點擊“右擊”,點擊“在終端中打開”:
在終端中輸入vue create vue-app創建項目,注意若出現以下報錯按操作進行,沒有請直接跳過。
出現這個錯誤是因為Windows的PowerShell執行策略默認情況下不允許運行腳本。您需要更改執行策略以允許運行腳本。
以下是解決這個問題的步驟:
1: 以管理員身份運行PowerShell
按下 Win + X 鍵,選擇 Windows PowerShell (管理員) 或 Windows PowerShell (Admin)。
2: 檢查當前的執行策略
在PowerShell中輸入以下命令以查看當前的執行策略:
Get-ExecutionPolicy
3: 更改執行策略
輸入以下命令將執行策略更改為 RemoteSigned,這將允許運行本地腳本和從Internet下載的簽名腳本:Set-ExecutionPolicy RemoteSigned
重新輸入vue create vue-app進入項目目錄:
步驟3:使用上下按鍵選中Manually select features(此項為自定義設置),點擊回車確定。
步驟4:上下按鍵進行移動,按空格進行選定(前方有*的為已經選中的),我選擇Babel、Router、Vues、CSS Pre-processors,這里大家根據需要進行選擇,點回車進行下一步。
步驟5:選擇版本,這里我選2.x,大家根據需要進行選擇。
步驟6:選擇路徑模式。我選擇的是no(直接輸入n,點擊回車)
步驟7:選擇CSS預處理語言,選擇Less。主要為css解決瀏覽器兼容問題。
步驟8:選擇存放配置,這里我選擇in package.json。
步驟9:這里選擇是否保存本地設置,可用于下次創建時選擇直接創建,類似于游戲存檔。這里我選擇n(不保存)
步驟10:開始創建,等待創建完成。
步驟11:安裝完成,根據提示輸入cd vue-app,進入項目文件夾。
步驟12:輸入npm run serve啟動開發服務器
步驟13:按住ctrl點擊http://localhost:8080,你應該能看到默認的Vue歡迎頁面。