tarting 開始 / Finishing 結(jié)束 (3)
When you make the final changes to something before it is completed, we say you put the finishing touches on it.
當(dāng)你在完成之前對(duì)某件事做最后的修改時(shí),我們說你對(duì)它做了最后的調(diào)整。
Two expressions used to talk about ending something are come to an end or draw to a close. You can also say “the beginning of the end”to describe something that will probably end soon – “The explosion at the factory was the beginning of the end for our company.” In other words, the explosion began a process of the company failing and eventually shutting down.
用來描述結(jié)束某事的兩個(gè)表達(dá)方式是“come to an end結(jié)束”或“draw to a close結(jié)束”。你也可以說“預(yù)示結(jié)局的先兆”來描述可能很快就會(huì)結(jié)束的事情——“工廠的爆炸是預(yù)示我們公司結(jié)局的先兆。”換句話說,爆炸是公司倒閉并最終倒閉的開始。
When something ends quickly, then it comes to an abrupt/sudden end. On the other hand, when an activity appears that it will continue forever, then we say there’s no end in sight.
當(dāng)某事很快結(jié)束時(shí),它就突然的結(jié)束了。另一方面,當(dāng)一項(xiàng)活動(dòng)看起來會(huì)永遠(yuǎn)持續(xù)下去,那么我們就說看不到盡頭/遙遙無期。
知識(shí)點(diǎn):
1. put the finishing touches on it:最后的調(diào)整/潤色
2. come to an end:結(jié)束/走到了盡頭
3. draw to a close:結(jié)束
4. the beginning of the end:預(yù)示結(jié)束的先兆
5. abrupt end/sudden end:突然結(jié)束
6. no end in sight:看不到盡頭/遙遙無期
Success 成功 & Failure 失敗
Successful Samantha has a long list of impressive accomplishments. It seems like everything she does ends up being a phenomenal success. In her very first job, she created a highly effective way to motivate the company’s employees, resulting in a dramatic improvement in workplace morale.
成功的薩曼莎有很多令人刮目相看的成就。似乎她所做的每一件事最后都取得了巨大的成功。在她的第一份工作中,她創(chuàng)造了一種非常有效的方法來激勵(lì)公司的員工,從而極大地提高了工作場所的士氣。
知識(shí)點(diǎn):
1. impressive accomplishments:令人刮目相看的成就
2. phenomenal success:巨大的成功
3. highly effective:非常有效的
4. dramatic improvement:極大的提高
??如果您仍在運(yùn)行Windows 8.1,請(qǐng)注意,Microsoft在一周前關(guān)閉了主流支持。但是Windows 10還有一個(gè)最后的升級(jí)途徑:微軟的輔助技術(shù)漏洞,即1月16日關(guān)閉。
微軟在操作系統(tǒng)首次亮相五年后的1月9日結(jié)束了對(duì)Windows 8.1的主流支持。本質(zhì)上,它已經(jīng)死了,對(duì)于一般消費(fèi)者,Windows 8.1將永遠(yuǎn)保持不變,沒有新功能或錯(cuò)誤修復(fù)。相反,微軟已經(jīng)將操作系統(tǒng)遷移到“擴(kuò)展支持”,這將提供另外五年的安全更新,直到2023年。
在微軟的世界觀中,消費(fèi)者應(yīng)該已經(jīng)遷移到了Windows 10,這是一個(gè)現(xiàn)代化的操作系統(tǒng),具有很大的修復(fù),補(bǔ)丁和時(shí)期更新。雖然該公司給用戶一年的免費(fèi)升級(jí)到Windows 10的時(shí)間,但NetMarketshare顯示 大約有7%的用戶拒絕升級(jí),或者在2016年7月的截止日期之前忘記了這一點(diǎn)。
當(dāng)微軟實(shí)施一年免費(fèi)升級(jí)到Windows 10的最后期限時(shí),微軟公開了所謂的“輔助技術(shù)”漏洞:使用輔助技術(shù)的人,如屏幕閱讀器或盲文鍵盤,將有額外的時(shí)間升級(jí)。是什么讓這個(gè)漏洞如此吸引人,是因?yàn)樗跇s譽(yù)系統(tǒng)上運(yùn)行。因此,如果您曾經(jīng)使用過Windows 10的“講述人”功能或聽寫功能,那么理論上可以認(rèn)為您已經(jīng)使用了微軟的輔助技術(shù),并且有資格升級(jí)。微軟根本沒有檢查。
但是,微軟最初警告說,這個(gè)漏洞會(huì)在2017年12月31日到期,然后永遠(yuǎn)關(guān)閉。事實(shí)證明,微軟一直持續(xù)開放升級(jí)窗口,直到1月16日。
我們可以肯定地說,1月16日是輔助升級(jí)的絕對(duì)最后時(shí)刻? 微軟可能真的希望用戶升級(jí)到Windows 10,并利用這個(gè)漏洞作為永久擴(kuò)展的后門來升級(jí)。微軟的慈悲時(shí)刻也很快就會(huì)結(jié)束。
你如何利用升級(jí)?訪問微軟的輔助技術(shù)網(wǎng)站并按照說明進(jìn)行操作 - 基本上需要點(diǎn)擊大的“立即升級(jí)”按鈕。請(qǐng) 參閱我們?nèi)娴?Windows 10升級(jí)指南,以獲取有關(guān)升級(jí)之前,之中和之后要執(zhí)行的操作的更多信息。
這對(duì)您意味著什么:雖然Windows 8.1將繼續(xù)獲得五年的安全修補(bǔ)程序是事實(shí),但是很難將其保留在Windows 8.1上,這是一個(gè)缺乏Windows 10穩(wěn)健性或安全性的操作系統(tǒng)。 微軟表示,你將會(huì)看到在Windows 10機(jī)器上,來自Meltdown和Spectre修補(bǔ)程序的性能會(huì)降低 。
所以,如果你擁有一個(gè)Windows 8.1的機(jī)器,稍微玩一下聽寫功能,那么就可以利用Windows 10的免費(fèi)升級(jí)功能。
轉(zhuǎn)載于:https://www.pcworld.com/article/3247661/windows/microsoft-is-shutting-down-its-free-upgrade-from-windows-81-to-windows-10-in-24-hours.html