針對WindowsVista-Windows11操作系統,適用于Windows 操作系統的語言分為兩類,一類是適用于 Windows 桌面版本和 Windows Server 的支持的語言包;另一類是適用于 Windows 桌面版本的支持的語言界面包 (LIP);其中只有使用第二類語言界面包(LIP)才可以調整操作系統的顯示語言。
語言包區分32位版本和64位版本,而且不能將語言添加到 Home 單語言版和 Home 國家/地區特定版。
在Windows10簡體中文版操作系統中,打開控制面板,添加語言,我們可以任意選擇語言后并點擊下一步,此處選擇的是中文(繁體)
由于中文(繁體)區分澳門特別行政區、臺灣、香港特別行政區,因此系統會顯示第二層選擇界面,此處選擇中文(臺灣)
點擊添加之后我們可以看到,系統自動完成,但對比原本的簡體中文[中文(中華人民共和國)],可以發現剛才添加到中文(臺灣)后面只顯示輸入法:微軟拼音,而沒有Windows 顯示語言。此時系統界面仍舊為簡體中文顯示。
點擊中文(繁體)可以查看到,Windows 顯示語言下方為:連接到Internet以檢查語言包。也就是說可以通過聯網來安裝,當然,由于這里已經提前準備好了本地語言包文件,因此也可以不連網,但是,這里卻看不到安裝/卸載語言點按鈕
因此只能直接調用lpksetup.exe來啟動添加/刪除語言程序
選擇安裝或卸載顯示語言,點擊安裝顯示語言繼續
接下來瀏覽語言包文件,此處定位到zh-tw文件夾下的lp壓縮文件
安裝程序識別出了這個語言包,但是顯示一個黃色的感嘆號,提示消息:語言包的體系結構與系統的體系結構不同。
這正好說明了語言包也是區分32位和64位的,查看系統屬性后發現這里是32位操作系統,重新切換32位版本的語言包文件,此時系統便可以正常識別了,顯示為中文(繁體,臺灣)
繼續安裝,可以看到繁體中文的授權合約
安裝過程需要一些時間才能完成
安裝完成之后中文(臺灣)語言之后便會增加顯示內容:Windows顯示語言可用
使該語言成為主要語言,系統需要注銷之后才能完成切換
正在注銷
準備登錄
歡迎
進入桌面后可以看到系統的顯示語言已經是繁體中文了。
關機的時候會顯示繁體中文的正在關機
但在完成關機的前幾秒繁體中文后變成簡體中文
微軟已經向Win10預覽版10061用戶發布了多國系統語言包,用戶可以在系統的語言設置中在線安裝。或者也可以通過以下微軟官方地址來下載,對于有多語言需求的朋友在重裝系統后就無需重新下載了。盡管微軟可能很快會發布新的版本,不過IT之家還是決定為大家整理一下。
Win10預覽版10061多國語言包官方下載:
AR-SA-阿拉伯語:32位||64位
CS-CZ-捷克語:32位||64位
DE-DE-德語:32位||64位
EN-GB-英語:32位||64位
EN-US-英語(美):32位||64位
ES-ES-西班牙語:32位||64位
ES-MX:32位||64位
FI-FI-芬蘭語:32位||64位
FR-CA:32位||64位
FR-FR-法語:32位 ||64位
IT-IT-意大利語:32位||64位
JA-JP-日語:32位||64位
KO-KR-韓語:32位||64位
NL-NL-荷蘭語:32位||64位
PL-PL-波蘭語:32位||64位
PT-BR-葡萄牙語(巴西):32位||64位
RU-RU-俄語:32位||64位
SV-SE-瑞典語:32位||64位
TH-TH-泰語:32位||64位
TR-TR-土耳其語:32位||64位
ZH-CN-簡體中文:32位||64位
ZH-TW-繁體中文(臺):32位||64位
語言包安裝方法:
按Win+R打開運行,輸入lpksetup,回車,然后按照以下圖示操作即可:
選擇“安裝顯示語言”
選擇下載的cab語言包
接受許可條款
開始安裝