今年黃金周，你“被相親”了嗎？
“每逢佳節必相親”，似乎成了許多適齡單身人群無法避免的命運。尤其是十一長假——春節忙著走親訪友，其他小長假又太倉促，倒是十一黃金周秋高氣爽又清閑，正適合心急的家長給你整上一大堆飯局和電影。
毫不意外地，#十一長假變相親黃金周#成了微博的熱門話題……
家長們“瘋狂”起來，那就有得你受了。每天都要見不同的相親對象，還要全程客套尬笑，簡直比上班還累
For many unmarried urban youths, returning home during the holidays has changed from family reunion to "marriage promotion," and the National Day holiday has become a "blind date golden week."
對于許多未婚的城市年輕人來說，假期返鄉已經從家庭團聚變成了“催婚”，國慶假期也成了“相親黃金周”。
As National Day approached, some single young people were shocked when they received a seven-day matchmaking schedule from their parents. Some young people find the non-stop dating during the holidays more tiring than working, according to Wuhan Morning Post.
隨著國慶節的臨近，一些單身年輕人收到了父母的“相親行程”，七天不間斷，這讓他們大感震驚。據《武漢晨報》報道，部分年輕人覺得節假日不停地約會比工作還要累。
"I have five blind dates to attend to during the seven-day National Day break," Xiaoyue, a girl from Xiangyang, Central China's Hubei Province, told the Wuhan Morning Post.
來自湖北襄陽的小悅(音譯)告訴記者：“國慶七天長假期間，我要相親五次。”
National Day holiday becomes 'golden week' for blind dating for China's unmarried youth (via Global Times)
若是回家和返程的路途還要一兩天，那這個國慶節除了相親，幾乎啥事兒也干不成了
這不，正所謂“有需求就有市場”，既然廣大單身男女疲于應付相親，那咱就干脆租個人，替自己去相親。
——對，不是租個假男女朋友應付交差，而是直接租個人冒充自己，去趕那一場又一場的相親局。
據媒體報道，今年十一黃金周，“代相親”的服務就這樣應運而生了。對于一些你不想去又不能拒絕的相親，你可以在網上找這類服務，花錢雇人替你去。
(截圖via微博)
十一長假期間，不少年輕人被家長安排相親，不愿意去又不好意思拒絕，于是選擇在網上找代相親服務。代相親服務可提供人設和形象定制，一次 600 元，服務時間約 2 小時。
商家表示，其店鋪長期提供這種代相親、代約會服務。十一期間，店鋪咨詢的人數明顯上漲。這些顧客基本上一個假期被家里安排了3、 4 個相親。更夸張的甚至從 1 號到 5 號每天都被安排了相親。
600元一次！十一長假“代相親”服務火爆？女客戶：7天假5場相親 (via 濟南都市頻道)
(截圖via網絡)
居然還能提供個性定制，可以選擇不同長相和性格的“自己”去應付相親，這樣的服務還真是……
“代相親”服務也引起了很多微博網友的好奇。這年頭，果然什么腦洞都有啊……
@c52686 ：我就想知道報名的方式
@仙女小琨：萬一兩個去替相親的看對了眼。。。真好
@如昨日一young：言情小說新劇情啊
@信步云水間：有需求就有市場，明明不想去卻被逼著去，不去又是不尊重人又是不給家長面子，自己的意見被尊重過了嗎？
有些網友則不以為然：連相親都不愿意自己去，活該單身
@大笑姐姐：要懶到什么程度，才能出此下策……
@小小兔子渣渣：有人給介紹對象怎么不去呢？各位阿姨大姑康康（看看）我
@小英雄白居易：怪不得找不到對象
@zxacsqvdwzz：……你以為這是為了誰啊 愛相不相，有本事一輩子單著
還有許多網友更是從這項服務中察覺到了“商機”，紛紛表示：我可以上！
@牧馬地球村：這個新業務還行，有需要的聯系我……
@諾迷-Yee：這是個兼職哇
@醫美敷爾佳-：我只要500，請我吧
@姑娘你掉錢包了：我單身的，愿意300的價格代你去相親
@朱占亮：我可以幫你去相親，我只收100元。
這……沒一會兒價格就從600壓到了100，賣方市場的競爭有些激烈啊。
不過，雖然“代相親”的服務明顯不夠靠譜（畢竟真人和照片對不上號），但既然它能有市場，也說明許多人對相親這事兒，還真不是一點半點的厭惡。
雖說是“為你好”，但這種陌生男女坐在一起尬聊的感覺，還真是誰體驗過誰知道。（萬一碰上“奇葩”一點的相親對象，那更是一言難盡）
更重要的是：如果我真的享受單身，為何要急著把我往婚姻里趕？
(圖via網絡)
同樣是節日假期，今年春節期間走紅的一個視頻就暖多了。
視頻里，25歲的上海女孩卡卡錄下了自己老爸的“經典語錄”：“愛情靠緣分，緣分沒到談十七八個也沒用”“小孩這么優秀，我有什么理由去（相親角）？”
(截圖via梨視頻)
由于這位老爸的觀點十分令人舒適，還被港媒《南華早報》報道過：
Titled “7 hours, 7 days in the Spring Festival”, the diary-style film includes clips of family conversations shot by a 25-year-old woman nicknamed Kaka during the Lunar New Year holiday at her family home in Shanghai.
這部日記體的電影名為《春節7天7小時》，其中有一名25歲女生在春節期間的上海家中拍攝的家庭對話片段。
“Why should you be in a hurry [to find a husband]?” her 52-year-old father asks in one clip. “I believe in fate … if it is not fated for you to fall in love, then what use is there in dating 17 or 18 men?”
“（結婚）這急什么？”在這段視頻中，她52歲的父親問道。“爸爸就信奉一個‘緣’，緣分沒到，讓你談十七八個也沒用。”
“What if I’m still single in three years?” Kaka asks.
“那我三年以后以后還沒找到呢？”卡卡問道。
“Then there is still no rush. Why should you be in a hurry? Even if it’s 20 years, that is no problem. What is waiting three years compared to that?” the father says.
“也不急，急什么。二十幾年也等下來了，再晚三年又怎么樣？”父親說。
“I will never set you up on a blind date. You are such an outstanding daughter, why on earth would I set you up with a partner?”
“我永遠不會去相親角。這么優秀的小囡，我有什么理由去相親角？”
No date? No problem: enlightened Chinese parents back their daughter’s choice to be single (via SCMP)
戳視頻 ↓
(via @梨視頻)
@1982敏燕17：這樣的父母好好哦 我25歲 爸媽一天催的咧 頭疼
@津敬佳清：這樣的父母很開明
@小茴呀：我爸爸跟我說千萬不要因為著急而委屈自己，喜不喜歡我自己決定，他都支持我。
@吾心吾魂吾巴薩：家庭氛圍不錯
(via微博)
你會考慮“代相親”服務嗎？你抵觸相親嗎？歡迎留言分享討論！
整合：lanlan
圖：網絡等
大家都知道,學英語不能只學書本上的知識。要真的學懂、學透英語,做到能夠真正使用英語,練習口語也是不可缺少的一環。
在抖音上,就有這樣一位溫柔可愛的老師Emily。她聲音細膩好聽,還總是在抖音上分享一些地道的英語表達方式,幫助大家學習英語在日常生活中的應用。
理解文化差異,是英語口語應用中不能缺少的一環。Emily老師說,當你在國外點餐時,直接喊“服務員”的英文waiter,在國外的文化中就是不禮貌的,正確的表達方式是說“Excuse me?”同樣,在買單時也不能直接問多少錢,而要說“What‘s the bill?”或者“Check,please.”
類似的場景很多,Emily老師把購物、餐廳、酒店等等場景必備的出國口語總結成100句,做成了一系列短視頻,大家收藏一下就可以出國了。
Emliy老師還制作了一些和愛情相關的英語口語短視頻。想告白卻只會說“I love you”?Emily老師教你用6種方式說喜歡你;英文的26個字母里其實也蘊含了更多愛情哲理,她用一個小故事串聯起了26個字母開頭的幾句話:“A Boy Can Do Everything For Girl.”"He Is Just Kidding.""Love,Must Need Our Patience."……
如果你覺得自己的英語口語過于生硬,有“中式英語”的口音,那可能是你把所有單詞都重讀了。Emily老師還在短視頻里講授了英語發音的規則,幫大家把口語發音變得更流暢、舒服。
學英語,其實很有趣。
當你覺得學英語太難,學起來太辛苦的時候,不妨關注一下抖音上的英語達人,通過寓教于樂的方式培養自己對英語的興趣,也看看他們是怎樣把學英語變成一件趣味十足的事。