遠程辦公
釋義:遠程辦公,分“遠程”和“辦公”兩部分,是指通過現代互聯網技術,實現非本地辦公:在家辦公(????)、異地辦公(?? ??)、移動辦公(?? ???)等遠程辦公模式。而近期,因為新型冠狀病毒疫情,春節假期延長,許多企業紛紛開始號召員工們在家辦公。由此”遠程辦公“上了熱搜。
韓語翻譯參考如下:
1.?? ??
?: ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????.
例子:因為新型冠狀病毒,許多職員都以遠程辦公的模式在家中開始工作。
2. ??? ??
?: ??? ??? ??? ??????
例子:遠程辦公的好處是什么呢?
拓展
????【名詞】病毒
1. ????? ?? ??? ??????
掌握了病毒的傳染途徑了嗎?
2. ????? ?????.
被病毒感染了。
??【名詞】模式
1.???? ?? ??? ?? ??.
電腦的休眠狀態和待機狀態。
2.?? ???? ? ?? ??? ????.
他的電腦經常被設為待機狀態。
??【名詞】好處,益處
1.? ??? ??? ????? ???? ??? ??.
該公寓小區的優勢在于離地鐵站較近。
2.??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???.
投資的時候, 請想想各種方法的利弊點。
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎么翻呢?歡迎留言哦~!
本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。
機韓語輸入法:
可以下載安裝搜狗輸入法,GO國際輸入法,百度輸入法,等。
電腦韓語輸入法:
韓語輸入法是系統自帶的,只需要調出來就可以,不需要另外下載,但如果你是精簡系統按照以上步驟無法設置韓語輸入法,那請安裝一下韓語輸入法補丁后再進行設置。
中文系統朝鮮語輸入法的安裝( WIN7/8/10系統):
1. 在右下角的小鍵盤那點擊右鍵出來如圖所示的指令框,選擇設置這個選項。
2. 點擊設置后會出現以下對話框,請點擊“添加”按鈕。
3. 點擊“添加”按鈕后會出現選擇語言的這個復選框,找到“朝鮮語”,選擇“鍵盤”選項中的“Microsoft IME”這個,再點擊“確定”就完成啦!
4. 添加完朝鮮語之后再回到桌面,左鍵點擊“CH”,然后選擇你要的朝鮮語就可以了。
5. 最后一步,選擇朝鮮語輸入法之后,你會看到有個小“A”字樣的,這時候點擊小A,就會變成“?”字樣,這樣就可以輸入韓語了。
中文系統朝鮮語輸入法的安裝( XP系統):
1.右鍵屏幕右下角的語言欄標志,選擇“設置”,
進入“文字服務和輸入語言”選項卡。
2.點擊“添加按鈕”,彈出“添加輸入語言”窗口,在“輸入語言”下拉列表中選擇“朝鮮語”。在下面的“鍵盤布局/輸入法”中選擇“Korean Input System(IEM 2002)”,然后點擊“確定”,回到上層窗口,“確定”關閉。
3.輸入法出現如下選項。按“?”或“A”,可以在韓文和英文之間進行切換。