Capcom老游戲《生化危機6》Steam版，今日追加了簡體中文支持。這也是繼《生化危機4》和《生化危機5》之后，再次添加官方中文支持的《生化危機》游戲。
此前，Xbox One數字版已經追加了《生化危機4.5.6》的中文字幕，PS4版帶有中文的新實體版也已經上市。
《生化危機6》盡管發售了5年，但Steam國區的售價仍舊不便宜，標準版135元，完整版游戲需要254元。不過好在這次更新中文是免費追加，之前買過的玩家可以下載更新。
《生化危機6》是由CAPCOM于2012年發售的電子游戲，支持游戲平臺為PlayStation 3、PlayStation 4、Xbox 360、Xbox One和Windows。PlayStation 3和Xbox 360日本版于2012年10月4日發售，美國版于2012年10月2日發售。Windows版于2013年3月22日發售。PlayStation 4和Xbox One全球版于2016年3月29日發售。
《生化危機6》共有四條主線劇情，分別為里昂·斯科特·肯尼迪、克里斯·雷德菲爾德、杰克·穆勒，以及艾達·王的劇情，期間主線角色交錯相遇。
劇情（來自維基百科）：
2012年12月24日，東歐國家伊多尼亞共和國（Edonia）雇傭兵杰克·穆勒（阿爾伯特·威斯克之子）于一場生化恐怖襲擊中從國內逃出，說服他出逃的是Division of Security Operations （DSO）特工雪莉·柏金（T病毒研發者威廉·柏金之女，亦是1998年美國浣熊市生化武器外泄事件中的幸存者之一），其任務是確保杰克安全逃出，讓當局能以他的血液研制對抗新型生化病毒C病毒的的疫苗。同時生化恐怖主義安全評估聯盟（Bioterrorism Security Assessment Alliance，簡稱BSAA）隊長克里斯·瑞菲爾德及他的隊伍（包括狙擊手皮爾斯·奈文斯等人）正在當地迎戰被注射了C病毒的反叛軍（當局稱它們為“吉瓦弗”（J'avo）），不久他們遭一名自稱艾達·王的Neo Umbrella特工偷襲，除克里斯和皮爾斯外所有隊員均被注射了C病毒而變成生化武器，事件使克里斯陷入消沉并患上創傷失憶癥。BSAA接載雪莉和杰克離開伊多尼亞時被生化武器“捕縛者”（Ustanak）襲擊，二人掉進雪山中并被艾達俘獲帶至中國蘭祥（Lanshiang）。
2013年6月29日，美國總統亞當·本福德（Adam Benford）決定公開1998年浣熊市事件以及美國聯邦政府與Umbrella公司的交易，認為此舉有助抑止死灰復燃的生化恐怖活動。擔任總統保鏢的是美國特勤局高級特工里昂·斯科特·肯尼迪（浣熊市事件幸存者之一）以及海蓮娜·哈柏。總統準備發表演說的大學遭生化恐怖襲擊，里昂被迫射殺受感染變成喪尸的總統，特勤局也警告病毒于高橡市（Tall Oaks）迅速蔓延且沒有減慢跡象。海蓮娜表示自己須為慘劇負責，繼以帶領里昂前往高橡大教堂讓他了解真相。最后海蓮娜告訴里昂真相：國家安全顧問德瑞克·C·西蒙（Derek C Simmons）以黛博拉為質逼使她協助刺殺總統，西蒙亦與Neo Umbrella有所聯系。高橡市于二人逃出大教堂不久即被核彈摧毀以消滅證據，里昂和海蓮娜決定偽造死訊前往蘭祥追捕西蒙。同時雪莉和杰克在被囚禁六個月后成功逃離監護設施。而BSAA的克里斯也在隊員皮爾斯說服后歸隊，艾達也因為了揭發西蒙的真面目而加入此事件。因此，七位主角最嚴苛的冒險就此展開。
目前DIY市場中交易量最大的依然是入門級平臺，對于用戶來說，經常會在選購處理器的問題上猶豫不決。本次筆者就為大家帶來了兩款同為千元以下價位的入門級處理器，重點對這兩款產品的圖形處理器性能進行對比測試，希望能夠為準備裝機的朋友們提供一些參考。
Intel酷睿i3-4160
首先讓我們先來了解一下本次參與測試兩款處理器的參數。Intel酷睿i3-4160采用22納米工藝制程，插槽類型為LGA 1150，處理器默認主頻為3.6GHz，原生內置雙物理核心，可實現四線程同時處理任務。同時，該處理器帶有3MB三級高速緩存，內存控制器支持雙通道DDR3 1600MHz頻率的內存，同時還帶有HD 4600核芯顯卡。
AMD A8-7650K
AMD A8-7650K這款產品延續了Kaveri系列產品的諸多優勢，處理器主頻為3.3GHz-3.8GHz，原生四核心設計，最大可支持2400MHz高頻率雙通道DDR 3內存。同時，這款APU還為玩家們提供了高性能的R7獨顯核心，能夠滿足普通玩家的日常游戲需求。另外，該產品支持Windows 10最新的DX12環境，可以進一步提升平臺的整體性能。
在本次測試中，我們將使用簡體中文版Windows 10 Build 10041 64位版本的操作系統，關閉所有Windows開機啟動項，并不對操作系統進行任何優化，用以獲取最大的系統穩定性與兼容性。
| 測 試 平 臺 軟 硬 件 配 置 | ||
| 核心配件 | ||
| CPU | AMD/Intel | A8-7650K/酷睿i3-4160 |
| 主板 | 華碩/微星 | A88X-PRO/Z97A GAMING 6 |
| 顯卡 | AMD/Intel | Radeon R7 Graphics/HD4400 |
| 內存 | 威剛 | XMP DDR3-2133MHz 4GB x2 |
| 硬盤 | OCZ | VECTOR 180 480GB |
| 電源 | 安鈦克 | TP-750C |
| 系統及驅動程序 | ||
| 操作系統 | Microsoft Windows 10 | |
| 主板驅動 | AMD/Intel芯片組驅動 | |
| 顯卡驅動 | AMD催化劑驅動15.200.1018.1/Intel核芯顯卡驅動10.18.15.4098 | |
| DirectX環境 | DirectX 9.0c/12 | |
| 幀數監控 | Fraps 3.5.1 | |
安鈦克 TP-750C
OCZ VECTOR 180
我們將關閉屏幕保護、休眠、系統還原以及自動更新等功能，并統一使用公版主板和顯示芯片組驅動程序，為獲取最為真實原始的客觀評測數據提供基礎。最后需要說明的是，測試中所涉及的產品參數以及主板和顯示芯片組驅動程序都會在測試平臺說明中給予相應注釋。
3DMark 11最大的賣點就是使用原生DirectX 11引擎，在測試場景中應用了包括Tessellation曲面細分、Compute Shader以及多線程在內的大量DX11新特性。3Dmark 11包含了深海（Deep Sea）和神廟（High Temple）兩大測試場景，畫面效果堪比CG電影，3DMark 11包含四個圖形測試項目，一項物理測試和一組綜合性測試，并重新提供了Demo演示模式。
Intel平臺成績
APU平臺成績
測試成績對比
在新3DMARK中，為用戶提供了基準測試和功能測試等多項功能。在基準測試中，包括我們熟悉的Fire Strike各項測試，這些測試包括多種強度，用戶可以根據自身平臺的性能等級，來選擇對應的測試項目。
Intel平臺成績
APU平臺成績
測試成績對比
同時，在最新版的3DMARK中，還提供了對Mantle及DX12的相關性能測試，當然也包括了處理器的單核心與多核心測試。
Intel平臺成績
APU平臺成績
測試成績對比
首先進行的是圖形處理性能測試，由于AMD A8-7650K采用了最新的RADEON R7獨顯核心，同時能夠支持更高頻率的內存，因此在GPU性能上具備了很大的優勢。并且全新的Kaveri系列APU加入了對Mantle及DX12的支持，從測試結果來看，本次的APU測試平臺在成績上大幅領先Intel測試平臺。
CAPCOM的2009年度大作《街頭霸王4》于2009年2月12日正式發售，可惜CAPCOM旗下產品更為重視游戲機平臺，而PC平臺被延期至2009年7月2日。對于經濟實力雄厚的玩家來說，他們已經等得迫不及待，老早就手入PS3游戲主機，先睹游戲風采，但對于大多數國內的玩家來說，PC版才是最終的選擇。《街頭霸王4》支持DX9 API，對PC硬件性能的要求并不是很嚴苛，主流級別的硬件即可比較流暢地體驗游戲。
Intel平臺成績
APU平臺成績
測試成績對比
《生化危機6》是CAPCOM人氣動作冒險游戲《生化危機》系列相隔3年再度登場的正統續篇新作，訴求回歸系列作原點的“未知恐怖”與前所未有之高度震撼的“全面壓倒性”，熟悉的病毒感染僵尸再度回歸，本作將是系列史上改革最大的作品，同臺可操控角色多達7名。
Intel平臺成績
APU平臺成績
測試成績對比
《古墓麗影9》將講述勞拉的首次冒險之旅，主角勞拉·克勞馥的年齡被設定在21歲，那時的她還只是一名剛出茅廬的新人，經驗欠缺。隨著游戲劇情的發展，玩家將與勞拉共同成長，獲得新的武器和道具并習得新技能。在冒險的小島上，玩家可以在營地對道具進行組合，有些特定區域就需要特定道具和技能才能通過。島上的各個營地之間可以快捷傳送，玩家無需長途跋涉。而除了勞拉外還將有其他角色出現在島上。
Intel平臺成績
APU平臺成績
測試成績對比
游戲測試也是體現平臺整體性能的重要一環，通過以上三款配置要求由低到高的游戲測試成績的對比，可以看到Intel核顯平臺僅能勉強勝任《街頭霸王4》這款游戲，而在《生化危機6》及《古墓麗影9》中的表現不是很好，APU平臺的表現則相對流暢，可以讓玩家正常的體驗游戲。
Fritz Chess Benchmark是一款國際象棋測試軟件，但它并不是獨立存在的，而是《Fritz9》這款獲得國際認可的國際象棋程序中的一個測試性能部分。它可以讓我們的X86計算機也能完成IBM“深藍”當初所做的事情，那就是計算國際象棋的步法預測和計算，雖然現在我們的個人電腦依然無法與10年前IBM的“深藍”相提并論，并且無論是在處理器架構方面、節點方面還是AIX操作系統方面都有很大的差距，但是Fritz Chess Benchmark依然是目前在個人計算機方面最好的步法計算和預測軟件，同時也可以讓我們對等的看到目前我們所使用的個人計算機到底達到了一個什么樣子的水平。同時該軟件還給出了一個基準參數，就是在P3 1.0G處理器下，其可以每秒運算48萬步。
Intel平臺成績
APU平臺成績
測試成績對比
wPrime是一款通過算質數來測試計算機運算能力等的軟件（特別是并行能力），但與Super Pi只能支持單線程不同的是，wPrime最多可以支持八個線程，也就是說可以支持八核心處理器，并且測試多核心處理器性能時比Super Pi更準確。
Intel平臺成績
APU平臺成績
測試成績對比
說到壓縮軟件，目前大家使用較多的軟件就是7-ZIP，7-ZIP在解壓縮與壓縮文件的效率上要比WinRAR高一些，7-ZIP同樣是一款支持多線程壓縮的軟件。那么接下來讓我們看一看這2款新發布的頂級處理器產品在7-ZIP解壓縮能力上表現如何。測試腳本為7-ZIP自帶的Benchmark。
Intel平臺成績
APU平臺成績
測試成績對比
可能有的玩家會認為，雖然i3-4160在核顯上的性能表現不如AMD的獨顯核心，但CPU運算效率會更高一些。不過通過我們的實際測試發現，兩套平臺在CPU基準測試，以及壓縮軟件應用測試方面的成績都非常接近，也就是說，以i3-4160這款入門級產品的性能來看，在CPU性能上相比AMD A8-7650K并沒有明顯的優勢，但GPU性能卻相對偏弱。
Kaveri系列APU獨有的HSA架構
值得一提的是，AMD A8-7650K作為一款Kaveri系列APU，采用了全新的異構系統架構（HSA），使APU中的CPU單元和GPU單元實現內存統一尋址（hUMA），hUMA作為HSA的核心技術之一，不僅突破了CPU與GPU在內存使用上的瓶頸，還對兩者的工作效率進行了再度優化。通過hUMA，可以使CPU和GPU動態分配系統的物理內存資源，同時還允許CPU和GPU訪問各自的虛擬存儲資源，這樣就實時確保了兩者的一致性。
總的來說，AMD A8-7650K在GPU性能上表現出色，CPU性能與i3-4160十分接近，非常適合組建入門級家用娛樂平臺。同時，AMD A8-7650K目前500多元的價格相比700多元的i3-4160更具性價比優勢，可以把節省下來的預算放在升級內存或硬盤上。另外，Win10正式版的裝機率正在快速提升，對DX12更好的支持效果，也能夠為未來的相關應用做好充足的準備。