者 宣晶
“恐懼如風，風過無痕，惟有我依然屹立。”小說《沙丘》中的名言出現在銀幕上，伴隨而來的是成熟電影工業化帶來的視覺“奇觀”。弗蘭克·赫伯特的原著小說《沙丘》被譽為現代科幻史上的標桿之一，同名小說改編電影上周末與中國觀眾見面，市場反響較《變形金剛》 《復仇者聯盟》等作品顯得有些清冷，截至前天票房約1.5億元。
與此同時，這部耗資1.65億美元的科幻大片引起了影迷、尤其是科幻迷的廣泛討論。一方面，電影《沙丘》展現了驚人的想象力，蒸餾服、撲翼機等未來科技與音控力、預言術等超能力融合，仿若史詩般緩緩敘說著沙丘星球的神秘與荒涼；另一方面，156分鐘的電影僅為系列作品的序章，冗長劇情讓部分觀眾昏昏欲睡。在中國觀眾對特效大片和“漫威式”故事逐漸脫敏的時候， 《沙丘》將商業、文藝與文學凝聚成恢弘的“太空歌劇”，呈現出獨特的美學價值。但這部被稱為科幻世界“王子復仇記”的作品，能找到打開中國市場的鑰匙嗎？
讓小說讀者著迷的哲學元素，卻成為蒙在電影觀眾眼前的灰紗
在一眾科幻作品里， “太空歌劇”建立在光年的尺度上，無垠時空賦予創作者們精神上的充分自由，允許他們想象永遠無法抵達的詩與遠方。小說《沙丘》由美國作家弗蘭克·赫伯特于1965年首次出版，故事背景設置在遙遠的未來（公元10191年），沙漠星球厄拉科斯盛產全宇宙都為之瘋狂的“香料”，引起皇室和貴族之間的劇烈紛爭。 《沙丘》系列小說曾獲得最著名的科幻小說獎——星云獎和雨果獎，被譽為現代科幻史上的標桿之一，書中描寫的異星巨獸“沙蟲”成為科幻史上的重要視覺符號。 《星球大戰》《阿凡達》 《異形》等科幻電影均受其影響，衍生游戲《沙丘魔堡》系列同樣深受玩家喜愛。
此前，名導演大衛·林奇曾嘗試將其改編成電影，卻遭遇如潮惡評；而“怪才”導演亞歷桑德羅·佐杜洛夫斯基甚至未能籌措到足夠的拍攝資金——兩次“滑鐵盧”使《沙丘》站在了“影史最難拍攝作品”排行榜前列。
10月22日上映的最新改編電影《沙丘》由丹尼斯·維倫紐瓦執導，他曾因《降臨》和《銀翼殺手2049》等作品受到業界關注；片中匯集“甜茶”提莫西·查拉梅、 “諜女郎”麗貝卡·弗格森、 “滅霸”喬什·布洛林、 “海王”杰森·莫瑪等好萊塢當紅演員；幕后還有配樂大師漢斯·季默操刀制作，音樂充滿迷人的異域風情。然而，中國電影市場對《沙丘》的態度有些清冷，首周末票房約1.4億元，不少觀看提前點映的中國影人點贊，也有部分觀眾吐槽該片冗長沉悶，讓人“昏昏欲睡”。
事實上，這部156分鐘的電影《沙丘》只覆蓋了第一部小說的前半部分，講述控制著“香料”資源的厄崔迪家族在遭遇背叛后，家族繼承人保羅（提莫西·查拉梅飾）決定接受命運的指引，保衛家族和人民的故事。科幻世界的“王子復仇記”才剛起步，劇情自然缺少了蕩氣回腸的“爽點”。何況與美劇《權力的游戲》中的勾心斗角相比，電影《沙丘》里皇室與貴族的權謀之爭堪稱“寡淡”。
更重要的是，原著《沙丘》的科幻外衣下，包裹著政治、經濟、宗教等底層構架，深入探討了人類生存與進化的沉重議題。在此基礎上，小說建立了完整的術語表、引文和歷史資料庫，構建起恢弘且邏輯自洽的世界。這些曾經讓讀者著迷的哲學元素和書中大段的意識流描寫，如今卻成為蒙在電影觀眾眼前的灰紗，將未讀過原著的普通觀眾擋在了門外。
史詩般恢弘壯美的場景，難掩精神“空洞感”與角色“臉譜化”
耗資高達1.65億美元（約11億元人民幣），電影《沙丘》面臨的另一重“窘境”是如何在文藝電影與商業大片的夾縫中擠出一條通路。毋庸置疑，《沙丘》符合好萊塢電影工業化的模板——異星巨獸“沙蟲”帶來的恐怖氛圍、小型內陸飛行器“撲翼機”的追逐戲碼、龐大軍隊冷兵器戰斗的殘酷場面、星際巨艦在激烈交火中的殉爆鏡頭等都給觀眾送上了極致的銀幕“奇觀”。
為呈現不同星球的特色風貌，維倫紐瓦攜團隊奔赴全球多地實拍取景，約旦瓦迪拉姆的奇異巖層、阿聯酋阿布扎比的無垠沙漠、挪威斯德蘭特半島的絕美冰原融合成絕無僅有的視覺畫卷。導演運用反差極大的色彩飽和度與逆光場景，營造出“沙丘世界”憂郁詩意中暗藏殺機的險惡環境。令人遺憾的是，史詩般恢弘壯美的場景，卻將影片精神上的“空洞感”映襯得越發明顯。
文字不僅能帶給讀者廣袤的想象空間，還能描摹豐富的內心世界，而電影所呈現的視覺畫面相對局限。在兩者轉換過程中，想象空間和內心世界的刻畫勢必折損，這正是小說影視化改編面臨的難點之一。當導演把大多數經費和時間交給“爆米花”元素后，原著中關于人性復雜幽深的探討已然所剩無幾，電影《沙丘》成為了保羅頭頂“主角光環”的王者之路。一些在小說中十分出彩的配角則被徹底邊緣化，淪為推進劇情的“工具人”。比如“岳醫生” （張震飾）是厄崔迪家族戰事潰敗的重要因素之一，原著對他由忠仆蛻變為叛徒的過程有著極為復雜曲折的描寫。但張震全片出場約5分鐘，缺乏鋪墊的叛變行為顯得生硬呆板。反派哈克南男爵（斯特蘭·斯卡斯加德飾）、野獸拉班（戴夫·巴蒂斯塔飾）等重要角色也有些浮皮潦草，儀式感十足卻難掩角色的“臉譜化”。
來源： 文匯報
被稱為“最難改編的科幻片”《沙丘》上周五上映，在國內遭遇了兩極分化的評價。有些觀眾認為影片還原了原著小說中的世界觀與劇情，宏大場面帶來了沉浸式的視聽感受。另一些觀眾的看法截然相反，認為影片冗長、空洞、節奏緩慢，看了一會兒就想昏昏欲睡。在評價一部電影改編是否成功之前，不如先讀讀由知名插畫家配圖的《沙丘》漫畫。
歡迎大家持續關注“評審團”，我們將不間斷地為大家送上最新鮮的閱讀體驗。書評君期待，在這個新欄目下，向所有人提供關于閱讀的優質評價，也同新的優秀“書評人”共同成長。
The Jury of Books
評審團
本期書目
《沙丘》漫畫（第一部）
作者：[美]弗蘭克·赫伯特（原著） / [美]布萊恩·赫伯特 / [美]凱文.J.安德森 /[西班牙]勞爾·艾倫（繪） / [西班牙]帕特里夏·馬丁（繪）
譯者：劉勇軍
版本：中信出版社 2021年10月
作者簡介：
弗蘭克·赫伯特（1920-1986年），美國科幻作家，最出名的作品是小說《沙丘》及其五部續集。赫伯特沒有從大學畢業，但他創作了出色的科幻小說，因此聞名于世。《沙丘》是有史以來最暢銷的科幻小說。這套系列小說被廣泛認為是其后所有科幻小說的原型。
布萊恩·赫伯特，弗蘭克·赫伯特的兒子，寫了一本關于他父親的感人傳記《沙丘上的夢想家》。布萊恩還因與作家凱文.J.安德森的合作而聞名，他們二人一起為他父親 1965 年里程碑式科幻小說《沙丘》撰寫了多部續集和前傳，這些作品都曾登上《紐約時報》暢銷書排行榜。
凱文·安德森，美國科幻小說作家，著有五十多本暢銷書。他為《星球大戰》、《星際爭霸》和《X 檔案》寫 過衍生小說，并與布萊恩·赫伯特合著了《沙丘》前傳系列。他目前和妻子住在科羅拉多州 國家紀念公園附近。
勞爾·艾倫，畫家兼導演，居住在西班牙的巴拉亞多利德。艾倫曾與馬特·法拉克辛、杰夫·勒米爾、馬特·金特和皮特·米利根等作家一起為漫威漫畫、勇士漫畫和 DC 漫畫工作。作為一名插畫 家，艾倫曾與導演昆汀·塔倫蒂諾、《花花公子》、《滾石》、《紐約時報》和《華爾街日報》合作。
帕特里夏·馬丁，一名漫畫填字員、漫畫家和插畫家，多次獲得哈維獎提名。在過去的四年里，她與史蒂夫·奧蘭多合作過《神奇女俠》，與杰夫·勒米爾合作過《喋血戰士：重生》，與馬特·金德合作過 《忍者 K》，還與畫家勞爾·艾倫和作家埃里克·海瑟爾合作過《秘密武器》。她住在西班牙。
這是一套什么樣的書？
弗蘭克·赫伯特以精細入微的筆法創造了一個與地球截然不同的世界。行星阿拉吉斯。既是英勇豪邁、心計深沉的亞崔迪家族的領地，是陰鷙冷酷、頑強剽悍的弗瑞曼人的故鄉，也是龐大無匹、可以吞噬一切的沙蟲的巢穴。以這顆行星為舞臺，上演著英勇和怯懦、高尚和卑鄙、忠誠和背叛的大劇，它的一舉一動。都牽動著整個人類宇宙。
人們常常用另一個名字稱呼這顆干旱的星球——沙丘。
在這部規模宏大、情節曲折的宇宙史詩的序曲中，亞崔迪家族陷入了絕境，少年保羅的父親萊托·亞崔迪公爵被銀河皇帝轉封到了字宙中惟一出產香料的星球一一“沙丘”星。世人皆知，這是亞崔迪家族的死敵哈肯尼男爵的詭計，他要在這里將亞崔迪家族趕盡殺絕。
但是，如果少年保羅能夠證明自己是神秘的比·吉斯特姐妹會培育出來的可以同時存在于不同時空的超人，是沙丘星上的土著弗瑞曼人傳說中的帶領他們贏得自由的“天外綸音”，亞崔迪家族就還有一線生機……
它為何吸引人？
科幻史上同時榮獲雨果獎、星云獎的雙冠之作，絕對不可錯過的科幻經典！
影響《星球大戰》《阿凡達》《冰與火之歌》等超多科幻巨著的重量級讀物，現代科幻的里程碑之一。
同名電影由甜茶、“滅霸”喬什·布洛林、張震等人主演，目前正在國內上映。9月3日于威尼斯電影節首映后收獲一致好評，外媒影評人評價道：“當下看《沙丘》，就像身處1968年看《2001太空漫游》”！
《沙丘》漫畫試讀（節選）
如何參與“評審團”？
我們希望你：
| 是一位認真的閱讀者，有獨立思考和判斷的能力。對科幻題材作品、電影《沙丘》和原著小說等話題感興趣。
| 期待將自己在閱讀中產生的想法用文字表達出來，與更多人交流，甚至引領一種主張。
| 時間觀念強，能夠遵循我們的約定。
你只需要：
| 在下方留言，告訴我們你為什么想讀這一本書，或者分享自己對科幻題材作品、電影《沙丘》和原著小說等話題的看法和觀點。
| 等待我們的回復。我們會盡快選取3位評審員，然后確認地址與聯系方式，盡快將書寄出。
| 在兩周內（從收到書之日起）將書讀完，發回1000字左右的評論或讀后感，并給這本書打分（滿分10分）。
也許有的人會覺得——一本免費寄送的書，換來這么多的要求，不值得呀。
但贈閱并不是“閱讀評審團”的核心，我們所期待的，是讓有意愿有能力表達自己見解的讀者，有一個發表和交流的平臺；是讓那些原本靈光一閃、只有自己知道的思考，在鼓勵和督促之下能夠被文字所記錄、被他人所閱讀；是為了通過認真的討論，讓“熱點”的潮水中多一些獨立的、真誠的聲音；甚至，是為了發現和培養新的書評作者，讓我們以這種方式相遇，然后看到你從此不斷成長。
你，來嗎？記得在下方留言哦。